这首诗是南宋陈文蔚题赠友人俞伯南隐居居所“野处”的作品,以赞美山居躬耕的隐逸生活为核心,抒发了对上古淳朴世风与安贫乐道的理想境界的向往,传递出远离世俗功利、抱朴守真的隐逸志趣。
寄题俞伯南所居・野处
岩筑无外求,莘耕有馀乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。
既为尧舜民,自抱羲农朴。
简要说明
逐句注释
- 岩筑无外求:岩筑,指依山岩构筑的隐居宅舍;无外求,意为不必向外追逐世俗功名利禄,只求安于山居本真生活。
- 莘耕有馀乐:莘耕,化用伊尹耕于有莘之野的典故,伊尹曾隐居躬耕,后出仕辅佐商汤,此处借指隐居躬耕的田园生活;馀乐,即无尽的闲适乐趣。
- 既为尧舜民:尧舜,传说中上古的贤明帝王,此处代指政治清明、民风淳朴的理想时代;民,指百姓,意为生在尧舜般的清明治世之中。
- 自抱羲农朴:羲农,指伏羲氏与神农氏,象征着上古最淳朴的民风与世道;朴,指本真淳朴的天性,意为自然保有上古时代的淳厚本真。
现代译文
依山筑屋何须向外奔逐名利,
躬耕田园自有不尽闲适清欢。
既已是尧舜治下的安乐百姓,
自当怀抱伏羲神农时代的淳朴本真。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶(今属江西)人,终身隐居不仕,与朱熹、吕祖谦等理学大家多有交游唱和。此诗为题咏友人俞伯南的隐居居所“野处”而作,俞伯南当为厌弃世俗、甘于自适的隐士。诗人借题赠之机,抒发自身对远离尘嚣、返璞归真的理想生活的认同,亦暗含对当时浮华功利世风的疏离。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言绝句,句式整饬,对仗工整。首二句“岩筑”对“莘耕”,“无外求”对“有馀乐”;后二句“既为”对“自抱”,“尧舜民”对“羲农朴”,音韵和谐,符合近体诗的节奏规范。
- 用典寄怀:多处化用经典典故抒怀:以“莘耕”典寄寓隐居躬耕之乐,以“尧舜民”“羲农朴”借上古理想社会与淳朴民风,含蓄表达对安贫乐道、返璞归真的精神境界的追求,以古喻今,意蕴悠长。
- 意境语言:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,将山居的物质闲适与精神本真融为一体,营造出清幽淡远的隐逸意境,契合南宋理学语境下文人追求的“孔颜乐处”的精神内核,同时饱含对友人隐居生活的诚挚赞许。
常见问题
《寄题俞伯南所居・野处》的作者和朝代是什么?
《寄题俞伯南所居・野处》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《寄题俞伯南所居・野处》主要写了什么?
这首诗是南宋陈文蔚题赠友人俞伯南隐居居所“野处”的作品,以赞美山居躬耕的隐逸生活为核心,抒发了对上古淳朴世风与安贫乐道的理想境界的向往,传递出远离世俗功利、抱朴守真的隐逸志趣。
《寄题俞伯南所居・野处》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶(今属江西)人,终身隐居不仕,与朱熹、吕祖谦等理学大家多有交游唱和。此诗为题咏友人俞伯南的隐居居所“野处”而作,俞伯南当为厌弃世俗、甘于自适的隐士。诗人借题赠之机,抒发自身对远离尘嚣、返璞归真的理想生活的认同,亦暗含对当时浮华功利世风的疏离。
《寄题俞伯南所居・野处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言绝句,句式整饬,对仗工整。首二句“岩筑”对“莘耕”,“无外求”对“有馀乐”;后二句“既为”对“自抱”,“尧舜民”对“羲农朴”,音韵和谐,符合近体诗的节奏规范。 2. 用典寄怀 :多处化用经典典故抒怀:以“莘耕”典寄寓隐居躬耕之乐,以“尧舜民”“羲农朴”借上古理想社会与淳朴民风,含蓄表达对安贫乐道、返璞归真的精神境界的追求,以古喻今...