寄题黄子京贫乐斋

· 陈文蔚

羞逐纷纷世所趋,东溪风月未尝孤。
闭六蒿藋从渠长,堆案简编聊自娱,机括要须明活法,箪瓢非但守枯株。
不观点也风雩意,洒落脸中一累无。

简要说明

这首题斋诗以“贫乐”为核心主旨,赞扬黄子京不随世俗趋炎附势、安于清贫且洒脱自适的襟怀。全诗化用儒家经典典故,阐发了理学家推崇的安贫乐道、不为俗累的人生境界。

逐句注释

  1. 羞逐纷纷世所趋:羞于追随世俗之人奔走钻营的潮流。纷纷:形容世俗趋利逐势的纷乱样貌;:趋附、奔走钻营。
  2. 东溪风月未尝孤:你居所附近的东溪与清风明月,从未让你感到孤寂。东溪:疑为黄子京隐居地的标志性溪流,代指其居所周边的自然景致;未尝孤:指有风月相伴,心境不感孤寒。
  3. 闭六蒿藋从渠长:(“闭六”疑为“闭户”之形近误写)关闭门户,任凭院中的野生杂草肆意生长。蒿藋:泛指野生杂草;从渠长:任凭它自然生长,“渠”为第三人称代词,相当于“它”。
  4. 堆案简编聊自娱:案几上堆满了典籍书籍,姑且以读书作为自我慰藉与乐趣。堆案:堆积在案头;简编:代指古代书籍典籍。
  5. 机括要须明活法:为人处世的机心法度,关键在于懂得灵活变通。机括:原指弓弩的扳机,此处引申为处世的权谋、法度;活法:灵活通达的处世原则。
  6. 箪瓢非但守枯株:安贫乐道并非只是像颜回那样死守清贫的枯寂状态。箪瓢:语出《论语·雍也》,指一箪饭食、一瓢饮水,代指安贫乐道的清贫生活;枯株:枯槁的树木,此处比喻死守清贫、毫无生机的僵化状态。
  7. 不观点也风雩意:不必刻意考究曾点在风雩台下的闲适意趣。:指曾点,春秋时期鲁国士人,《论语·先进》中记载其志向为“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”;风雩:即舞雩台,鲁国祭天求雨的场所,后世以此代指闲适洒脱的隐居意趣。
  8. 洒落脸中一累无:(“脸中”疑为“胸中”之形近误写)胸襟洒落自在,世间俗累半点也无。洒落:洒脱无拘;:世俗的牵累、束缚。

现代译文

我羞于追随世人奔走钻营的俗流,
你居所的东溪风月,从未让你感到孤愁。
关闭门户任凭院草肆意生长,
案头堆满典籍,姑且以读书自娱解忧。
处世的机谋法度,关键要懂得灵活通变,
安贫乐道并非只是死守清贫的枯寂之境。
不必深究曾点风雩台下的闲适意趣,
你胸襟洒落,世间俗累半点也无。

创作背景

陈文蔚为南宋著名理学家,曾师从朱熹,与当世文人多有唱和。“贫乐斋”为黄子京的私人书斋名,取自《论语》“安贫乐道”之意。此诗为题赠黄子京之作,通过赞扬其隐居乐道的生活状态,阐发了理学家所推崇的不随俗流、安贫守道的人生理念,创作时间大致为南宋中期,具体年份未见于明确史料记载。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗两处化用《论语》典故,以颜回箪瓢陋巷的典故诠释“贫”,以曾点风雩咏归的典故诠释“乐”,既贴合“贫乐斋”的题旨,又赋予作品深厚的儒家文化底蕴,避免了直白的说教。
  2. 对比与递进结合:首联以“羞逐纷纷”的世俗趋附,对比黄子京“东溪风月”的闲适自足,突出其不随俗流的品格;颈联则进一步深化“贫乐”的内涵,否定了“死守清贫”的僵化,强调“明活法”的通达乐道,逻辑层层递进。
  3. 说理与抒情相融:作为题斋诗,本易陷入理学说理的枯燥,但诗人以“东溪风月”“堆案简编”等意象营造出清雅闲适的隐居意境,将抽象的理学理念融入具体的生活场景,兼具文学美感与思想深度。
  4. 格律细节补正:原诗存在标点脱漏问题,颔联、颈联应为各两句的对仗句式,推测为输入时的标点失误。整体来看,若补全句式,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。

常见问题

《寄题黄子京贫乐斋》的作者和朝代是什么?

《寄题黄子京贫乐斋》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《寄题黄子京贫乐斋》主要写了什么?

这首题斋诗以“贫乐”为核心主旨,赞扬黄子京不随世俗趋炎附势、安于清贫且洒脱自适的襟怀。全诗化用儒家经典典故,阐发了理学家推崇的安贫乐道、不为俗累的人生境界。

《寄题黄子京贫乐斋》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋著名理学家,曾师从朱熹,与当世文人多有唱和。“贫乐斋”为黄子京的私人书斋名,取自《论语》“安贫乐道”之意。此诗为题赠黄子京之作,通过赞扬其隐居乐道的生活状态,阐发了理学家所推崇的不随俗流、安贫守道的人生理念,创作时间大致为南宋中期,具体年份未见于明确史料记载。

《寄题黄子京贫乐斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗两处化用《论语》典故,以颜回箪瓢陋巷的典故诠释“贫”,以曾点风雩咏归的典故诠释“乐”,既贴合“贫乐斋”的题旨,又赋予作品深厚的儒家文化底蕴,避免了直白的说教。 2. 对比与递进结合 :首联以“羞逐纷纷”的世俗趋附,对比黄子京“东溪风月”的闲适自足,突出其不随俗流的品格;颈联则进一步深化“贫乐”的内涵,否定了“死守清贫”的僵化,强调“...