这首七言绝句是诗人即兴赠给相面道人的小诗,以直白质朴的口吻,抒发了自己安于山野隐逸、沉醉诗书的志趣,明确表达了对世俗相命之说毫无兴趣的淡然心态,尽显超脱世俗的隐士情怀。
赠说相道人
我生本是山泽癯,只爱竹林痴读书。
道人相遇说收相,我亦无心更问渠。
道人相遇说收相,我亦无心更问渠。
简要说明
逐句注释
- 我生本是山泽癯:山泽癯(qú),指隐居于山野湖泽间的清苦之士,“癯”原指清瘦,此处借指清贫自持的隐逸文人。句意:我生来本就是山野间的隐逸之人。
- 只爱竹林痴读书:竹林既指清幽的隐居之所,也暗合魏晋竹林七贤的隐逸典故,暗含对闲适自在的读书生活的追求;痴读书指沉醉于诗书,全无功利之心。句意:只愿在竹林深处一心沉浸读书。
- 道人相遇说收相:“收相”疑为“说相”的传抄讹误,说相即谈论相面算命之术,指道人向诗人讲解相面技法。句意:今日偶遇这位道人,他向我讲论相面之法。
- 我亦无心更问渠:渠(qú),第三人称代词,此处指代说相道人。句意:我却早已没有心思再向他问询这些了。
现代译文
我生来本是山野间清寒的隐逸之士,
只爱在竹林深处沉醉于诗书之中。
今日偶遇这位道人,他向我讲论相术,
可我早已无心再向他过问这些闲事。
创作背景
陈文蔚为南宋著名理学家,一生隐居不仕,筑室于双溪之上,以读书讲学为乐,与朱熹多有唱和往来。此诗当为其隐居期间偶遇以相术为生的道人时所作,诗人借赠诗之机,直白吐露自己无意于世俗功名、只求在诗书间安放本心的人生志趣。
艺术赏析
- 白描直抒,质朴自然:全诗无华丽辞藻修饰,以第一人称口吻直接吐露心志,语言平易浅近,毫无刻意雕琢之痕,情感流露真切自然。
- 意象凝练,暗含典故:以“山泽癯”“竹林读书”两个核心意象,精准勾勒出诗人清贫闲适的隐士形象;“竹林”暗用竹林七贤的典故,暗含对魏晋隐逸风度的追慕,丰富了诗句的文化内涵。
- 对照反差,凸显志趣:道人以相术为谋生手段,诗人却无心过问,二者形成鲜明对照,更凸显出诗人超脱世俗功利、专注于精神追求的高洁品格。
- 格律合规,韵律流畅:此诗属于平水韵虞韵部的七言绝句,首句虽略有平仄小拗,但整体合于近体诗的韵律节奏,读来朗朗上口,气韵流畅。
常见问题
《赠说相道人》的作者和朝代是什么?
《赠说相道人》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《赠说相道人》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人即兴赠给相面道人的小诗,以直白质朴的口吻,抒发了自己安于山野隐逸、沉醉诗书的志趣,明确表达了对世俗相命之说毫无兴趣的淡然心态,尽显超脱世俗的隐士情怀。
《赠说相道人》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋著名理学家,一生隐居不仕,筑室于双溪之上,以读书讲学为乐,与朱熹多有唱和往来。此诗当为其隐居期间偶遇以相术为生的道人时所作,诗人借赠诗之机,直白吐露自己无意于世俗功名、只求在诗书间安放本心的人生志趣。
《赠说相道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描直抒,质朴自然 :全诗无华丽辞藻修饰,以第一人称口吻直接吐露心志,语言平易浅近,毫无刻意雕琢之痕,情感流露真切自然。 2. 意象凝练,暗含典故 :以“山泽癯”“竹林读书”两个核心意象,精准勾勒出诗人清贫闲适的隐士形象;“竹林”暗用竹林七贤的典故,暗含对魏晋隐逸风度的追慕,丰富了诗句的文化内涵。 3. 对照反差,凸显志趣 :道人以相术为谋生手段,诗人...