七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝

· 陈文蔚

极目风烟尽一城,身闲无日不登亭。
双明远与孤鸿没,绕郭一江罗带青。

简要说明

这首七言绝句为登高即景的唱和之作,诗人登四望亭远眺,将满城风物、江天景致尽收笔底,以清丽笔触描绘了江城的开阔秀美,同时直抒胸臆,抒发了远离俗务、闲适自在的心境。

逐句注释

  1. 极目风烟尽一城:极目,用尽目力远望;风烟,指烟岚笼罩下的江城风物;尽一城,意为全城景致尽收眼底。
  2. 身闲无日不登亭:身闲,指自身无官场俗务缠身,清闲自在;无日不登亭,点明诗人常登临四望亭游赏,与亭台结下深厚情缘。
  3. 双明远与孤鸿没:双明,指晴空日光与江面波光交相辉映的明丽景象;孤鸿,孤单的鸿雁;没,隐没消失。此句写天光水色与孤雁一同消逝在天际尽头,营造出悠远空阔的意境。
  4. 绕郭一江罗带青:绕郭,环绕城郭;罗带青,将蜿蜒的江水比作青绿色的丝罗衣带,形象写出江水澄澈蜿蜒的柔美姿态。

现代译文

抬眼望尽烟岚缭绕的风物,满城景致尽收眼底。
我身无俗务一身轻,日日登临这座亭台。
天光水色与孤雁一同隐没天际,
绕城而过的一江春水,恰似青罗带般蜿蜒舒展,满目青翠。

创作背景

此诗为南宋诗人陈文蔚的次韵唱和之作,“赵守”即时任上饶知州的赵姓官员,原诗已佚。陈文蔚为南宋理学家,终身未仕,闲居上饶故里,常与地方士大夫、官员唱和交游。这首诗创作于七月二十六日,是诗人登四望亭小酌时,依照赵守原诗的韵脚所作,记录了登亭远眺的所见所感,抒发了闲居自在的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“城、亭、青”同属《平水韵》下平八庚部,平仄合律,第三句虽略有小拗但整体符合七绝声韵规范,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:前两句叙事抒情,以“身闲无日不登亭”直接点明诗人的闲适状态,为后两句写景铺垫了悠然心境;后两句借江天孤鸿、绕城清江的景致,将抽象的闲适之情具象化,景中含情。
  3. 比喻精巧:末句“绕郭一江罗带青”化用韩愈“江作青罗带”的意境,以“青罗带”喻蜿蜒江流,将抽象的江水形态转化为具象柔美的丝罗衣带,既写出江水澄澈青绿的质感,又赋予景致温婉的审美意趣。
  4. 意境开阔:全诗以“极目”开篇,统摄全篇的远眺视角,从满城风物到天际孤鸿,再到绕城清江,空间层次逐步拓展,营造出辽远空阔又不失柔美的意境,尽显闲居文人的雅致情怀。

常见问题

《七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》的作者和朝代是什么?

《七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》主要写了什么?

这首七言绝句为登高即景的唱和之作,诗人登四望亭远眺,将满城风物、江天景致尽收笔底,以清丽笔触描绘了江城的开阔秀美,同时直抒胸臆,抒发了远离俗务、闲适自在的心境。

《七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人陈文蔚的次韵唱和之作,“赵守”即时任上饶知州的赵姓官员,原诗已佚。陈文蔚为南宋理学家,终身未仕,闲居上饶故里,常与地方士大夫、官员唱和交游。这首诗创作于七月二十六日,是诗人登四望亭小酌时,依照赵守原诗的韵脚所作,记录了登亭远眺的所见所感,抒发了闲居自在的心境。

《七月甘六日登四望亭小酌和赵守韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“城、亭、青”同属《平水韵》下平八庚部,平仄合律,第三句虽略有小拗但整体符合七绝声韵规范,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句叙事抒情,以“身闲无日不登亭”直接点明诗人的闲适状态,为后两句写景铺垫了悠然心境;后两句借江天孤鸿、绕城清江的景致,将抽象的闲适之情具象化,景中含情。 3. 比喻精巧 :末句“绕...