赵湖州东园杂咏和人韵・隽游

· 陈文蔚

亭据高峰上上头,登临人世一沤浮。
嚣尘到此都遗尽,直欲乘风跨鹤游。

简要说明

这首七言绝句是陈文蔚附和友人赵湖州《东园杂咏》的唱和之作,以登临东园高亭为视角,以水上浮沤比喻人世短暂虚幻,抒发了彻底摆脱世俗纷扰、向往逍遥超脱的闲适心境,兼具山水审美与哲思意趣。

逐句注释

  1. 亭据高峰上上头:亭,指赵湖州东园中的登高之亭;据,坐落、占据;“上上头”为口语化表达,指最高峰顶。句意:这座高亭稳稳坐落在山峰的最顶端。
  2. 登临人世一沤浮:登临,登高远眺;“一沤浮”以水上浮泡比喻人世短暂虚幻,典出《楞严经》“一切浮尘诸幻化相,如水上浮沤,暂有还无”。句意:凭栏远望之际,只觉世间万事不过如水上浮泡般虚幻短暂。
  3. 嚣尘到此都遗尽:嚣尘,指世俗的喧嚣纷扰、名利牵绊;遗尽,全然消散、尽数忘却。句意:到了这清净之地,所有俗世烦恼都彻底消散无踪。
  4. 直欲乘风跨鹤游:直欲,只想、全然想要;“跨鹤游”化用仙人乘鹤飞升的典故,指代超脱尘世的逍遥漫游。句意:只愿乘着长风而起,如仙人般跨鹤遨游天地之间。

现代译文

高亭孤踞峰巅最上头,
凭栏远眺,人世不过水上浮沤。
俗世喧嚣到此尽皆消散,
我只想乘风而起,跨鹤逍遥远游。

创作背景

陈文蔚为宋代理学诗人,与朱熹过从甚密,诗作多寄情山水、阐发理趣。这首诗是其附和任湖州知州的赵氏所作《东园杂咏》的和韵诗,当属诗人受邀游览赵氏私家园林东园时,登临高亭有感而作。学界目前无明确纪年可考,此类唱和诗多为宋代文人雅集即兴之作,体现了士大夫寄情林泉、超脱尘俗的生活风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致悠长:此作为标准七言绝句,首句入韵,以“头、浮、游”押平声尤韵,第三句“尽”字仄收不押韵,符合宋代七绝的格律规范,读来朗朗上口,韵调和谐。
  2. 比喻精巧,寓理于景:以“人世一沤浮”的比喻将抽象的宇宙人生思考具象化,借水上浮泡的生灭无常,暗合禅理与理学对世间万物虚幻短暂的认知,将山水登临与哲思融为一体,体现宋诗“以理入诗”的特色。
  3. 用典自然,意境飘逸:末句“跨鹤游”化用仙人乘鹤的典故,既增添了作品的浪漫仙气,又精准传达出诗人超脱世俗、向往自由的心境,使全诗脱离单纯写景,升华为精神层面的逍遥畅想。
  4. 结构完整,意境淡远:全诗遵循“起-承-转-合”的七绝结构,首句点题,次句生发哲思,转句写心境转变,合句收束情志,语言平易自然,却通过“高峰”“浮沤”“乘风”“跨鹤”等意象,营造出清旷淡远的审美意境。

常见问题

《赵湖州东园杂咏和人韵・隽游》的作者和朝代是什么?

《赵湖州东园杂咏和人韵・隽游》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《赵湖州东园杂咏和人韵・隽游》主要写了什么?

这首七言绝句是陈文蔚附和友人赵湖州《东园杂咏》的唱和之作,以登临东园高亭为视角,以水上浮沤比喻人世短暂虚幻,抒发了彻底摆脱世俗纷扰、向往逍遥超脱的闲适心境,兼具山水审美与哲思意趣。

《赵湖州东园杂咏和人韵・隽游》的创作背景是什么?

陈文蔚为宋代理学诗人,与朱熹过从甚密,诗作多寄情山水、阐发理趣。这首诗是其附和任湖州知州的赵氏所作《东园杂咏》的和韵诗,当属诗人受邀游览赵氏私家园林东园时,登临高亭有感而作。学界目前无明确纪年可考,此类唱和诗多为宋代文人雅集即兴之作,体现了士大夫寄情林泉、超脱尘俗的生活风貌。

《赵湖州东园杂咏和人韵・隽游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致悠长 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以“头、浮、游”押平声尤韵,第三句“尽”字仄收不押韵,符合宋代七绝的格律规范,读来朗朗上口,韵调和谐。 2. 比喻精巧,寓理于景 :以“人世一沤浮”的比喻将抽象的宇宙人生思考具象化,借水上浮泡的生灭无常,暗合禅理与理学对世间万物虚幻短暂的认知,将山水登临与哲思融为一体,体现宋诗“以理入诗”的特色。 3...