这首七言绝句是陈文蔚和友人咏赵湖州东园先春堂的唱和之作。全诗以春日景致为核心,通过对比东园内外的春景差异,突出先春堂前桃梅早发的早春景象,含蓄表达了对东园雅致景致与主人雅趣的赞叹,意境清新明快。
赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂
芳园十亩面东开,春色知从此地来。
门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。
门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。
简要说明
逐句注释
- 芳园十亩面东开:芳园,指赵湖州的私家东园;十亩,极言园林面积广阔(非实指);面东开,园子朝向东侧敞开。
- 春色知从此地来:春色,指明媚的春日风光;知从,料想、想必是;此地,代指东园先春堂一带。此句意为料想这盎然春色,正是从这东园之中生发而来。
- 门外风光浑未觉:门外,指东园之外的郊野市井;风光,指春日景色;浑,全然、完全;浑未觉,全然没有察觉到春意已然降临。
- 堂前早已发桃梅:堂前,先春堂的庭前区域;发,(花)开放;桃梅,桃花与梅花,二者皆为早春开花的品类,呼应“先春”之题旨。
现代译文
十亩芳园朝东敞开,
谁道春光最先自这里生发?
园外的人们还全然未觉春意,
先春堂前的桃梅却早已绽开花朵。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,一生多与友人唱和,题咏园林风物。这首诗是其应和他人原作的组诗《赵湖州东园杂咏》中的一首,所咏之“赵湖州”当指时任湖州知州的赵氏官员,东园是其私家园林。诗人借咏东园先春堂的早春风光,既描绘了园林景致的别致,也暗含对主人雅兴的赞许,整体风格平易自然,符合南宋后期理学背景下文人诗的创作特点。
艺术赏析
- 紧扣题旨,对比显意:全诗紧扣“先春堂”的“先春”二字,以“门外风光浑未觉”与“堂前早已发桃梅”形成鲜明对比,将堂前早发的桃梅与园外未察觉的春景并置,直观凸显出东园春光独早的特点,暗合堂名之旨。
- 语言浅近,意境清新:全诗无生僻典故,用词平易自然,以白描手法勾勒早春园林景致,无直接抒情之语,却通过景物对比传递出对东园景致的赞叹之情,整体意境明快疏朗。
- 格律合规,章法严谨:此作是标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,二、四句押韵(来、梅,属平水韵“十灰”部),章法上由园之方位到春之生发,再以内外对比收束,结构完整流畅。
常见问题
《赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂》的作者和朝代是什么?
《赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂》主要写了什么?
这首七言绝句是陈文蔚和友人咏赵湖州东园先春堂的唱和之作。全诗以春日景致为核心,通过对比东园内外的春景差异,突出先春堂前桃梅早发的早春景象,含蓄表达了对东园雅致景致与主人雅趣的赞叹,意境清新明快。
《赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,一生多与友人唱和,题咏园林风物。这首诗是其应和他人原作的组诗《赵湖州东园杂咏》中的一首,所咏之“赵湖州”当指时任湖州知州的赵氏官员,东园是其私家园林。诗人借咏东园先春堂的早春风光,既描绘了园林景致的别致,也暗含对主人雅兴的赞许,整体风格平易自然,符合南宋后期理学背景下文人诗的创作特点。
《赵湖州东园杂咏和人韵・先春堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题旨,对比显意 :全诗紧扣“先春堂”的“先春”二字,以“门外风光浑未觉”与“堂前早已发桃梅”形成鲜明对比,将堂前早发的桃梅与园外未察觉的春景并置,直观凸显出东园春光独早的特点,暗合堂名之旨。 2. 语言浅近,意境清新 :全诗无生僻典故,用词平易自然,以白描手法勾勒早春园林景致,无直接抒情之语,却通过景物对比传递出对东园景致的赞叹之情,整体意境明快疏...