这是一首酬和友人的七言律诗,诗人收到赵工部从临安寄来的诗作后依韵和作。开篇以节令风物催人起兴,抒发天涯羁旅的疲惫愁思;中间写借酒消愁、展读友人新诗的日常情态,遥想友人在临安供职的公务日常;末句以欲趁秋风垂钓西湖作结,暗含对闲适归隐生活的向往,情感真挚自然,兼具羁愁与淡远之致。
和赵工部临安见寄韵
从倾浊酒醒还醉,手把新诗倦又开。
远想含香当奏事,近缘无月不登台。
烟波见产西湖好,要趁秋风把钓来。
简要说明
逐句注释
节物惊人故欲摧,天涯倦客几时回。
从倾浊酒醒还醉,手把新诗倦又开。
远想含香当奏事,近缘无月不登台。
烟波见产西湖好,要趁秋风把钓来。
- 节物惊人故欲摧:节物,指节令风物、四时景物;惊人,使人惊心;故欲摧,仿佛要将人的意绪催折。意为时节更迭的景物总让人惊心,暗将羁旅的愁绪催损。
- 天涯倦客几时回:天涯倦客,指漂泊异乡、身心疲惫的诗人自己;几时回,何时才能归家。意为漂泊天涯的倦客,何时才能返回家园。
- 从倾浊酒醒还醉:从,任凭、任由;倾浊酒,倒尽浊酒痛饮;醒还醉,酒醒后又再饮至沉醉。意为任凭我倒尽浊酒,酒醒后仍复沉醉其中。
- 手把新诗倦又开:手把,手持;新诗,指赵工部寄来的酬赠诗作;倦又开,纵使身心倦怠仍一遍遍展卷细读。意为手持友人寄来的新诗,即便疲惫仍不忍释卷,反复展读。
- 远想含香当奏事:远想,遥想;含香,古代朝臣朝见天子时,口含鸡舌香以调和气息、彰显仪容,代指在朝供职;当奏事,正处理政务、向朝廷奏事。意为遥想你在临安朝堂之上,正含香奏事处理公务。
- 近缘无月不登台:近缘,近来因为;无月不登台,每逢没有月色的夜晚便不再登台眺望。意为近来你在临安,每逢无月之夜便不再登高远眺。
- 烟波见产西湖好:此处“见产”疑为传抄讹误,暂以“只觉”释之;烟波,指西湖上浩渺的水波烟岚;好,景致绝佳。意为烟波浩渺之间,只觉西湖风物绝佳。
- 要趁秋风把钓来:要趁,定要趁着;把钓,持竿垂钓;来,指前往西湖归隐垂钓。意为定要趁着秋风起时,持竿前往西湖垂钓。
现代译文
时节风物总惊心,暗将人意绪催损。
漂泊天涯的倦客,何时才能得返家园?
任凭我倒尽浊酒痛饮,酒醒后又再沉醉。
手持友人寄来的新诗,纵使倦怠仍一遍遍展卷细读。
遥想你在临安朝堂,正含香奏事处理公务。
近来你在临安,每逢无月之夜便不再登台眺望。
烟波浩渺间,只觉西湖景致绝佳。
定要趁着秋风起时,持竿前往西湖垂钓。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家、诗人,终身隐居玉山(今属江西),不仕于朝,与当时文人多有唱和。此诗为酬答赵工部寄赠之作,赵工部时任临安官员,寄诗给羁旅在外的陈文蔚,诗人依原韵和作此诗。此时诗人正处于漂泊羁旅之中,既有倦于奔波的愁思,又因收到友人诗作而心生感念,最终以向往西湖垂钓的闲适归隐之思收束,抒发了对官场之外自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“远想含香当奏事,近缘无月不登台”为工对,“远想”对“近缘”,“含香当奏事”对“无月不登台”,对仗严谨,既写出友人在临安的公务日常,又暗合诗人自身的羁愁心绪,章法自然流畅。
- 抒情脉络:全诗情感层层递进:开篇以节物催人的景语起兴,点出羁旅愁思;继而写自身借酒消愁、展读新诗的细节,体现对友人诗作的珍视与情谊;随后转入遥想友人在临安的供职生活,由己及人拓宽诗境;最后以归隐之思收束,将羁愁转化为对闲适生活的向往,情感真挚自然,无刻意雕琢之迹。
- 意象与意境:诗中运用“浊酒”“新诗”“含香奏事”“烟波”“秋风把钓”等意象,既有日常羁旅的写实细节,又形成朝堂与江湖的鲜明对比。末句“烟波”“秋风把钓”营造出淡远闲适的意境,与开篇的羁愁形成反差,凸显诗人对自在归隐生活的向往。
- 语言特色:全诗语言平实自然,以白描手法写日常情态与遥想之景,如“手把新诗倦又开”一句,以细节生动写出诗人对友人诗作的喜爱,读来真切动人。
常见问题
《和赵工部临安见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和赵工部临安见寄韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和赵工部临安见寄韵》主要写了什么?
这是一首酬和友人的七言律诗,诗人收到赵工部从临安寄来的诗作后依韵和作。开篇以节令风物催人起兴,抒发天涯羁旅的疲惫愁思;中间写借酒消愁、展读友人新诗的日常情态,遥想友人在临安供职的公务日常;末句以欲趁秋风垂钓西湖作结,暗含对闲适归隐生活的向往,情感真挚自然,兼具羁愁与淡远之致。
《和赵工部临安见寄韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家、诗人,终身隐居玉山(今属江西),不仕于朝,与当时文人多有唱和。此诗为酬答赵工部寄赠之作,赵工部时任临安官员,寄诗给羁旅在外的陈文蔚,诗人依原韵和作此诗。此时诗人正处于漂泊羁旅之中,既有倦于奔波的愁思,又因收到友人诗作而心生感念,最终以向往西湖垂钓的闲适归隐之思收束,抒发了对官场之外自在生活的向往。
《和赵工部临安见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“远想含香当奏事,近缘无月不登台”为工对,“远想”对“近缘”,“含香当奏事”对“无月不登台”,对仗严谨,既写出友人在临安的公务日常,又暗合诗人自身的羁愁心绪,章法自然流畅。 2. 抒情脉络 :全诗情感层层递进:开篇以节物催人的景语起兴,点出羁旅愁思;继而写自身借酒消愁、展读新诗的细节,体现对友人...