这首诗以折花、持酒为话题,借赏花、折花的不同境界阐发审美理念,寄寓了对友人徐了的期许。全诗主张审美当重精神内质而非外在色香,推崇从容闲适的审美态度与清雅醇厚的精神追求,兼具理趣与诗意。
以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了
东皇本无心,世人徒尔夸。
我爱花中王,矫矫出群姿。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
寄主折花人,半开化正好。
折到离披时,翻成被花恼。
共纱在色香,他在精神处。
不惯识花人,未肯轻分付。
一放无风雨,花枝报平安。
白花须惜枝,容易莫伤残。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
红紫时所竞,安得细推详。
白面谁家郎,逢花便攀拍。
言会折花枝,折花人更别。
曲蘖有工夫,气味独醇厚。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
简要说明
逐句注释
- 春来凡草木,开处总成花:凡草木指世间寻常花草;总成花意为皆能绽放成花。意为春日到来时,寻常花草到花期皆可开花。
- 东皇本无心,世人徒尔夸:东皇为古代神话中的司春之神;徒尔夸即空自褒贬夸赞。意为春神本无心于花的贵贱,世人却徒然对花卉评说夸耀。
- 我爱花中王,矫矫出群姿:花中王此处指卓然出众的花之佼佼者;矫矫形容挺拔不凡的样子。意为我偏爱如王者般的花卉,有着超脱尘俗的姿态。
- 非不爱桃李,桃李多繁枝:繁枝指枝叶过于繁茂,稍显艳俗平庸。意为并非不爱桃李,只是它们花枝过密,略显冗俗。
- 寄主折花人,半开化正好:半开指花卉绽放至半的状态;正好意为此时折取最为恰当。意为要告诉折花之人,花开半时正是折取的最佳时机。
- 折到离披时,翻成被花恼:离披形容枝叶散乱衰败的样子;被花恼化用宋词意境,意为因花之凋零心生懊恼。意为待到花枝衰败再折取,反而会被残花惹得懊恼。
- 共纱在色香,他在精神处:注:“共纱”疑为“共在”之书写讹误,或为当时口语变体。意为花卉的色与香只是外在表象,真正可贵的是其内在精神气韵。
- 不惯识花人,未肯轻分付:识花人指懂得赏花真谛的人;分付指轻易认可。意为不懂赏花真意的人,不肯轻易领会佳花的妙处。
- 一放无风雨,花枝报平安:意为只要没有风雨侵扰,花枝便能安然绽放,报以生机。
- 白花须惜枝,容易莫伤残:意为洁白的花枝当爱惜,切莫轻易折损摧残。
- 兰薰可以佩,幽人撷其芳:兰薰指兰花的香气;幽人指品格高洁之人;撷意为摘取。意为兰花的芬芳可用来佩戴,高洁雅士会摘取它的幽香。
- 红紫时所竞,安得细推详:红紫指色彩艳丽的世俗花卉;竞指争奇斗艳。意为艳丽俗花不过一时争艳,哪里值得细细品味推究。
- 白面谁家郎,逢花便攀拍:白面郎指富贵轻薄的少年;攀拍指随意攀折拍打。意为那富家轻薄少年,见了花便肆意折损。
- 言会折花枝,折花人更别:言会即自称懂得;更别指另有境界。意为那些自称懂折花的人,和真正懂花的人境界全然不同。
- 曲蘖有工夫,气味独醇厚:曲蘖即酒曲,代指美酒;工夫指酿造的精细功夫。意为美酒经精心酿造,气味才醇厚绵长。
- 欲酿胸中春,岂可樽无酒:意为想要酿成胸中的春日生机,怎能没有美酒相伴助兴。
现代译文
春日里世间寻常草木,到了花期都能绽放成花。
春神本无心褒贬,世人却徒然地对花夸夸其谈。
我独爱那如王者般的花,身姿卓然超脱尘俗。
并非不爱桃李,只是它们花枝太过繁密,略显平庸。
要告诉折花的人儿:花开半时恰好折取。
待到花枝衰败散乱时再折,反会被凋零的花枝惹得懊恼。
花卉的色香不过是表象,真正可贵的是内在的精神气韵。
不懂赏花真意的人,不肯轻易领会佳花的妙处。
只要没有风雨侵扰,花枝便会安然绽放,报以生机平安。
洁白的花枝当爱惜,切莫轻易折损摧残。
兰花的芬芳可用来佩戴,高洁的雅士会摘取它的幽香。
那些艳丽的红紫花卉,不过一时争奇斗艳,哪值得细细品味推究?
那白面富家郎,见了花便随意攀折拍打。
他自称懂得折花,可真正懂花的人,境界全然不同。
美酒经精心酿造,气味才醇厚绵长。
想要酿成胸中的春日生机,怎能没有美酒相伴?
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,曾受学于朱熹,与友人多有唱和赠答之作。此诗以“花枝好处安详折,酒盏满时撋就持”为韵(即分韵赋诗,以此二句为韵脚),赠给友人徐了。二人或曾共论赏花、饮酒之趣,诗人借日常话题,将理学审美融入诗意,表达对清雅心境与从容审美之推崇,暗含与友人共勉之意。
艺术赏析
- 对比手法贯穿全篇:全诗以多重对比凸显审美境界:春神无心与世人夸饰的对比,摒弃世俗褒贬;桃李繁枝与花中王的对比,区分平庸与卓异;色香表象与精神内质的对比,点明审美核心;白面郎俗折与折花人雅赏的对比,凸显境界高下。
- 理趣与诗意自然融合:作为理学家,诗人未以枯燥说教入诗,而是借赏花折花的日常场景,将“重精神轻表象”的理学审美融入意象,哲理与诗意浑然一体,兼具理趣与美感。
- 层次清晰的逻辑结构:全诗可分为四层:开篇铺写春花盛放,引出春神无心的观点;次论折花时机与赏花真谛;再区分俗赏与雅赏的差异;最后结合饮酒,将赏花意趣与胸中生机勾连,层层递进,逻辑严谨。
- 平实浅近的语言风格:全诗无生僻典故,以口语化表达阐发道理,如“白面谁家郎,逢花便攀拍”生动刻画俗子折花姿态,通俗易懂又饶有趣味。
常见问题
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了》的作者和朝代是什么?
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了》主要写了什么?
这首诗以折花、持酒为话题,借赏花、折花的不同境界阐发审美理念,寄寓了对友人徐了的期许。全诗主张审美当重精神内质而非外在色香,推崇从容闲适的审美态度与清雅醇厚的精神追求,兼具理趣与诗意。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,曾受学于朱熹,与友人多有唱和赠答之作。此诗以“花枝好处安详折,酒盏满时撋就持”为韵(即分韵赋诗,以此二句为韵脚),赠给友人徐了。二人或曾共论赏花、饮酒之趣,诗人借日常话题,将理学审美融入诗意,表达对清雅心境与从容审美之推崇,暗含与友人共勉之意。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐了》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿全篇 :全诗以多重对比凸显审美境界:春神无心与世人夸饰的对比,摒弃世俗褒贬;桃李繁枝与花中王的对比,区分平庸与卓异;色香表象与精神内质的对比,点明审美核心;白面郎俗折与折花人雅赏的对比,凸显境界高下。 2. 理趣与诗意自然融合 :作为理学家,诗人未以枯燥说教入诗,而是借赏花折花的日常场景,将“重精神轻表象”的理学审美融入意象,哲理与诗意浑然...