视亲买徐七坞田

· 陈文蔚

人说山田薄有收,不如平壤水交流。
深耕早种将勤补,亦胜当初无寸畴。

简要说明

这首七言绝句是作者视察新购置的徐七坞山田时所作,通过旁人对山田与平原水田收成的对比评价,阐发以勤补拙、有田胜无田的生活道理,暗含对耕读生活的认同与知足常乐的心境。

逐句注释

  1. 人说山田薄有收:旁人传言山上开垦的梯田收成微薄。山田:指依山开垦的梯田;薄有收:收成有限、微薄。
  2. 不如平壤水交流:终究比不上平坦平原上水源充足、渠水纵横的水田。平壤:地势平坦的原野;水交流:指水田拥有良好的灌溉条件,收成更有保障。
  3. 深耕早种将勤补:只要深耕土地、适时早播,用勤劳的劳作就能弥补山田收成微薄的先天不足。深耕:深耕土地以保墒肥田;早种:顺应农时及早播种;将勤补:以勤勉弥补缺陷。
  4. 亦胜当初无寸畴:这般光景,也胜过从前连一寸田地都没有的窘迫境况。寸畴:极小的一块田地,此处代指田产。

现代译文

旁人都说山上的梯田收成微薄,
哪比得上平原水田,渠水纵横灌溉好。
深耕土地、赶在农时早早播种,
以勤补拙的日子,也胜过从前无田可耕的窘迫。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,一生隐居上饶,以讲学、耕读为业。这首诗是他购置徐七坞山田后,实地视察山田耕作情况时所作。当时南宋士大夫多有归隐田园、躬耕自足的风尚,陈文蔚通过此诗抒发了对农耕生活的珍视,既认可山田耕作的不易,又强调勤勉劳作的价值,传递出知足常乐的人生态度。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以两处对比贯穿始终:一是山田与平壤水田的收成对比,先借旁人之口点出山田的先天劣势;二是“勤耕补拙”与“无寸畴”的境遇对比,收束全诗点明主旨,使道理阐发清晰自然。
  2. 语言质朴浅近:全诗采用口语化的平实表达,没有生僻典故与华丽辞藻,如同与农人闲话农事,贴合田园诗的质朴风格,也让所阐发的道理更易被接受。
  3. 理趣与诗意结合:作为理学家的作品,诗中暗含务实勤勉的理学思想,但并未生硬说教,而是以日常农事为载体,将道理融入具体的生活场景,兼具诗意与理趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵尤部押韵(收、流、畴同属尤韵),平仄基本合律,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。

常见问题

《视亲买徐七坞田》的作者和朝代是什么?

《视亲买徐七坞田》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《视亲买徐七坞田》主要写了什么?

这首七言绝句是作者视察新购置的徐七坞山田时所作,通过旁人对山田与平原水田收成的对比评价,阐发 以勤补拙 、有田胜无田的生活道理,暗含对耕读生活的认同与知足常乐的心境。

《视亲买徐七坞田》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,一生隐居上饶,以讲学、耕读为业。这首诗是他购置徐七坞山田后,实地视察山田耕作情况时所作。当时南宋士大夫多有归隐田园、躬耕自足的风尚,陈文蔚通过此诗抒发了对农耕生活的珍视,既认可山田耕作的不易,又强调勤勉劳作的价值,传递出知足常乐的人生态度。

《视亲买徐七坞田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以两处对比贯穿始终:一是山田与平壤水田的收成对比,先借旁人之口点出山田的先天劣势;二是“勤耕补拙”与“无寸畴”的境遇对比,收束全诗点明主旨,使道理阐发清晰自然。 2. 语言质朴浅近 :全诗采用口语化的平实表达,没有生僻典故与华丽辞藻,如同与农人闲话农事,贴合田园诗的质朴风格,也让所阐发的道理更易被接受。 3. 理趣与诗意结合 :作...