这首七言绝句是陈文蔚为和友人(时任湖州知州的赵氏)《东园杂咏》组诗而作的“邀月”篇,以园林夜宴为场景,描绘了听箫、酒酣起舞的闲适画面,化用李白邀月典故,抒发了旷达豪放的文人雅趣,尽显宋代雅集的清雅意致。
赵湖州东园杂咏和人韵・邀月
远乐数声闻玉箫,酒酣起舞月中宵。
谪仙当日真豪放,明镜飞空许见邀。
谪仙当日真豪放,明镜飞空许见邀。
简要说明
逐句注释
- 远乐数声闻玉箫:远乐指远处传来的乐曲,玉箫是对箫的美称,以玉喻其材质清润、音色悠扬。句意:远处隐隐传来几声清越的玉箫之声。
- 酒酣起舞月中宵:酒酣指饮酒至酣畅尽兴之时,月中宵即月色皎洁的夜晚。句意:饮酒酣畅后,我在这月夜之中起身起舞。
- 谪仙当日真豪放:谪仙是唐代诗人李白的雅号,杜甫《寄李十二白二十韵》有“昔年有狂客,号尔谪仙人”之句,此处代指李白。句意:当年的李白真是豪放不羁、洒脱随性。
- 明镜飞空许见邀:明镜比喻高悬夜空的明月,飞空即悬于天际;“见”为助词表被动,“许见邀”意为“可被我相邀”,化用李白诗意写明月仿佛可与自身共饮共舞。
现代译文
远处隐隐飘来几声玉箫的清响,
酒意酣浓时,我在这月夜之中翩然起舞。
当年的谪仙李白何等豪放洒脱,
高悬夜空的皎皎明月,正似可与我一同相邀。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,诗歌多写闲适雅趣与理学心境。这首诗是他应湖州知州赵氏之邀游园宴饮后,依原韵和作《东园杂咏》组诗中的一篇。宋代文人园林雅集蔚然成风,此诗既记录了宴游实景,也暗含了诗人追求心境超脱、与自然相融的理学精神,风格贴合南宋文人清雅的审美趣味。
艺术赏析
- 用典精妙:以“谪仙”指代李白,化用其《月下独酌》中的经典诗句:
举杯邀明月,对影成三人
既紧扣诗题“邀月”,又借李白的豪放反衬自身宴游时的洒脱心境,典故与诗意融为一体,不显生硬。 - 意境营造:以“玉箫”“酒酣”“明月”“起舞”构建出清幽雅致又不失豪放的画面,动静结合:远处的箫声是静中之动,起舞是动中之静,月色作为底色贯穿全诗,营造出空灵闲适的氛围。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵(韵脚“箫”),后续三句韵脚“宵、豪、邀”均属平水韵“二萧”部,平仄符合平起首句入韵式的格律要求;第三、四句虽为宽对,但“谪仙”对“明镜”、“当日”对“飞空”,词性相对自然,尽显七绝的灵动与规整。
- 语言风格:浅近自然,不堆砌辞藻,以直白笔触描绘宴游场景,却通过典故与意象的结合,将闲适与豪放的情感自然流露,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《赵湖州东园杂咏和人韵・邀月》的作者和朝代是什么?
《赵湖州东园杂咏和人韵・邀月》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《赵湖州东园杂咏和人韵・邀月》主要写了什么?
这首七言绝句是陈文蔚为和友人(时任湖州知州的赵氏)《东园杂咏》组诗而作的“邀月”篇,以园林夜宴为场景,描绘了听箫、酒酣起舞的闲适画面,化用李白邀月典故,抒发了旷达豪放的文人雅趣,尽显宋代雅集的清雅意致。
《赵湖州东园杂咏和人韵・邀月》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,诗歌多写闲适雅趣与理学心境。这首诗是他应湖州知州赵氏之邀游园宴饮后,依原韵和作《东园杂咏》组诗中的一篇。宋代文人园林雅集蔚然成风,此诗既记录了宴游实景,也暗含了诗人追求心境超脱、与自然相融的理学精神,风格贴合南宋文人清雅的审美趣味。
《赵湖州东园杂咏和人韵・邀月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以“谪仙”指代李白,化用其《月下独酌》中的经典诗句: 举杯邀明月,对影成三人 既紧扣诗题“邀月”,又借李白的豪放反衬自身宴游时的洒脱心境,典故与诗意融为一体,不显生硬。 2. 意境营造 :以“玉箫”“酒酣”“明月”“起舞”构建出清幽雅致又不失豪放的画面,动静结合:远处的箫声是静中之动,起舞是动中之静,月色作为底色贯穿全诗,营造出空灵闲适的氛...