寄题吴伯丰所居二首・读书阁

· 陈文蔚

书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此间旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斩轮尝笑之。
而子得学省,不觉糟粕遗。
终日几案乐,舍此归其谁。

简要说明

这首题赠友人读书阁的诗作,先描绘读书阁的高敞清幽,继而赞美主人与古贤精神相通的读书境界,借斲轮典故阐发读书当求精神真谛、摒弃文字糟粕的理学治学观,最终表达对友人沉浸读书之乐的称赏。

逐句注释

  1. 书阁高几寻,其高不可知
    • :古代长度单位,一寻合八尺,此处极言阁之高峻。句意:这座读书阁有多高呢?它的高度难以丈量知晓。
  2. 但见读书人,心与千古期
    • :只、仅。:契合、相通。句意:只看到阁中的读书人,心境能与千年前的先贤精神相通相融。
  3. 藉此间旷地,端坐穷轩羲
    • :凭借、依托。轩羲:轩辕黄帝与伏羲氏,代指上古圣贤的道统与典籍。:穷尽、深入研习。句意:凭借这处开阔的空间,端坐着潜心钻研上古圣贤的学问。
  4. 世尘飞不到,月霁光风吹
    • 世尘:世俗的纷扰与功利。月霁:雨后月朗风清,此处形容环境清幽明净。句意:世俗的尘嚣难以抵达这里,清朗的月光伴着和风轻拂。
  5. 况复揭扁榜,字画天下奇
    • 扁榜:同“匾额”,:悬挂。句意:更何况阁上还悬挂着匾额,上面的书法是天下少有的奇品。
  6. 妙有指南处,世人那易窥
    • 指南处:指读书治学的精妙门径与真谛。:轻易领会、窥探。句意:其中蕴含着读书治学的精妙门道,世人哪里能够轻易参透。
  7. 昔闻堂上声,斩轮尝笑之
    • 斩轮:同“斲轮”,出自《庄子·天道》,轮扁认为古籍所载只是先贤的糟粕,真正的技艺心得只能意会不可言传,此处代指对拘泥文字的读书方式的讥笑。句意:从前听闻圣贤的言论,就像轮扁曾讥笑的那样,书本不过是糟粕罢了。
  8. 而子得学省,不觉糟粕遗
    • 学省:治学省察,指在读书中有所体悟。:抛弃、摒弃。句意:而您却能在治学中有所省悟,不知不觉就抛弃了书本中的文字糟粕。
  9. 终日几案乐,舍此归其谁
    • 几案:书桌,代指读书之事。句意:整日沉浸在书桌前的读书之乐中,除了这些还能归向何处呢?

现代译文

读书阁高耸,高峻难丈量。
只见阁中人,心与古贤通。
凭此开阔地,端坐研羲轩。
尘嚣远难至,月朗风清时。
更有匾额悬,书法天下奇。
其中精妙义,世人难轻窥。
昔闻圣言在,轮扁笑糟粕。
而君悟治学,糟粕自抛开。
终日案头乐,舍此复何依?

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,诗作多兼具说理与抒情。此诗为寄题友人吴伯丰的读书阁而作,吴伯丰的居所辟有读书阁用于藏书治学。诗中结合理学家的读书观,既赞美了读书阁清幽超脱的环境,也赞扬了吴伯丰不囿于文字、能得读书真意的治学境界,当是友人建成读书阁后,陈文蔚题诗寄赠以表称赏。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由写景入题,先写阁之高、境之幽,再写主人的读书心境,继而借典故阐发治学理念,最后以赞叹读书之乐收束,层次清晰,层层递进。
  2. 用典精妙:化用《庄子·天道》的斲轮典故,既呼应了“读书当求真谛”的理学思想,又暗合对友人治学境界的肯定,避免了说理的生硬,使诗歌兼具理趣与意趣。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,符合南宋理学家诗作的特点,将写景、抒情与说理自然融合,既有清幽的环境描写,又有真挚的情感表达,更有通透的治学见解。
  4. 意境营造:“世尘飞不到,月霁光风吹”两句以极简的笔墨勾勒出读书阁超脱世俗的清幽意境,烘托出主人淡泊治学的精神世界,情景交融。

常见问题

《寄题吴伯丰所居二首・读书阁》的作者和朝代是什么?

《寄题吴伯丰所居二首・读书阁》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《寄题吴伯丰所居二首・读书阁》主要写了什么?

这首题赠友人读书阁的诗作,先描绘读书阁的高敞清幽,继而赞美主人与古贤精神相通的读书境界,借 斲轮 典故阐发读书当求精神真谛、摒弃文字糟粕的理学治学观,最终表达对友人沉浸读书之乐的称赏。

《寄题吴伯丰所居二首・读书阁》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,诗作多兼具说理与抒情。此诗为寄题友人吴伯丰的读书阁而作,吴伯丰的居所辟有读书阁用于藏书治学。诗中结合理学家的读书观,既赞美了读书阁清幽超脱的环境,也赞扬了吴伯丰不囿于文字、能得读书真意的治学境界,当是友人建成读书阁后,陈文蔚题诗寄赠以表称赏。

《寄题吴伯丰所居二首・读书阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由写景入题,先写阁之高、境之幽,再写主人的读书心境,继而借典故阐发治学理念,最后以赞叹读书之乐收束,层次清晰,层层递进。 2. 用典精妙 :化用《庄子·天道》的 斲轮 典故,既呼应了“读书当求真谛”的理学思想,又暗合对友人治学境界的肯定,避免了说理的生硬,使诗歌兼具理趣与意趣。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,不事雕琢,符合南宋理学...