这首南宋唱和诗作,以赵湖州东园中的矍圃为吟咏对象,以治园喻治政,既赞美了赵湖州的经世之才与治绩,又借席间饮酒抒怀,化用薛仁贵“三箭定天山”的典故,抒发了平定边患、建功立业的豪情壮志。
赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃
剔攘取予见经纶,中的工人又是新。
一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人。
一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人。
简要说明
逐句注释
- 剔攘取予见经纶:剔攘指剔除纷扰、整饬秩序;取予指对事物的取舍决断。经纶原指整理蚕丝,引申为治理天下的才略与谋略。此句意为从事务处理中的取舍决断之间,可窥见治世的经纶之才。
- 中的工人又是新:中的原指射箭命中目标,此处喻指举措切中肯綮、处事得当;工人此处结合唱和语境,代指主政者赵湖州,亦暗指园圃打理者。“又是新”既指东园经打理后焕然一新的景致,亦暗喻赵湖州治政常出新意、治绩昭然。
- 一醉使君豪气发:使君为汉代对州郡长官的称呼,此处指代赵湖州。此句写赵湖州饮酒酣醉之际,勃发豪迈气概。
- 颇思三箭定胡人:三箭定胡人典出《新唐书·薛仁贵传》,唐将薛仁贵率军平定天山突厥时,连发三箭射杀敌军三人,军中传唱“将军三箭定天山,壮士长歌入汉关”,后世以此典指称将帅平定边患的赫赫战功。此句借典故抒发平定边患、建功立业的壮志。
现代译文
从取舍整饬间,可见治世经纶才略;
处事精准的主政者,又让园囿焕新颜。
使君酣饮沉醉,豪气勃然迸发,
只盼如薛仁贵般三箭定天山,靖平胡虏建功勋。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,一生多与地方官员唱和赠答。此诗为和赵湖州《东园杂咏》组诗之作,赵湖州时任湖州知州,东园为其官署或私人园林,矍圃为园中园艺场所。南宋时期边患频仍(金、蒙古先后侵扰边境),诗作既贴合唱和的应酬属性,赞美主家的治政才情,又借典故寄寓了当时士人对平定边患、匡扶社稷的期许。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒怀:全诗从东园矍圃的打理落笔,由治园引申至治政,再由席间饮酒生发建功立业的豪情,将日常园林景致与家国情怀融为一体,意境由细微处拓展开阔。
- 用典贴切自然:“三箭定胡人”的典故精准贴合南宋边患的时代背景,将赵湖州的个人豪气升华为家国壮志,既呼应了唱和诗的应酬语境,又不落俗套,赋予诗作更深沉的思想内涵。
- 结构流转自然:前两句以议论起笔,赞主家之才略与治绩;后两句以叙事抒情收束,借酒兴抒壮志,起承转合流畅自然,无生硬雕琢之感。
- 理趣与诗情结合:作为理学家陈文蔚的作品,诗句中“剔攘取予见经纶”体现了其经世致用的思想,将理学的治世理念融入诗歌创作,兼具理趣与诗情。
常见问题
《赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃》的作者和朝代是什么?
《赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃》主要写了什么?
这首南宋唱和诗作,以赵湖州东园中的矍圃为吟咏对象,以治园喻治政,既赞美了赵湖州的经世之才与治绩,又借席间饮酒抒怀,化用薛仁贵“三箭定天山”的典故,抒发了平定边患、建功立业的豪情壮志。
《赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,一生多与地方官员唱和赠答。此诗为和赵湖州《东园杂咏》组诗之作,赵湖州时任湖州知州,东园为其官署或私人园林,矍圃为园中园艺场所。南宋时期边患频仍(金、蒙古先后侵扰边境),诗作既贴合唱和的应酬属性,赞美主家的治政才情,又借典故寄寓了当时士人对平定边患、匡扶社稷的期许。
《赵湖州东园杂咏和人韵・矍圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒怀 :全诗从东园矍圃的打理落笔,由治园引申至治政,再由席间饮酒生发建功立业的豪情,将日常园林景致与家国情怀融为一体,意境由细微处拓展开阔。 2. 用典贴切自然 :“三箭定胡人”的典故精准贴合南宋边患的时代背景,将赵湖州的个人豪气升华为家国壮志,既呼应了唱和诗的应酬语境,又不落俗套,赋予诗作更深沉的思想内涵。 3. 结构流转自然 :前两句...