题傅岩叟悠然阁三章章八句

· 陈文蔚

悠然君之心,非古亦非今。
忘言犹有时,无弦安用琴。
渊明此时意,千载无知音。
但见登阁时,山高白云深。

简要说明

这首题赠友人悠然阁的诗作,以陶渊明的归隐志趣为核心,抒发了对超脱世俗、顺应自然的淡泊心境的追慕,感慨此种自然真意千载难觅,末以山高云深的实景烘托出高远淡远的意境。

逐句注释

  1. 悠然君之心悠然取自陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”,指超脱世俗的淡泊心境;指题诗对象傅岩叟,意为“您”。句意:这超脱淡泊的本心,正是您的本真追求。
  2. 非古亦非今:意为此种心境并不拘泥于古与今的时代局限,是超越时空的精神境界。
  3. 忘言犹有时忘言化用《庄子·外物》“得意而忘言”与陶渊明《饮酒》其五“此中有真意,欲辨已忘言”,指领悟自然至理后无需刻意言语传达。句意:即便参透了自然真意,有时也不必刻意言说。
  4. 无弦安用琴无弦安用琴化用陶渊明无弦琴典故,《宋书·陶潜传》载陶渊明蓄素琴一张,无弦无徽,每酒酣则抚琴寄意,曰“但识琴中趣,何劳弦上声”;安用意为“何必用”。句意:只要能领会琴中的意趣,又何必执着于有弦的琴呢?
  5. 渊明此时意渊明即东晋诗人陶渊明,此处代指其归隐田园、顺应自然的人生志趣。句意:陶渊明当年所体悟的这份自然真意。
  6. 千载无知音:意为千年以来,能真正领会此种淡泊志趣的知音实在寥寥。
  7. 但见登阁时但见意为“只见、只看到”。句意:只是在您登上悠然阁的时刻。
  8. 山高白云深:句意:眼前只见山高谷深,白云悠悠缭绕。

现代译文

这超脱淡泊的本心,本就不拘泥于古今的时限。
即便参透了自然的真意,有时也不必刻意言说——
只要能领会琴中的意趣,又何必执着于有弦的琴呢?
陶渊明当年所体悟的这份自然真意,千载之下又有几人能真正读懂?
只见你登上悠然阁的时刻,眼前只剩山高谷深,白云悠悠缭绕。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,工于诗文。傅岩叟生平未详,为陈文蔚友人,“悠然阁”为其居所,阁名取自陶渊明“悠然见南山”之句。此诗为陈文蔚造访友人居所时,见阁名与周遭景致,生发对陶渊明式归隐心境的追慕与感慨而作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,“悠然”取自陶渊明诗句点出阁名主旨,“忘言”融合庄子哲学与陶渊明诗旨,“无弦琴”直接化用陶渊明轶事,将归隐志趣、忘言之理与琴趣融为一体,不着痕迹地烘托出淡泊超脱的意境。
  2. 虚实相生,意境高远:前六句从“悠然心境”的阐释到典故铺陈,均为虚写,抒发对归隐真意的追慕与知音难觅的感慨;末二句收束于实景“山高白云深”,以空灵淡远的景致将抽象的心境具象化,虚实结合,营造出超脱世俗的高远意境。
  3. 语言质朴冲淡:全诗语言不事雕琢,浅白流畅,契合归隐主题的淡泊基调,与陶渊明的诗风暗合,整体风格自然冲淡,与“悠然”的心境相得益彰。
  4. 结构层层递进:先点出友人的“悠然本心”,再阐释其超越时空的特质,继而以典故具体说明此种心境的内涵,最后落脚于登阁所见的实景,由虚入实,情感与景致融为一体。

常见问题

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的作者和朝代是什么?

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》主要写了什么?

这首题赠友人悠然阁的诗作,以陶渊明的归隐志趣为核心,抒发了对超脱世俗、顺应自然的淡泊心境的追慕,感慨此种自然真意千载难觅,末以山高云深的实景烘托出高远淡远的意境。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,曾师从朱熹,工于诗文。傅岩叟生平未详,为陈文蔚友人,“悠然阁”为其居所,阁名取自陶渊明“悠然见南山”之句。此诗为陈文蔚造访友人居所时,见阁名与周遭景致,生发对陶渊明式归隐心境的追慕与感慨而作。

《题傅岩叟悠然阁三章章八句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,“悠然”取自陶渊明诗句点出阁名主旨,“忘言”融合庄子哲学与陶渊明诗旨,“无弦琴”直接化用陶渊明轶事,将归隐志趣、忘言之理与琴趣融为一体,不着痕迹地烘托出淡泊超脱的意境。 2. 虚实相生,意境高远 :前六句从“悠然心境”的阐释到典故铺陈,均为虚写,抒发对归隐真意的追慕与知音难觅的感慨;末二句收束于实景“山高白云深”,以空...