送赵国宜之官武林

· 陈文蔚

自从棲隐入山深,间阔真同金玉音。
已谓清光依日月,不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍,知音当在伯牙琴。

简要说明

这是一首宋代送别诗,诗人以自身隐居经历为底色,送别友人赵国宜赴任武林(今杭州)为官。诗歌既抒发了离别之际的不舍与怅惘,也表达了对友人出仕的期许,以及对其才能终得知音赏识的美好祝愿,情感真挚内敛,兼具隐逸情怀与入世祝愿。

逐句注释

  1. 自从棲隐入山深棲隐即隐居,“山深”指深山隐居之所。此句言诗人自身已隐居深山。
  2. 间阔真同金玉音间阔指久别相隔、音讯疏隔;金玉音谓珍贵难得的音信。此句写与友人分别后,彼此音讯稀少,如金玉般可贵。
  3. 已谓清光依日月清光本指明亮光辉,此处喻指友人的才华风采;日月代指朝廷、君王。此句意为诗人原本以为友人会依附朝廷,施展才学。
  4. 不知幽趣尚园林幽趣指隐居的闲适意趣;园林代指山林隐居之地。此句转折,言未曾想到友人尚且留存着园林隐居的志趣。
  5. 暂违陶径菊松面陶径指陶渊明归隐田园的小径;菊松为陶渊明笔下隐逸意象的代表,代指隐居生活;暂违即暂时辞别。此句写友人暂时告别了菊松相伴的隐居家园。
  6. 喜动苏堤梅柳心苏堤为杭州西湖标志性景致,代指武林(杭州)风物;梅柳为西湖沿岸典型花木,暗合杭州春景。此句言友人赴任武林,见当地梅柳景致,心中满是欣喜。
  7. 闻道专留荐贤牍闻道即听说;荐贤牍指举荐贤才的官方文书。此句言听闻朝廷已备好举荐友人的文书。
  8. 知音当在伯牙琴伯牙琴典出《列子·汤问》,伯牙鼓琴,钟子期能辨其心志,后以“伯牙琴”代指知音。此句祝福友人赴任后能得遇赏识其才学的知音。

现代译文

自从我隐居深山以来,与君一别音讯疏隔,彼此的音信真如金玉般珍贵难得。
原本以为您会如清光依附日月般,入朝施展平生才学,却未曾想到您心中尚且留存着园林隐居的闲适意趣。
如今您暂且辞别了菊松相伴的隐居田园,赴任武林之际,连苏堤的梅柳都似为您而动容欣喜。
听说朝廷早已专门留存了举荐贤才的文书,此番您定能如伯牙遇钟子期一般,得遇真正赏识您的知音。

创作背景

这首诗是宋代理学家陈文蔚送别友人赵国宜赴任武林时所作。陈文蔚一生隐居不仕,潜心钻研理学,与赵国宜情谊深厚。诗中结合自身隐居的生活体验,将送别时的不舍与对友人出仕的期许融为一体,暗含对友人才能得到朝廷认可的期盼。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以送别为核心线索,首联叙自身隐居与别后音讯疏隔,奠定离别基调;颔联以“已谓”与“不知”的反差,写出友人兼具出仕才学与隐居志趣的特质;颈联紧扣“之官武林”的主题,以苏堤梅柳暗合宦游之地的景致,将离别与期许融为一体;尾联以典故收束,将祝福与认可具象化,情感饱满自然。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“陶径菊松”借陶渊明归隐意象,呼应诗人与友人的隐居经历,点明离别隐居家园的不舍;“伯牙琴”以知音典故,既贴合送别主题,又表达了对友人才能的高度认可,意蕴悠长不生硬。
  3. 对仗工整精巧:颔联“已谓清光依日月,不知幽趣尚园林”、颈联“暂违陶径菊松面,喜动苏堤梅柳心”均严格对仗,词性相对、意境呼应,既符合七律的格律要求,又强化了诗歌的节奏感与文学美感。
  4. 情感层次丰富:诗歌将对隐居生活的怀念、与友人离别的不舍、对出仕的期许、对知音的祝福融为一体,情感真挚不流于俗套,既体现了宋代文人的隐逸情怀,也展现了对入世仕途的积极祝愿。

常见问题

《送赵国宜之官武林》的作者和朝代是什么?

《送赵国宜之官武林》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送赵国宜之官武林》主要写了什么?

这是一首宋代送别诗,诗人以自身隐居经历为底色,送别友人赵国宜赴任武林(今杭州)为官。诗歌既抒发了离别之际的不舍与怅惘,也表达了对友人出仕的期许,以及对其才能终得知音赏识的美好祝愿,情感真挚内敛,兼具隐逸情怀与入世祝愿。

《送赵国宜之官武林》的创作背景是什么?

这首诗是宋代理学家陈文蔚送别友人赵国宜赴任武林时所作。陈文蔚一生隐居不仕,潜心钻研理学,与赵国宜情谊深厚。诗中结合自身隐居的生活体验,将送别时的不舍与对友人出仕的期许融为一体,暗含对友人才能得到朝廷认可的期盼。

《送赵国宜之官武林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以送别为核心线索,首联叙自身隐居与别后音讯疏隔,奠定离别基调;颔联以“已谓”与“不知”的反差,写出友人兼具出仕才学与隐居志趣的特质;颈联紧扣“之官武林”的主题,以苏堤梅柳暗合宦游之地的景致,将离别与期许融为一体;尾联以典故收束,将祝福与认可具象化,情感饱满自然。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“陶径菊松”借陶渊明归隐意象,...