这首诗是在熙宁年间为皇太后册宝仪式升坐环节而作的歌辞。主要描绘了皇太后登上座位时的庄重场景,将皇太后比作高挂天空的太阳,赞颂其光彩照人,同时展现皇太后的仪态,最后对其大孝之德进行歌颂,表达四海臣民对皇太后的尊崇与拥戴。
熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。
峨峨绣扆,旋佩以登。
如彼杲日,凌天而升。
玉色下照,亹亹绳绳。
猗欤大孝,四海其承。
如彼杲日,凌天而升。
玉色下照,亹亹绳绳。
猗欤大孝,四海其承。
简要说明
逐句注释
- “峨峨绣扆,旋佩以登”:
- 字词:“峨峨”,高大威严的样子;“绣扆(yǐ)”,绘有绣纹的屏风,这里指皇太后座位处的装饰;“旋佩”,身上的玉佩随着走动而旋转摆动;“登”,登上座位。
- 句意:高大威严绘有绣纹的屏风前,皇太后身上玉佩摆动着登上座位。
- “如彼杲日,凌天而升”:
- 字词:“杲(gǎo)日”,明亮的太阳;“凌”,超越、高出;“升”,升起。
- 句意:皇太后就像那明亮的太阳,超越天空升起。
- “玉色下照,亹亹绳绳”:
- 字词:“玉色”,形容皇太后容颜如玉般光彩照人;“下照”,向下照耀;“亹亹(wěi)”,勤勉不倦的样子;“绳绳(mǐn)”,连续不断的样子。
- 句意:皇太后容颜光彩向下照耀,其仪态勤勉不倦、连续不断。
- “猗欤大孝,四海其承”:
- 字词:“猗欤(yī xū)”,叹词,表示赞美;“大孝”,指皇太后具有极高的孝道品德;“承”,承受、拥戴。
- 句意:啊,皇太后有如此大孝之德,四海臣民都拥戴她。
现代译文
高大威严绣着花纹的屏风前,
皇太后玉佩摇曳着登上座位。
她如同那明亮的太阳,
高高升起在天空之上。
她容颜如玉光彩向下照耀,
仪态勤勉而又连绵不断。
啊,皇太后有伟大的孝道品德,
四海臣民都衷心拥戴她。
创作背景
这首诗创作于北宋熙宁年间,是郊庙朝会歌辞的一部分。熙宁是宋神宗的年号,在举行皇太后册宝这样重大的仪式时,往往会有专门创作的歌辞来增添仪式的庄重感和神圣性。此诗用于皇太后升坐环节,通过诗歌来歌颂皇太后的尊荣与美德,表达朝廷和臣民对皇太后的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将皇太后比作“杲日”,形象地突出了皇太后的尊贵、光彩照人以及其高高在上的地位,给人以强烈的视觉感受。
- 象征:“绣扆”象征着皇太后所处的尊贵环境和地位,用这样的装饰来衬托皇太后的身份。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“峨峨”“亹亹绳绳”“猗欤”等,增强了诗歌的庄重感和仪式感,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
- 意境营造:通过对皇太后升坐场景的描绘,营造出一种庄严肃穆、尊崇盛大的意境。诗中展现出皇太后的威严形象和四海臣民拥戴的氛围,体现出当时皇家仪式的宏大与庄重。
常见问题
《熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。》主要写了什么?
这首诗是在熙宁年间为皇太后册宝仪式升坐环节而作的歌辞。主要描绘了皇太后登上座位时的庄重场景,将皇太后比作高挂天空的太阳,赞颂其光彩照人,同时展现皇太后的仪态,最后对其大孝之德进行歌颂,表达四海臣民对皇太后的尊崇与拥戴。
《熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋熙宁年间,是郊庙朝会歌辞的一部分。熙宁是宋神宗的年号,在举行皇太后册宝这样重大的仪式时,往往会有专门创作的歌辞来增添仪式的庄重感和神圣性。此诗用于皇太后升坐环节,通过诗歌来歌颂皇太后的尊荣与美德,表达朝廷和臣民对皇太后的敬意。
《熙宁皇太后册宝三首 升坐用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将皇太后比作“杲日”,形象地突出了皇太后的尊贵、光彩照人以及其高高在上的地位,给人以强烈的视觉感受。 象征 :“绣扆”象征着皇太后所处的尊贵环境和地位,用这样的装饰来衬托皇太后的身份。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了一些较为古雅的词汇,如“峨峨”“亹亹绳绳”“猗欤”等,增强了诗歌的庄重感和仪式感,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。 意境营造...