这首诗是诗人与友人同游石井时的即兴题作,先叙与诸贤相聚暂留之景,再抒发厌弃世俗拘束、向往自在远游的情怀,末以清幽山景与拂面清风收束,将叙事、抒情与写景融为一体,尽显山居游赏的闲适与旷达。
石井偶书中同来者
人生贵远游,何苦自维絷。
好鸟鸣更幽,远山青欲湿。
时有午边风,吹从木阴入。
简要说明
逐句注释
为君半日留,得与诸贤集。
注释:为,介词,因、为了;君,指同游的友人;诸贤,各位贤友;集,聚会相聚。句意:因陪诸位贤友同游,我在此暂留半日,得以与一众知己相聚畅谈。人生贵远游,何苦自维絷。
注释:贵,以……为贵,看重;远游,指远离世俗樊笼的自在游历;维絷(wéi zhí),原指拴缚牛马,此处引申为人被世俗事务、礼法或内心执念束缚。句意:人生最可贵的是自在远游,何必自缚手脚,困于拘束之中?好鸟鸣更幽,远山青欲湿。
注释:好鸟,叫声悦耳的禽鸟;更幽,更衬托出山林的幽静(以动衬静);青欲湿,形容山色青翠欲滴,仿佛被水汽浸润,将视觉的青翠转化为湿润的触觉感受。句意:悦耳的鸟鸣更衬出山林的清幽,远山青翠欲滴,似被水汽晕染。时有午边风,吹从木阴入。
注释:时有,时常有;午边风,正午时分的山风;木阴,树木的浓荫。句意:正午时分常有清风掠过,穿过浓密的树荫,拂过游人的衣襟。
现代译文
暂为诸位贤友停留半日,
得以与一众知己相聚山隅。
人生最可贵的是自在远游,
何苦自缚于世俗的樊笼里?
悦耳鸟鸣更衬山林清幽,
远山青翠欲滴似被水汽浸润。
正午时分常有清风掠过,
穿浓荫而来,拂过游人衣襟。
创作背景
陈文蔚为宋代理学家,曾师从朱熹,隐居上饶一带,终生不仕,寄情山水与讲学。这首诗是他与友人结伴游览石井(上饶境内的山水胜地)时即兴题作。当时他正处于闲适的隐居生活中,平日厌倦了世俗礼法与日常琐事的束缚,借与友人同游的契机,既叙相聚之乐,又借山水之景抒发对自在远游的向往,尽显其旷达闲适的心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“叙事—抒情—写景”为脉络,先写与友人相聚暂留的场景,再抒发厌弃拘束的情怀,最后以眼前山景收束,情感由相聚的欣喜转向旷达的抒怀,最终落脚于清幽的山水意境,流转自然。
- 表现手法灵动:
- 以动衬静:“好鸟鸣更幽”以清脆的鸟鸣反衬山林的静谧,凸显山居环境的清幽宜人;
- 通感修辞:“远山青欲湿”将视觉上的山色青翠转化为触觉上的湿润感,生动写出山色的鲜活灵动,仿佛能触碰到水汽氤氲的绿意;
- 借景抒情:全诗以山水之景烘托心境,清幽的鸟鸣、青翠的远山、拂人的山风,既是眼前实景,也暗含了诗人对自在闲适生活的追求。
- 语言风格淡远自然:全诗无华丽辞藻,以浅白质朴的语言勾勒山水之景,抒发真情实感,符合宋代理学家诗词“淡而有味”的审美特点,尽显闲适旷达的格调。
常见问题
《石井偶书中同来者》的作者和朝代是什么?
《石井偶书中同来者》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《石井偶书中同来者》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人同游石井时的即兴题作,先叙与诸贤相聚暂留之景,再抒发厌弃世俗拘束、向往自在远游的情怀,末以清幽山景与拂面清风收束,将叙事、抒情与写景融为一体,尽显山居游赏的闲适与旷达。
《石井偶书中同来者》的创作背景是什么?
陈文蔚为宋代理学家,曾师从朱熹,隐居上饶一带,终生不仕,寄情山水与讲学。这首诗是他与友人结伴游览石井(上饶境内的山水胜地)时即兴题作。当时他正处于闲适的隐居生活中,平日厌倦了世俗礼法与日常琐事的束缚,借与友人同游的契机,既叙相聚之乐,又借山水之景抒发对自在远游的向往,尽显其旷达闲适的心境。
《石井偶书中同来者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“叙事—抒情—写景”为脉络,先写与友人相聚暂留的场景,再抒发厌弃拘束的情怀,最后以眼前山景收束,情感由相聚的欣喜转向旷达的抒怀,最终落脚于清幽的山水意境,流转自然。 2. 表现手法灵动 : 以动衬静:“好鸟鸣更幽”以清脆的鸟鸣反衬山林的静谧,凸显山居环境的清幽宜人; 通感修辞:“远山青欲湿”将视觉上的山色青翠转化为触觉上的湿润感,...