建德道中六言

· 陈文蔚

有底可人情意,尽是酒村鱼市。
行人忘却家乡,洒酒买鱼供醉。

简要说明

这首六言小诗描绘了作者旅经建德途中所见的江南市井风光,以质朴的语言展现了酒村鱼市的烟火气息,抒发了行人暂忘乡思、沉醉于旅途闲情的悠然心境。

逐句注释

  1. 有底可人情意:有底,即“有什么”;可人,指合人心意、令人舒畅。句意:有什么能让人称心快意的景致呢?
  2. 尽是酒村鱼市:尽是,全都是;酒村,卖酒营生的村落;鱼市,售卖水产的集市。句意:沿途所见之处全都是酒旗飘扬的村落、鱼鲜聚集的市集。
  3. 行人忘却家乡:行人,指旅途中的游子;忘却,暂时忘记。句意:赶路的游子竟暂时抛却了对故乡的思念。
  4. 洒酒买鱼供醉:洒酒,此处指买酒(或斟酒);供醉,以供沉醉尽兴。句意:不妨买酒烹鱼,暂且在这旅途风光中一醉方休。

现代译文

哪处景致最合心意?
沿途尽是酒村鱼市。
赶路的人早已忘却家乡,
且买酒烹鱼,一醉方休。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,一生多以讲学、游历为事。这首诗是他旅经建德(今浙江建德)途中所作,彼时他或为游学、或为赴友人之约途经此地,被沿途浓郁的市井烟火气所感染,消解了羁旅的淡淡愁思,遂以浅白的笔触记录下当下的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此作为六言绝句,句式整齐匀称,节奏舒缓自然,与旅途闲淡的心境高度契合,在宋代六言诗中属于质朴自然的一类。
  2. 写景抒情逻辑:开篇以设问起笔,“有底可人情意”引发读者好奇,随即以“尽是酒村鱼市”给出答案,用极具生活气息的意象勾勒出江南水乡的市井风貌,画面感十足。随后由景及人,写“行人忘却家乡”,以游子暂忘乡思侧面烘托眼前景致的宜人,最后以“洒酒买鱼供醉”收束,将诗人的闲适心境直接抒发,景与情融为一体。
  3. 语言特色:全诗未用典故,语言浅白通俗,却饱含生活意趣,将羁旅的愁绪转化为沉醉于风物的悠然,于质朴中见真情,尽显宋代文人游历途中的随性与洒脱。

常见问题

《建德道中六言》的作者和朝代是什么?

《建德道中六言》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《建德道中六言》主要写了什么?

这首六言小诗描绘了作者旅经建德途中所见的江南市井风光,以质朴的语言展现了酒村鱼市的烟火气息,抒发了行人暂忘乡思、沉醉于旅途闲情的悠然心境。

《建德道中六言》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,一生多以讲学、游历为事。这首诗是他旅经建德(今浙江建德)途中所作,彼时他或为游学、或为赴友人之约途经此地,被沿途浓郁的市井烟火气所感染,消解了羁旅的淡淡愁思,遂以浅白的笔触记录下当下的闲适心境。

《建德道中六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此作为六言绝句,句式整齐匀称,节奏舒缓自然,与旅途闲淡的心境高度契合,在宋代六言诗中属于质朴自然的一类。 2. 写景抒情逻辑 :开篇以设问起笔,“有底可人情意”引发读者好奇,随即以“尽是酒村鱼市”给出答案,用极具生活气息的意象勾勒出江南水乡的市井风貌,画面感十足。随后由景及人,写“行人忘却家乡”,以游子暂忘乡思侧面烘托眼前景致的宜人,最后...