和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会

· 陈文蔚

儒党凋零类月残,兴言及此最情关。
杯觞固可随宜醉,主宰何尝有暂闲。
行健要将乾作马,登高须识艮为山。
莫教尽日劳舟楫,只在当初相见湾。

简要说明

这首诗是陈文蔚与时任谏官的友人徐子融相聚时所作的和韵诗,核心围绕儒学传承的寥落抒发忧世之思,同时以《周易》卦理阐释修身治学的正道,末句以“相见湾”的意象寄寓回归本真、不必外求的意趣,兼具同道之谊与劝勉之诚。

逐句注释

  1. 儒党凋零类月残:儒党,指儒家同道、儒学流派;凋零,衰败零落;类,如同。句意:儒家的同道之士日渐零落,整个儒学传承恰似残缺的月亮一般衰微残破。
  2. 兴言及此最情关:兴言,开口言说;及此,谈及此事(儒道凋零之事);情关,情感上最牵动的要害之处。句意:一说起儒学衰微的现状,最让我内心牵动、难以平静。
  3. 杯觞固可随宜醉:杯觞,代指酒宴;固,本来;随宜,随顺时宜、随性而为。句意:酒宴之上固然可以随性畅饮、一醉方休。
  4. 主宰何尝有暂闲:主宰,此处指修身的根本、本心的主宰;何尝,何曾;暂闲,片刻清闲。句意:但修身治学的根本、本心的主宰,何曾有过片刻的懈怠与清闲?
  5. 行健要将乾作马:行健,出自《周易·乾》“天行健,君子以自强不息”;乾作马,乾卦为天,其象为马,此处指以乾卦的天行健为准则,效法乾马的刚健不息。句意:要想践行自强不息的君子之道,当以乾卦为法,以刚健为马。
  6. 登高须识艮为山:登高,既指实际登高,也喻指治学、修身达到高远境界;艮为山,《周易·艮》云“艮,君子以思不出其位”,艮卦为山,象征稳重守正、知止不妄。句意:想要登上高远的境界,必须知晓艮卦为山所象征的稳重守正之道,不可冒进迷失。
  7. 莫教尽日劳舟楫:莫教,不要让;尽日,整日;劳舟楫,奔波劳碌,如同乘船远行般辛劳。句意:切莫让自己整日如乘舟远行般奔波劳碌。
  8. 只在当初相见湾:当初相见湾,既指友人最初相聚的旧地,也喻指本心、道统的本源所在。句意:真正的归宿与本心的安顿处,本就在当初相逢的那道水湾,不必远求。

现代译文

儒学同道零落殆尽,恰似天边残月凄残,
每谈及此,最让我心绪难平、情牵意乱。
杯盏之间本可随俗畅饮,一醉方休,
但修身的根本、本心的主宰,何曾有过片刻清闲?
要践自强不息的君子之道,当效法乾卦天行,以刚健为马,
欲登高远之境,须识艮卦为山,守正稳重莫要妄攀。
切莫让自己终日如乘舟远行般劳碌奔波,
真正的归宿与本心,本就在当初相逢的那道水湾。

创作背景

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,一生致力于理学传承与讲学。徐子融即徐侨,字子融,南宋嘉定四年进士,曾任监察御史(谏官),是陈文蔚的同道友人。这首诗创作于二人相聚之时,彼时南宋理学虽有传播,但学派纷争不断,同道之士零落,加之朝政动荡,陈文蔚借此诗抒发对儒学传承的忧思,同时与友人共勉:既要享受相聚的闲适,又不可懈怠修身,更不必向外奔波求道,回归本心与道统本源即可。

艺术赏析

  1. 用典典雅,理趣交融:全诗化用《周易》乾、艮二卦的卦理,将儒家修身之道与经典卦象紧密结合,既体现了宋诗“以理入诗”的特色,又避免了抽象说理的枯燥,使哲理蕴含于意象之中,典雅厚重。
  2. 结构严谨,层次分明:首联抒发忧世之思,颔联由相聚饮酒转入修身的警醒,颈联以卦理阐释治学修身的正道,尾联以景结情,收束于回归本真的意趣,情感与说理层层递进,逻辑清晰。
  3. 对仗工整,格律合规:颈联“行健要将乾作马,登高须识艮为山”对仗工整,“行健”对“登高”、“乾作马”对“艮为山”,既契合七言律诗的格律要求,又自然贴切地传递了哲理。
  4. 意象含蓄,余味悠长:末句“当初相见湾”以具体的相聚旧地喻本心本源,将抽象的“返本归真”哲理转化为具象的生活意象,含蓄蕴藉,既呼应了相聚的场景,又升华了全诗的思想内涵。

常见问题

《和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会》的作者和朝代是什么?

《和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚与时任谏官的友人徐子融相聚时所作的和韵诗,核心围绕 儒学传承的寥落 抒发忧世之思,同时以《周易》卦理阐释修身治学的正道,末句以“相见湾”的意象寄寓回归本真、不必外求的意趣,兼具同道之谊与劝勉之诚。

《和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,一生致力于理学传承与讲学。徐子融即徐侨,字子融,南宋嘉定四年进士,曾任监察御史(谏官),是陈文蔚的同道友人。这首诗创作于二人相聚之时,彼时南宋理学虽有传播,但学派纷争不断,同道之士零落,加之朝政动荡,陈文蔚借此诗抒发对儒学传承的忧思,同时与友人共勉:既要享受相聚的闲适,又不可懈怠修身,更不必向外奔波求道,回归本心与道统本源即可...

《和韵呈徐子融聊寓谏时子融同会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,理趣交融 :全诗化用《周易》乾、艮二卦的卦理,将儒家修身之道与经典卦象紧密结合,既体现了宋诗“以理入诗”的特色,又避免了抽象说理的枯燥,使哲理蕴含于意象之中,典雅厚重。 2. 结构严谨,层次分明 :首联抒发忧世之思,颔联由相聚饮酒转入修身的警醒,颈联以卦理阐释治学修身的正道,尾联以景结情,收束于回归本真的意趣,情感与说理层层递进,逻辑清晰。...