这首诗是南宋诗人陈文蔚寒食节后一日随友游赏清风峡一览亭的纪游之作。开篇以城中寒食赏花的盛景起笔,转而叙写自身登山览胜的雅兴,描绘了一览亭上俯瞰山水市井的开阔景致,抒发了闲适超脱的游赏意趣,末句寄寓了读书人传承风雅旧事的文化意涵,兼具山水之美与人文理趣。
寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵
家家趁寒食,看花雒城里。
孰知我辈人,屐去登山齿。
千峰据其高,一览无馀美。
小溪山下来,青烟林末起。
俯瞰阛阓居,总在尘埃底。
洒樽遽移下,诗兴良未已。
恩念读书人,故事为重纪。
孰知我辈人,屐去登山齿。
千峰据其高,一览无馀美。
小溪山下来,青烟林末起。
俯瞰阛阓居,总在尘埃底。
洒樽遽移下,诗兴良未已。
恩念读书人,故事为重纪。
简要说明
逐句注释
- 家家趁寒食,看花雒城里:趁(chèn),趁着、适逢;寒食,寒食节,清明前一二日,古代有禁火寒食、踏青赏花的习俗;雒城,原指洛阳,自古为赏花胜地,此处借指繁华的都市赏花之地。句意:家家户户趁着寒食佳节,都在城中赶去观赏花卉。
- 孰知我辈人,屐去登山齿:孰知,谁能料想、岂料;我辈,我们这类文人雅士;屐去登山齿,化用南朝诗人谢灵运登山屐的典故:谢灵运特制登山屐,上山时去掉前齿、下山时去掉后齿,此处代指穿着登山屐游山。句意:谁能想到我们这些人,却穿着登山屐去攀登山峰。
- 千峰据其高,一览无馀美:据,坐落、占据;一览无馀,登高远望,所有景致尽收眼底,无遗漏;馀,同“余”。句意:千座山峰都坐落于此高地,登上一览亭,所有美景都尽收眼底。
- 小溪山下来,青烟林末起:林末,树林的顶端、梢头。句意:小溪从山间蜿蜒流淌而下,青烟从树林梢头缓缓升起。
- 俯瞰阛阓居,总在尘埃底:俯瞰,从高处向下看;阛阓(huán huì),古代指市区的围墙,后泛指街市、闹市;尘埃底,指市井间的喧嚣尘俗之中。句意:低头俯瞰街市民居,都处在尘世的喧嚣尘埃之中。
- 洒樽遽移下,诗兴良未已:洒樽,举杯饮酒;遽(jù),随即、忽然;良,确实、实在;未已,没有穷尽。句意:刚举起酒杯,诗兴便骤然涌起,兴致实在没有穷尽。
- 恩念读书人,故事为重纪:恩念此处或为“因念”之形近讹误,意为“因想到”;故事,指先贤的风雅旧事、文化典故;重纪,重新记述、铭记。句意:此时因想到读书人应当传承风雅旧事,便将此番意趣重新记述下来。
现代译文
寒食佳节正当时,满城士女赏芳菲。
谁料我辈闲雅客,踏屐寻幽上翠微。
千峰环立倚高亭,一览尽收天下美。
清溪绕山穿林过,青烟袅袅林梢起。
俯瞰市井烟火里,车马嚣尘皆细微。
举杯甫罢诗兴发,佳句萦怀意未衰。
因念书生承风雅,故将旧事重记述。
创作背景
陈文蔚为南宋孝宗、宁宗时期的理学家,曾受学于朱熹,终身隐居上饶,不仕进。此诗作于寒食节后一日,友人赵国备办酒食,邀请诗人同游清风峡的一览亭,席间以分韵作诗为乐,诗人遂作此篇。诗中以城中赏花的盛景对比自身登山览胜的选择,体现了其寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:开篇以“家家趁寒食,看花雒城里”铺陈城中赏花的热闹盛景,与后文“我辈”登山览胜的清寂雅兴形成鲜明反差,凸显游赏的超脱意趣;末句将山间清雅与市井尘埃并置,进一步强化了山水之静与尘俗之喧的对比。
- 典故的自然化用:“屐去登山齿”化用谢灵运登山屐的典故,既点明游山的雅兴,又为诗作增添了文人雅士的文化底蕴,使山水游赏超越了单纯的消遣,升华为文人雅事。
- 意象的层次构建:诗中选取“千峰”“小溪”“青烟”“阛阓”等意象,远近结合、动静相宜:千峰、小溪是远景静景,青烟、阛阓是近景动景,既勾勒出清风峡的山水清寂,又融入了市井的烟火气息,构建出开阔而富有层次的画面。
- 理趣与意境的融合:作为理学家的陈文蔚,并未止步于山水描摹,末句“故事为重纪”将游赏的闲适与传承风雅旧事的文化责任相结合,使诗作兼具山水之美与人文内涵,体现了宋代理学背景下文人的文化自觉。
- 语言风格平易雅致:全诗语言质朴自然,不事雕琢,意境清雅闲适,情感真挚流畅,兼具古体诗的自由舒展与文人诗作的雅致格调,整体风格平和冲淡,富有宋调特色。
常见问题
《寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵》的作者和朝代是什么?
《寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈文蔚寒食节后一日随友游赏清风峡一览亭的纪游之作。开篇以城中寒食赏花的盛景起笔,转而叙写自身登山览胜的雅兴,描绘了一览亭上俯瞰山水市井的开阔景致,抒发了闲适超脱的游赏意趣,末句寄寓了读书人传承风雅旧事的文化意涵,兼具山水之美与人文理趣。
《寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋孝宗、宁宗时期的理学家,曾受学于朱熹,终身隐居上饶,不仕进。此诗作于寒食节后一日,友人赵国备办酒食,邀请诗人同游清风峡的一览亭,席间以分韵作诗为乐,诗人遂作此篇。诗中以城中赏花的盛景对比自身登山览胜的选择,体现了其寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。
《寒食后一日赵国携具拉游清风峡登一览亭分韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :开篇以“家家趁寒食,看花雒城里”铺陈城中赏花的热闹盛景,与后文“我辈”登山览胜的清寂雅兴形成鲜明反差,凸显游赏的超脱意趣;末句将山间清雅与市井尘埃并置,进一步强化了山水之静与尘俗之喧的对比。 2. 典故的自然化用 :“屐去登山齿”化用谢灵运登山屐的典故,既点明游山的雅兴,又为诗作增添了文人雅士的文化底蕴,使山水游赏超越了单纯的消遣...