这首是南宋陈文蔚为友人赵忠州园亭落成宴客所作的唱和诗,以“钓鳌”为题,借儒家名教、断鳌立极、裴楷清谈等典故,抒发了兼具经世抱负与林泉闲情的心境,既契合雅集雅致氛围,又传递出宋代士大夫“仕隐兼顾”的典型精神面貌。
和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌
自来名教属吾曹,立极何须说断鳌。
聊把经纶寄鱼钓,岂无裴楷试仙涛。
聊把经纶寄鱼钓,岂无裴楷试仙涛。
简要说明
逐句注释
- 自来名教属吾曹:自来,自古以来、从来;名教,指儒家以礼教为核心的社会伦理规范;吾曹,我辈、我们这些人。句意:自古以来,儒家名教的传承与担当,本就属于我们这辈人。
- 立极何须说断鳌:立极,指建立天下准则、安定乾坤;断鳌,出自《列子·汤问》,女娲炼石补天之时,曾断鳌足以支撑四极,后以“断鳌”代指安定天下的非凡功业。句意:要安定天下、确立纲常,又何须去空谈那断鳌立极的神话式奇功?
- 聊把经纶寄鱼钓:经纶,原指整理丝缕,后引申为治国理政的才略与抱负;寄鱼钓,将志向寄托于垂钓渔猎的闲适生活。句意:姑且将经世济民的才略,暂且寄寓在渔钓的闲情逸致之中。
- 岂无裴楷试仙涛:裴楷,西晋名士,风神俊朗,博通义理,时人誉为“玉人”,此处代指宴饮中的俊雅宾客;仙涛,此处既指园亭水景的烟波波涛,也喻指超脱世俗的清雅境界。句意:在座之中难道没有像裴楷那样的俊才,来共赏这烟波浩渺的仙涛胜景?
现代译文
从来儒门的担当,本就落在我辈肩头。
安定乾坤的大业,何须空谈断鳌立极的神话?
姑且将经世济民的才略,暂寄渔钓的闲情之中。
座中岂无裴楷般的俊才,共赏这烟波浩渺的仙涛胜景?
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶人,师从朱熹,终身隐居不仕,以讲学著述为业。此诗为其受邀参加赵忠州(赵姓忠州知州)园亭落成雅集后所作的三首唱和诗之一,以“钓鳌”为题,结合自身儒者身份与隐逸情怀,既抒发心怀天下的济世抱负,又表达寄情林泉的闲适心境,同时契合雅集的雅致氛围。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中三处用典皆贴合主题与情境:“断鳌”既呼应题目“钓鳌”的上古传说,又借女娲补天的典故暗喻治国安邦的功业,将儒家名教的担当与济世抱负自然融入;“裴楷”的典故精准赞誉了宴饮宾客的俊雅风采,避免了唱和诗的空泛客套;“钓鳌”的传说也暗合“寄鱼钓”的闲适意象,形成前后呼应。
- 情感平衡有度:首联强调儒者的名教担当,颔联又将经纶之志寄于渔钓,形成“入世”与“出世”的和谐平衡,精准体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型精神面貌,避免了单一情感的单调。
- 格律合规严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本合律,颔联“聊把经纶寄鱼钓”与“岂无裴楷试仙涛”虽为宽对,但符合近体诗的对仗要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 语言平实雅致:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,将个人怀抱与雅集氛围紧密结合,既有儒者的庄重感,又有隐逸的闲适意趣,格调清雅脱俗。
常见问题
《和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌》的作者和朝代是什么?
《和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌》主要写了什么?
这首是南宋陈文蔚为友人赵忠州园亭落成宴客所作的唱和诗,以“钓鳌”为题,借儒家名教、断鳌立极、裴楷清谈等典故,抒发了兼具经世抱负与林泉闲情的心境,既契合雅集雅致氛围,又传递出宋代士大夫“仕隐兼顾”的典型精神面貌。
《和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶人,师从朱熹,终身隐居不仕,以讲学著述为业。此诗为其受邀参加赵忠州(赵姓忠州知州)园亭落成雅集后所作的三首唱和诗之一,以“钓鳌”为题,结合自身儒者身份与隐逸情怀,既抒发心怀天下的济世抱负,又表达寄情林泉的闲适心境,同时契合雅集的雅致氛围。
《和赵忠州园亭落成宴客三首・钓鳌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中三处用典皆贴合主题与情境:“断鳌”既呼应题目“钓鳌”的上古传说,又借女娲补天的典故暗喻治国安邦的功业,将儒家名教的担当与济世抱负自然融入;“裴楷”的典故精准赞誉了宴饮宾客的俊雅风采,避免了唱和诗的空泛客套;“钓鳌”的传说也暗合“寄鱼钓”的闲适意象,形成前后呼应。 2. 情感平衡有度 :首联强调儒者的名教担当,颔联又将经纶之志寄于渔钓...