这首七言绝句是陈文蔚与友人胡应祥同游铅山石井泉后的唱和之作。诗人重游铅山旧地,初见石井清泉,在碧玉岩畔与友人共享简朴汤饼,感慨此般清淡闲适远胜富贵奢华的珍馐宴饮,抒发了安贫乐道、淡泊自适的心境。
又和胡应祥游石井韵
碧玉岩边论汤饼,全胜五鼎击肥鲜。
简要说明
逐句注释
- 两年再踏铅山路:两年,指时隔两年;踏,登临、行走;铅山,今江西上饶铅山县,为宋代理学传播与文人游历的知名胜地,朱熹曾在此讲学。
- 今日初尝石井泉:今日,本次出游当日;初尝,此处兼指初次品饮泉水解渴、初识该泉景;石井泉,铅山当地一处以清冽泉水闻名的景点。
- 碧玉岩边论汤饼:碧玉岩,临近石井泉的岩壁,因色泽莹润如碧玉得名;“论”字有两种解读:一为“共食、同享”,贴合全诗闲适基调;二为“谈论”,此处以主流的“共食”释义为准;汤饼,古代对各类汤煮面食的统称,为平民日常饮食。
- 全胜五鼎击肥鲜:全胜,远远胜过;五鼎,古代诸侯、大夫宴饮或祭祀时用五鼎盛放食物,代指富贵奢华的宴席;击肥鲜,指宰杀烹制肥美新鲜的肉食,泛指华贵丰盛的珍馐佳肴。
现代译文
时隔两载重又踏上铅山的旧路,今日方才初识石井泉的清冽甘醇。
在碧玉岩畔与友人同享一碗汤饼,这寻常滋味远胜那五鼎陈列的肥鲜珍馐。
创作背景
陈文蔚为宋代理学学者,曾受学于朱熹,长期在赣东北一带游历讲学。“又和”说明此前已与胡应祥有过唱和之作,本次为二人同游铅山石井泉后,依胡应祥原诗韵脚所作的和诗。
铅山是朱熹理学传播的核心区域之一,陈文蔚多次往来此地,此次重游旧地,于清幽泉边与友人共食简朴面食,有感于清贫闲适之趣胜过富贵享乐,遂作此诗,体现了宋代理学文人推崇的安贫乐道的精神境界。关于本次唱和的具体时间,学界暂无确切考证,仅能结合诗人行踪推断为其晚年游历铅山时期所作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句押平水韵“一先”部(泉、鲜),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 对比手法鲜明:以“碧玉岩、石井泉”的清雅意象与“五鼎击肥鲜”的富贵宴饮形成强烈反差,将寻常汤饼的质朴滋味与奢华珍馐并置,直白突出诗人淡泊名利、安于清贫的精神追求。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言记述游赏与饮食细节,于平淡中见真意,将闲适自得的心境融于日常琐事之中,契合宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特点。
- 结构紧凑自然:全诗紧扣“游石井”的核心主题,从重游铅山、初见泉景到岩边共食,层层递进,将个人游赏感受与精神志趣自然融合,完美呼应了“和韵”的唱和属性。
常见问题
《又和胡应祥游石井韵》的作者和朝代是什么?
《又和胡应祥游石井韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《又和胡应祥游石井韵》主要写了什么?
这首七言绝句是陈文蔚与友人胡应祥同游铅山石井泉后的唱和之作。诗人重游铅山旧地,初见石井清泉,在碧玉岩畔与友人共享简朴汤饼,感慨此般清淡闲适远胜富贵奢华的珍馐宴饮,抒发了安贫乐道、淡泊自适的心境。
《又和胡应祥游石井韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为宋代理学学者,曾受学于朱熹,长期在赣东北一带游历讲学。“又和”说明此前已与胡应祥有过唱和之作,本次为二人同游铅山石井泉后,依胡应祥原诗韵脚所作的和诗。 铅山是朱熹理学传播的核心区域之一,陈文蔚多次往来此地,此次重游旧地,于清幽泉边与友人共食简朴面食,有感于清贫闲适之趣胜过富贵享乐,遂作此诗,体现了宋代理学文人推崇的安贫乐道的精神境界。关于本次唱和的具...
《又和胡应祥游石井韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句押平水韵“一先”部(泉、鲜),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :以“碧玉岩、石井泉”的清雅意象与“五鼎击肥鲜”的富贵宴饮形成强烈反差,将寻常汤饼的质朴滋味与奢华珍馐并置,直白突出诗人淡泊名利、安于清贫的精神追求。 3. 语言质朴平实 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白...