这首诗描述了皇帝在为皇太后举行册宝仪式上的一系列行为,展现了庄重的仪式场景,着重强调皇帝的恭敬姿态以及其纯孝之心,表达了对皇帝纯孝行为能带来巨大福祉的美好期许。
熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。
皇帝降席,流云四开。
尧趋舜步,下蹑天阶。
恭授宝册,翠旄裴回。
明明纯孝,鸿厘大来。
尧趋舜步,下蹑天阶。
恭授宝册,翠旄裴回。
明明纯孝,鸿厘大来。
简要说明
逐句注释
- “皇帝降席,流云四开”:
- 字词:“降席”,从座位上下来;“流云”,流动的云彩。
- 句意:皇帝从座位上起身离开,周围仿佛流动的云彩向四方散开,营造出一种宏大、庄重的氛围。
- “尧趋舜步,下蹑天阶”:
- 字词:“尧趋舜步”,以尧和舜的行走姿态来形容皇帝举止端庄、从容,有圣君的风范;“蹑”,踩踏;“天阶”,这里指宫殿的台阶,象征着皇家的尊贵。
- 句意:皇帝如同尧、舜一般迈着庄重的步伐,向下走在宫殿的台阶上。
- “恭授宝册,翠旄裴回”:
- 字词:“恭授”,恭敬地授予;“宝册”,指皇太后的册宝,是象征皇太后身份和地位的重要物品;“翠旄”,用翠羽装饰的旗帜;“裴回”,即徘徊,这里形容旗帜随风飘动的样子。
- 句意:皇帝恭敬地授予皇太后册宝,周围装饰着翠羽的旗帜随风飘动。
- “明明纯孝,鸿厘大来”:
- 字词:“明明”,光明、显著,这里指皇帝的纯孝之心非常明显;“纯孝”,至孝,纯粹的孝心;“鸿厘”,巨大的福祉。
- 句意:皇帝显著而纯粹的孝心,必将带来巨大的福祉。
现代译文
皇帝从座位上起身站起,
仿佛流云向四方散开去。
他如尧舜般步伐端庄,
缓缓走下那宫殿台阶。
恭敬地将册宝授予太后,
翠羽旗帜在四周徘徊。
皇帝那显著纯粹的孝心,
定会让巨大福祉到来。
创作背景
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时为皇太后举行册宝仪式,这是皇家重要的礼仪活动,用以彰显皇太后的尊荣地位。此类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式而创作,以营造庄重、肃穆的氛围,同时表达对皇家的赞美和对国家、皇室的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“尧趋舜步”运用典故,将皇帝比作尧、舜,赋予皇帝圣君的形象,突出皇帝举止的端庄和身份的尊贵,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 象征:“流云四开”“翠旄裴回”等景象具有象征意义,流云散开象征着仪式的宏大、顺利开展,翠旄飘动营造出庄重、华丽的氛围,象征着皇家的威严和尊贵。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词规整,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“明明”“鸿厘”等词汇,具有浓厚的古典气息,体现了皇家礼仪的严肃性和高贵性。
- 意境营造:通过对皇帝行为和仪式场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满吉祥氛围的意境。诗中展现的宏大仪式场景,与对皇帝纯孝带来福祉的期许相结合,使整首诗充满了对皇家的尊崇和对国家繁荣的美好愿景。
常见问题
《熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。》主要写了什么?
这首诗描述了皇帝在为皇太后举行册宝仪式上的一系列行为,展现了庄重的仪式场景,着重强调皇帝的恭敬姿态以及其纯孝之心,表达了对皇帝纯孝行为能带来巨大福祉的美好期许。
《熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时为皇太后举行册宝仪式,这是皇家重要的礼仪活动,用以彰显皇太后的尊荣地位。此类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式而创作,以营造庄重、肃穆的氛围,同时表达对皇家的赞美和对国家、皇室的美好祝愿。
《熙宁皇太后册宝三首 降坐用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“尧趋舜步”运用典故,将皇帝比作尧、舜,赋予皇帝圣君的形象,突出皇帝举止的端庄和身份的尊贵,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 象征 :“流云四开”“翠旄裴回”等景象具有象征意义,流云散开象征着仪式的宏大、顺利开展,翠旄飘动营造出庄重、华丽的氛围,象征着皇家的威严和尊贵。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规整,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“明明...