赵湖州东园杂咏和人韵・一勺

· 陈文蔚

吞梦胸襟纳九江,等闲领客醉壶觞。
爱将万事寻源委,锄倒云间得秘藏。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人陈文蔚的和韵之作,唱和友人赵湖州《东园杂咏》组诗。全诗围绕湖州东园的雅集与景致展开,既赞美了主人开阔的胸襟与闲适的文人雅趣,又通过“寻源委”“得秘藏”的表述暗寓格物穷理的哲思,兼具闲雅情趣与理学意趣。

逐句注释

  1. 吞梦胸襟纳九江:吞梦,形容胸襟阔大,可包容天地间的万千思绪与梦境;纳,容纳;九江,为古代对众多江河的泛称,此处代指江湖天地。此句以夸张手法极言主人气度恢宏,可将浩荡江川尽收心底。
  2. 等闲领客醉壶觞:等闲,寻常、日常;领客,邀请宾客;壶觞,酒器,代指饮酒宴饮。此句叙写主人平日邀集友人,举杯畅饮、悠然自适的雅集场景。
  3. 爱将万事寻源委:爱,热衷于、喜好;源委,典出《礼记·学记》,原指河川的源头与支流,后泛指事物的本末、来龙去脉。此句点明主人乐于探究世间万事的本源与始末,暗含理学家格物致知的志趣。
  4. 锄倒云间得秘藏:锄倒,此处非指真的锄地,而是拨开、探寻之意;云间,代指高远幽邃的园林胜境;秘藏,既指园林中隐秘的景致,也暗指参悟到的哲理真谛。此句写主人于幽境之中寻得珍贵收获,虚实结合,意蕴悠长。

现代译文

胸襟阔大可吞吐天地梦境,浩荡如将九江之水尽数收纳。
寻常时节邀来挚友宾客,共举酒盏一醉方休。
最是热衷于将世间万事细细推究,探寻其本末源流。
拨开云间幽邃的胜境,竟寻得这般隐秘的珍藏与真知。

创作背景

陈文蔚为南宋朱熹门下弟子,一生潜心理学,亦工诗文,多有唱和之作。赵湖州一般指任湖州知州的赵氏士人,其私家园林“东园”为当时文人雅集之所。此诗为陈文蔚读赵湖州原作《东园杂咏》后依韵唱和的篇章,既展现了宋代文人园林雅集的闲适风貌,也融入了自身作为理学家格物穷理的思想旨趣。关于赵湖州的具体身份暂无定论,学界主流观点认为此诗是对其胸襟与雅趣的赞赏之作。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为标准七言绝句,严格遵循和韵要求,以“江、觞、藏”入韵,符合平水韵下平七阳部的押韵规范,首句仄起入韵,平仄合规,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:首句以夸张手法将抽象的气度具象为“吞梦”“纳九江”,塑造出主人恢宏开阔的形象;中间两句分别叙写雅集宴饮与探究志趣,实现叙事与议论的自然结合;末句以虚实相生的手法,将“云间”的实景与“秘藏”的虚境(哲理、胜景)融为一体,暗合理学家“格物致知”的思想内核。
  3. 意境与风格:全诗意境开阔又不失闲适清雅,将个人胸襟、文人雅集与理学哲思融为一体,既体现了宋代文人寄情园林的闲雅意趣,又兼具宋诗重理趣的典型特征,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。

常见问题

《赵湖州东园杂咏和人韵・一勺》的作者和朝代是什么?

《赵湖州东园杂咏和人韵・一勺》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《赵湖州东园杂咏和人韵・一勺》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人陈文蔚的和韵之作,唱和友人赵湖州《东园杂咏》组诗。全诗围绕湖州东园的雅集与景致展开,既赞美了主人开阔的胸襟与闲适的文人雅趣,又通过“寻源委”“得秘藏”的表述暗寓格物穷理的哲思,兼具闲雅情趣与理学意趣。

《赵湖州东园杂咏和人韵・一勺》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋朱熹门下弟子,一生潜心理学,亦工诗文,多有唱和之作。赵湖州一般指任湖州知州的赵氏士人,其私家园林“东园”为当时文人雅集之所。此诗为陈文蔚读赵湖州原作《东园杂咏》后依韵唱和的篇章,既展现了宋代文人园林雅集的闲适风貌,也融入了自身作为理学家格物穷理的思想旨趣。关于赵湖州的具体身份暂无定论,学界主流观点认为此诗是对其胸襟与雅趣的赞赏之作。

《赵湖州东园杂咏和人韵・一勺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为标准七言绝句,严格遵循和韵要求,以“江、觞、藏”入韵,符合平水韵下平七阳部的押韵规范,首句仄起入韵,平仄合规,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :首句以 夸张 手法将抽象的气度具象为“吞梦”“纳九江”,塑造出主人恢宏开阔的形象;中间两句分别叙写雅集宴饮与探究志趣,实现叙事与议论的自然结合;末句以 虚实相生 的手法,将“云间”的实景与“...