过赵清献墓居

· 陈文蔚

为读忠臣教子碑,欲行回首重依依。
纷纷车马门前过。
知有几人琴鹤归。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经北宋名臣赵清献(赵抃)的墓居时所作,以瞻仰墓前碑刻的见闻为切入点,既表达了对先贤清廉刚正品格的追思与敬仰,又通过门前车马喧嚣与反问“几人琴鹤归”,慨叹当世少有能坚守名节、效法先贤的士风,寄寓了对清正世风的深切向往。

逐句注释

  1. 为读忠臣教子碑:为,因为;忠臣教子碑,指赵清献墓前记载其忠君事迹与家教风范的碑刻。赵抃谥号“清献”,以清廉刚正、重视家教闻名后世。
  2. 欲行回首重依依:欲行,正要离去;重依依,再次生出依恋不舍之情,依依形容留恋不忍离去的样子。
  3. 纷纷车马门前过:纷纷,形容车马川流不息、往来嘈杂的样子;门前,指赵清献墓居的门前。
  4. 知有几人琴鹤归:琴鹤归,典故出自《宋史·赵抃传》,赵抃入蜀为官时仅携一琴一鹤,致仕归乡亦以琴鹤自随,后世以“琴鹤”代指清廉自持的为官操守与清誉。此句意为:在这往来如织的车马人群中,又有几人能真正理解并效法赵清献的清廉风范呢?

现代译文

只因读罢墓前那通记述先贤忠君教子的碑刻,
正要离去却忍不住回头,满怀着依恋不舍的深情。
门前车马往来纷纷,川流不息,
可这熙攘的人群里,又有几人能真正懂得,
像赵公那般以琴鹤自随、清廉归乡的高风亮节?

创作背景

赵清献即北宋名臣赵抃(1008-1084),字阅道,谥号“清献”,以刚正不阿、清廉自持著称,苏轼曾为其作《赵清献公神道碑》,盛赞其“忠孝廉洁”。陈文蔚为南宋理学家,早年师从朱熹,诗作多寄寓理学教化理念。此诗为其途经赵抃墓居时所作,瞻仰墓前教子碑刻后,追慕先贤的清廉品格,又有感于当世士风浮薄、少有坚守名节之人,遂写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“琴鹤归”的典故精准概括赵抃的清廉形象,后世常以“一琴一鹤”代指清官的清操,此典既贴合赵抃的生平事迹,又凝练地表达了对先贤的追慕,言简意赅。
  2. 对比与反问强化主旨:前两句以“重依依”抒发凭吊先贤的深情,后两句以“纷纷车马”的世俗喧嚣,与“几人琴鹤归”的反问形成强烈对比,将对世风的慨叹与对先贤的敬仰融为一体,以小见大,意蕴悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的叙事和抒情展开,情感真挚深沉,于浅白的语言中寄寓了深刻的道德教化意义,符合宋代理学家诗作的典型风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,虽偶有平水韵邻韵通押(首句“碑”属四支,次句“依”属五微),但整体符合七绝的平仄韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《过赵清献墓居》的作者和朝代是什么?

《过赵清献墓居》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《过赵清献墓居》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经北宋名臣赵清献(赵抃)的墓居时所作,以瞻仰墓前碑刻的见闻为切入点,既表达了对先贤清廉刚正品格的追思与敬仰,又通过门前车马喧嚣与反问“几人琴鹤归”,慨叹当世少有能坚守名节、效法先贤的士风,寄寓了对清正世风的深切向往。

《过赵清献墓居》的创作背景是什么?

赵清献即北宋名臣赵抃(1008 1084),字阅道,谥号“清献”,以刚正不阿、清廉自持著称,苏轼曾为其作《赵清献公神道碑》,盛赞其“忠孝廉洁”。陈文蔚为南宋理学家,早年师从朱熹,诗作多寄寓理学教化理念。此诗为其途经赵抃墓居时所作,瞻仰墓前教子碑刻后,追慕先贤的清廉品格,又有感于当世士风浮薄、少有坚守名节之人,遂写下此诗抒发感慨。

《过赵清献墓居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“琴鹤归”的典故精准概括赵抃的清廉形象,后世常以“一琴一鹤”代指清官的清操,此典既贴合赵抃的生平事迹,又凝练地表达了对先贤的追慕,言简意赅。 2. 对比与反问强化主旨 :前两句以“重依依”抒发凭吊先贤的深情,后两句以“纷纷车马”的世俗喧嚣,与“几人琴鹤归”的反问形成强烈对比,将对世风的慨叹与对先贤的敬仰融为一体,以小见大,意蕴悠长。 3....