这首诗是诗人晚步溪上的即景抒怀之作,先赞叹溪上春景之妙难以用画笔、诗情描摹尽意,继而抒发若世人皆能领会自然真趣,便甘愿持竿归隐、与渔翁为伴的超脱志趣,尽显恬淡自适的林泉之怀。
三月八日晚步溪上二绝
画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风。
若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。
若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。
简要说明
逐句注释
- 画笔难描苹渚意:苹渚指长有苹草的水边沙洲。句意:即便用最精妙的画笔,也难以描摹出苹洲之间天然灵动的意趣。
- 诗情难状柳堤风:状意为描摹、形容;柳堤指植有柳树的堤岸。句意:纵使有充沛的诗情,也难以状写出柳堤边春风的悠然韵味。
- 若令妙处人皆会:会指领会、参悟。句意:倘若这自然山水的精妙之处人人都能参悟透彻。
- 甘把渔竿伴钓翁:甘意为甘愿、乐意。句意:我便甘愿手持渔竿,与渔翁为伴,归隐溪上。
现代译文
画笔难绘苹洲的天然意趣,诗情难尽柳堤春风的悠然。
若人人都能参透这山水真意,
我甘愿持竿垂纶,与渔翁相伴,终老溪头。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,曾受业于朱熹,终生隐居上饶,不仕进,以讲学著述、林泉自娱为乐。此诗作于三月八日晚步溪上之时,诗人闲居林下,饱览春日溪上景致,有感于自然之美难以言传,遂生超脱尘俗、归隐自适之念,借眼前之景抒发其安于林泉的志趣。
艺术赏析
- 对仗精巧,虚实相生:前两句以“画笔难描”对“诗情难状”,“苹渚意”对“柳堤风”,句式工整,用“难描”“难状”的虚笔,反衬出溪上春景的隽永灵动,将自然之美难以言传的感受具象化,强化了抒情氛围。
- 情感过渡自然:前两句铺陈自然之妙不可尽言,后两句顺势转出归隐之志,由景及情,将对自然的喜爱与超脱世俗的志趣融为一体,毫无生硬之感。
- 格律严谨,语言浅切:全诗为仄起首句不入韵的七绝,平仄、押韵皆合南宋近体诗规范,语言平实无生僻典故,以浅近之语道出深刻的林泉意趣,兼具宋诗浅切流畅与恬淡悠远的意境特色。
常见问题
《三月八日晚步溪上二绝》的作者和朝代是什么?
《三月八日晚步溪上二绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《三月八日晚步溪上二绝》主要写了什么?
这首诗是诗人晚步溪上的即景抒怀之作,先赞叹溪上春景之妙难以用画笔、诗情描摹尽意,继而抒发若世人皆能领会自然真趣,便甘愿持竿归隐、与渔翁为伴的超脱志趣,尽显恬淡自适的林泉之怀。
《三月八日晚步溪上二绝》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,曾受业于朱熹,终生隐居上饶,不仕进,以讲学著述、林泉自娱为乐。此诗作于三月八日晚步溪上之时,诗人闲居林下,饱览春日溪上景致,有感于自然之美难以言传,遂生超脱尘俗、归隐自适之念,借眼前之景抒发其安于林泉的志趣。
《三月八日晚步溪上二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧,虚实相生 :前两句以“画笔难描”对“诗情难状”,“苹渚意”对“柳堤风”,句式工整,用“难描”“难状”的虚笔,反衬出溪上春景的隽永灵动,将自然之美难以言传的感受具象化,强化了抒情氛围。 2. 情感过渡自然 :前两句铺陈自然之妙不可尽言,后两句顺势转出归隐之志,由景及情,将对自然的喜爱与超脱世俗的志趣融为一体,毫无生硬之感。 3. 格律严谨,语言...