赵湖州东园杂咏和人韵・宾日

· 陈文蔚

着眼高时四海空,何须服日脸霞红。
清朝坐对升暘谷,万里云烟在古风。

简要说明

这首七言绝句紧扣“宾日”之题,为和韵之作,写清晨端坐赵湖州东园观日出的闲适雅事。全诗以开阔的眼界起笔,既否定刻意求仙养生的行径,又借眼前云烟之景抒发追慕古朴自然、超脱世俗的心境,兼具写景之趣与理趣。

逐句注释

  1. 着眼高时四海空:着眼,指眼界、视角;四海空,形容视野开阔辽远,仿佛天地间万物都显得空阔澄澈。
  2. 何须服日脸霞红:服日,古代方士传说的养生之法,谓服食日精(太阳精气)可使容颜焕发如朝霞;何须,不必、不用。此句谓不必刻意借助方术调养容貌,自有自然之趣。
  3. 清朝坐对升暘谷:清朝,即清晨;暘谷,古代传说中日出的处所(出自《尚书·尧典》),此处代指日出之地。此句写清晨端坐园中,静看朝阳自暘谷升起的景象。
  4. 万里云烟在古风:万里云烟,指天际浩渺的云烟雾霭;古风,指上古淳朴自然的风气,亦指古典悠远的意境。此句谓眼前的万里云烟,皆带着古朴自然的意趣,暗含追慕淳古的心境。

现代译文

当眼界高旷辽远时,四海都觉空阔澄澈,
何须去服食日精,求那脸泛朝霞的容颜?
清晨端坐园中,静看朝阳自暘谷冉冉升起,
万里云烟悠悠,尽带着古朴的风致。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,学者称克斋先生,曾与朱熹交游讲学,终身不仕。这首诗是其为赵姓湖州知州的东园所作的和韵诗,即依照他人原诗的韵脚创作。赵湖州东园为宴游赏景之处,诗人受邀游园时恰逢清晨观日出之景,有感于友人原诗意境,遂依韵和作此篇,寄寓了自身超脱世俗、寄情山水的理学家心性修养。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以“观日”为核心意象,首句以“着眼高”奠定超脱开阔的意境基调,次句通过否定“服日”的刻意之举,凸显顺应自然的闲适心态;第三句用“暘谷”典故,将观日场景赋予古典文化内涵;末句以“万里云烟”收束写景,将个人心境与天地景象融为一体,营造出空灵悠远的审美空间。
  2. 表现手法:全诗采用“景-情-理”交融的结构,先破题点出超脱眼界,再以实景观日具象化心境,最后由景入情,将眼前云烟与“古风”结合,把写景、抒情与理趣自然融合,体现了南宋理学文人“格物致知”的审美倾向。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,风格冲淡闲远,虽未完全恪守近体诗严格平仄规则,属于古绝范畴,但韵脚统一,更注重意趣表达而非格律束缚,兼具诗意与理趣,未做空泛说教,而是通过雅事传递心性高远的境界。

常见问题

《赵湖州东园杂咏和人韵・宾日》的作者和朝代是什么?

《赵湖州东园杂咏和人韵・宾日》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《赵湖州东园杂咏和人韵・宾日》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣“宾日”之题,为和韵之作,写清晨端坐赵湖州东园观日出的闲适雅事。全诗以开阔的眼界起笔,既否定刻意求仙养生的行径,又借眼前云烟之景抒发追慕古朴自然、超脱世俗的心境,兼具写景之趣与理趣。

《赵湖州东园杂咏和人韵・宾日》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,学者称克斋先生,曾与朱熹交游讲学,终身不仕。这首诗是其为赵姓湖州知州的东园所作的和韵诗,即依照他人原诗的韵脚创作。赵湖州东园为宴游赏景之处,诗人受邀游园时恰逢清晨观日出之景,有感于友人原诗意境,遂依韵和作此篇,寄寓了自身超脱世俗、寄情山水的理学家心性修养。

《赵湖州东园杂咏和人韵・宾日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以“观日”为核心意象,首句以“着眼高”奠定超脱开阔的意境基调,次句通过否定“服日”的刻意之举,凸显顺应自然的闲适心态;第三句用“暘谷”典故,将观日场景赋予古典文化内涵;末句以“万里云烟”收束写景,将个人心境与天地景象融为一体,营造出空灵悠远的审美空间。 2. 表现手法 :全诗采用“景 情 理”交融的结构,先破题点出超脱眼界,再以实景观...