傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作

· 陈文蔚

天然容貌本施朱,喜异羞同世不趋。
化得丹砂成玉雪,也知人着半工夫。

简要说明

这首诗为陈文蔚应友人傅材甫之邀,为其窗前盛放的白月桂所作的戏题咏物诗。全诗以白桂为核心意象,既描摹其异色之美,又借桂抒怀,暗含对超凡脱俗、不随俗流的品格的赞赏。

逐句注释

  1. 天然容貌本施朱:施朱原指以朱砂涂饰,此处代指普通桂花常见的朱红或金黄花色。句意:天然生长的普通桂树,本应拥有朱红妆点的容貌。
  2. 喜异羞同世不趋:喜异指喜好与众不同,羞同指以与世俗同流合污为耻,世不趋为语序倒装,意为不肯迎合世俗的审美趋附。句意:(白桂)偏爱异于流俗的姿态,羞于与普通桂树同色,不肯随世俗喜好附和。
  3. 化得丹砂成玉雪:丹砂即朱砂,此处代指普通桂树的花色;玉雪比喻白桂洁白如雪的花色。句意:竟将原本如丹砂般的朱红,化作了玉雪般洁净无瑕的白色。
  4. 也知人着半工夫:着同“著”,指“下、付出”;半工夫指并非全凭自然天成,暗含人工培育的用心。句意:也让人知晓,这份清雅不俗的花色,原是有人下了半番培育的工夫。

现代译文

原本天然的桂树,本应是朱红妆饰的容颜;
偏喜异于流俗,羞与同类同调,不肯随世俗附和。
竟将丹砂般的花色,化作了玉雪般洁净的白;
也让人知晓,这清雅不俗里,原是有人下了半番培育的工夫。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,与友人多有唱和之作。此诗是应傅材甫之邀所作:傅材甫在窗前种植了变种的白月桂,花开后邀陈文蔚题诗。全诗以“戏作”为基调,既咏叹白桂的独特风姿,也暗含对友人审美情趣与品格的赞许。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以白桂为喻,将桂树赋予人格化品格。“喜异羞同”既是写白桂不随俗流的特质,也暗合了传统文人追求的独立人格,将咏物与言志自然结合。
  2. 对比手法,突出特色:以“本施朱”的普通桂树与“化丹砂为玉雪”的白桂形成鲜明对比,突出白桂异色之美;“玉雪”的比喻既贴合花色,又烘托出高洁清雅的意境。
  3. 语言浅近,意趣盎然:作为“戏作”,全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,既贴合戏谑轻松的基调,又暗含哲理,将日常咏物与品格寄托融为一体,读来灵动有味。
  4. 暗扣人事,意蕴悠长:末句“人着半工夫”既点明白桂或为人工培育的变种,也暗指傅材甫如同培育白桂一般,用心涵养出不俗的品格,将物与人的关联巧妙串联,拓宽了诗歌的意蕴。

常见问题

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》的作者和朝代是什么?

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》主要写了什么?

这首诗为陈文蔚应友人傅材甫之邀,为其窗前盛放的白月桂所作的戏题咏物诗。全诗以白桂为核心意象,既描摹其异色之美,又借桂抒怀,暗含对超凡脱俗、不随俗流的品格的赞赏。

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,与友人多有唱和之作。此诗是应傅材甫之邀所作:傅材甫在窗前种植了变种的白月桂,花开后邀陈文蔚题诗。全诗以“戏作”为基调,既咏叹白桂的独特风姿,也暗含对友人审美情趣与品格的赞许。

《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以白桂为喻,将桂树赋予人格化品格。“喜异羞同”既是写白桂不随俗流的特质,也暗合了传统文人追求的独立人格,将咏物与言志自然结合。 2. 对比手法,突出特色 :以“本施朱”的普通桂树与“化丹砂为玉雪”的白桂形成鲜明对比,突出白桂异色之美;“玉雪”的比喻既贴合花色,又烘托出高洁清雅的意境。 3. 语言浅近,意趣盎然 :作为“戏作”,...