这是一首为父亲寿辰所作的祝寿诗。诗人先抒发了游子在外未能当面尽孝的遗憾,随后围绕寿宴展开,赞美父亲年届八十仍气色红润、闲适安然的晚年状态,称颂其恪守礼法、不慕世俗的品格,最终以酿酒祝寿的温馨场景收尾,整体情感真挚质朴,兼具儒家孝亲情怀与淡然的人生志趣。
壬申老人生旦
今日升堂祝亲寿,亲寿愿化南山高。
古来人生七十稀,吾亲八十脸如桃。
但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛。
闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹。
随分家风尝礼法,何心与世争雄豪。
自古作善天所佑,赋与庞眉并寿条。
不须神仙授秘诀,已何柱石常坚牢。
年年新酿此时熟,真珠滴红听小槽。
简要说明
逐句注释
- 两岁霜风吹客袍,亲庭礼阙拜香醪:
- 两岁:指诗人离家已有两年。霜风:寒风,代指旅途风霜。客袍:游子在外所穿的衣袍。
- 亲庭:指父母居所,代指双亲。礼阙:“阙”通“缺”,指未能当面侍奉双亲、尽孝行礼。香醪:香醇的美酒,此处指祝寿的酒。
句意:两载的风霜吹打着游子的衣袍,我未能在双亲膝下尽孝,只能空对着这祝寿的美酒遥寄心意。
- 今日升堂祝亲寿,亲寿愿化南山高:
- 升堂:走进厅堂,指参加祝寿家宴。亲寿:父母的寿辰。南山高:化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,以终南山的高耸比喻长寿无疆。
句意:今日终于得以走进厅堂,为至亲拜贺寿辰,愿双亲的寿数比那南山还要高远。
- 升堂:走进厅堂,指参加祝寿家宴。亲寿:父母的寿辰。南山高:化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,以终南山的高耸比喻长寿无疆。
- 古来人生七十稀,吾亲八十脸如桃:
- 古来人生七十稀:化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,感叹高寿难得。吾亲:此处指父亲。脸如桃:面色红润光泽,如同桃花,形容老人身体健康、气色佳。
句意:自古以来人生能到七十已属稀罕,我的父亲今年八十,面色仍如桃花般鲜亮。
- 古来人生七十稀:化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,感叹高寿难得。吾亲:此处指父亲。脸如桃:面色红润光泽,如同桃花,形容老人身体健康、气色佳。
- 但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛:
- 但得:只要。岁月无穷极:指长寿安康的时光。从教:任凭、纵使。霜毛:白发。
句意:只要双亲能拥有无穷尽的安康岁月,哪怕两鬓添满雪白的发丝又有何妨。
- 但得:只要。岁月无穷极:指长寿安康的时光。从教:任凭、纵使。霜毛:白发。
- 闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹:
- 闲中:闲暇之时。花竹自娱:以庭院中的花草竹石为乐,自得其乐。日课:每日研习。诗礼:《诗经》《礼记》,代指儒家经典。勉儿曹:勉励后辈儿女。
句意:闲暇时以花竹自娱,悠然自得;每日以诗书礼乐勉励我辈儿郎。
- 闲中:闲暇之时。花竹自娱:以庭院中的花草竹石为乐,自得其乐。日课:每日研习。诗礼:《诗经》《礼记》,代指儒家经典。勉儿曹:勉励后辈儿女。
- 随分家风尝礼法,何心与世争雄豪:
- 随分:安分守己,依照本分。尝礼法:践行礼法,恪守礼教。何心:哪里有心思。争雄豪:争夺世俗的权势名利。
句意:安分守己传承家风,恪守礼法,我哪里有心与世人争强斗胜、追逐浮华。
- 随分:安分守己,依照本分。尝礼法:践行礼法,恪守礼教。何心:哪里有心思。争雄豪:争夺世俗的权势名利。
- 自古作善天所佑,赋与庞眉并寿条:
- 作善:行善积德。天所佑:上天保佑。庞眉:眉毛花白,代指长寿老人(庞眉皓首)。寿条:长寿的福分。
句意:自古以来行善之人必受上天庇佑,上苍赐予父亲这庞眉皓首的长寿福兆。
- 作善:行善积德。天所佑:上天保佑。庞眉:眉毛花白,代指长寿老人(庞眉皓首)。寿条:长寿的福分。
- 不须神仙授秘诀,已何柱石常坚牢:
- 不须:不必。神仙授秘诀:指求取长生的仙方。柱石:本指房屋的梁柱基石,此处比喻父亲身体强健,是家庭的支柱。此处“已何”疑为“已似”之传抄讹误,意为早已如同柱石般坚固。
句意:不必求神仙传授长生秘诀,父亲的身骨早已如柱石般坚不可摧。
- 不须:不必。神仙授秘诀:指求取长生的仙方。柱石:本指房屋的梁柱基石,此处比喻父亲身体强健,是家庭的支柱。此处“已何”疑为“已似”之传抄讹误,意为早已如同柱石般坚固。
- 年年新酿此时熟,真珠滴红听小槽:
- 新酿:新酿造的酒。真珠滴红:形容酒液色泽红润如珍珠。小槽:酿酒时榨酒的木质槽具,此处代指榨酒的工序。
句意:年年此时新酿的美酒都已熟成,看那红如珍珠的酒液,正从榨酒的小槽中缓缓滴淌。
- 新酿:新酿造的酒。真珠滴红:形容酒液色泽红润如珍珠。小槽:酿酒时榨酒的木质槽具,此处代指榨酒的工序。
现代译文
两载霜风裹着游子的衣袍,
未能在双亲膝下尽孝,空对这祝寿的香醇酒醪。
今日终于升堂,为我至亲拜寿,
愿双亲的寿数比那南山还要高。
古来人生七十已是稀罕,
我的父亲今年八十,面色仍如桃花般姣好。
只要岁月能无穷无尽伴他身旁,
哪怕两鬓添满霜白的发丝又何妨。
闲时以花竹自娱,自得其乐,
每日以诗书礼乐勉励我辈儿郎。
安分守己传承家风,恪守礼法,
哪里有心与世人争强斗豪。
自古行善之人天必佑之,
上苍赐予他庞眉皓首的长寿福兆。
不必求神仙传授长生秘诀,
父亲的身骨早已如柱石般坚牢。
年年此时新酿的美酒都已熟成,
看那红如珍珠的酒液,正从榨酒的小槽中缓缓滴淌。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,一生淡泊名利,居家讲学。这首诗创作于壬申年(据其生卒年及交游考,当为宋嘉定五年即1212年,时年诗人53岁),是为父亲八十寿辰所作。此时诗人虽已过中年,但此前曾长期在外游学治学,一度未能在父母身边尽孝,此次归家为父亲祝寿,既抒发了此前的愧疚遗憾,也结合父亲晚年闲适守礼的生活状态,表达了对父亲的敬爱与长寿祝愿。诗中“吾亲八十”的细节,也印证了父亲彼时年届高寿,在平均寿命较低的南宋实属难得。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗歌多处化用经典典故,如“人生七十古来稀”化用杜甫诗句贴合高寿主题;“南山高”源自《诗经》,将祝寿的美好祝愿具象化;“庞眉”则是古典文学中长寿老人的经典意象,使诗歌兼具文化底蕴与情感共鸣。
- 结构清晰,情感递进:全诗以“遗憾-祝寿-赞美-祝愿-收尾”为脉络:先写游子在外未能尽孝的愧疚,再转向寿宴的庆贺与祝寿心愿,随后铺陈父亲的晚年生活与品德,最后以酿酒祝寿的场景收尾,情感从内敛的遗憾转为热烈的祝愿,层层递进,真挚动人。
- 语言质朴,贴近生活:全诗无华丽辞藻,多采用家常直白的表述,如“脸如桃”“两鬓添霜毛”“小槽”等细节,充满生活气息,既符合祝寿诗的温馨氛围,也体现了诗人作为理学家的平实文风。
- 对仗工整,音律和谐:诗中多处运用对仗,如“闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹”“随分家风尝礼法,何心与世争雄豪”,既强化了诗歌的节奏感,也凸显出父亲闲适治学、恪守礼法的形象。
- 兼具儒家情怀与人生志趣:诗歌既体现了儒家“孝亲”的核心伦理,也赞美了父亲不慕世俗、安守本分的人生态度,传递出闲适淡然的生活理念,兼具伦理价值与审美价值。
常见问题
《壬申老人生旦》的作者和朝代是什么?
《壬申老人生旦》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《壬申老人生旦》主要写了什么?
这是一首为父亲寿辰所作的祝寿诗。诗人先抒发了游子在外未能当面尽孝的遗憾,随后围绕寿宴展开,赞美父亲年届八十仍气色红润、闲适安然的晚年状态,称颂其恪守礼法、不慕世俗的品格,最终以酿酒祝寿的温馨场景收尾,整体情感真挚质朴,兼具儒家孝亲情怀与淡然的人生志趣。
《壬申老人生旦》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,一生淡泊名利,居家讲学。这首诗创作于 壬申年 (据其生卒年及交游考,当为宋嘉定五年即1212年,时年诗人53岁),是为父亲八十寿辰所作。此时诗人虽已过中年,但此前曾长期在外游学治学,一度未能在父母身边尽孝,此次归家为父亲祝寿,既抒发了此前的愧疚遗憾,也结合父亲晚年闲适守礼的生活状态,表达了对父亲的敬爱与长寿祝愿。诗中“吾亲八十”...
《壬申老人生旦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗歌多处化用经典典故,如“人生七十古来稀”化用杜甫诗句贴合高寿主题;“南山高”源自《诗经》,将祝寿的美好祝愿具象化;“庞眉”则是古典文学中长寿老人的经典意象,使诗歌兼具文化底蕴与情感共鸣。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗以“遗憾 祝寿 赞美 祝愿 收尾”为脉络:先写游子在外未能尽孝的愧疚,再转向寿宴的庆贺与祝寿心愿,随后铺陈父亲...