昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次

· 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,抒发了作者常年漂泊的羁旅愁思、年华老去的迟暮之感,同时表达了对友人昌甫、徐崇甫的感念与思念,借追慕先贤抒发清雅君子志趣,整体情感真挚深沉,格调清雅。

逐句注释

  1. 念作章泉去,川流日夜东:章泉为南宋诗人赵蕃(字昌甫)的隐居地,此处代指友人昌甫的居所,句意为心念着奔赴章泉与友人相会的旧约;化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,以江河日夜东流比喻时光悄然流逝。
  2. 一身长是客,双鬓已成翁:一身指自身;长是客谓常年漂泊在外,身如羁旅之客。双鬓指两鬓头发;已成翁慨叹年华老去,两鬓斑白已如老翁之态。
  3. 霁想濂溪月,和思柳下风:霁指雨过天晴;濂溪指北宋理学家周敦颐,号濂溪先生,其笔下的月色、莲荷常寄托君子清雅志趣,此处以“濂溪月”代指先贤的高洁风范。和此处指一同、同时;柳下指春秋鲁国贤者柳下惠(展禽),以仁德守礼闻名,“柳下风”泛指先贤的君子风骨。
  4. 平安毅斋信,多谢为流通:毅斋为徐崇甫的号;平安信指徐崇甫寄来的报平安书信;流通此处指辗转传递书信,句意为由衷感谢昌甫为传递此信所付出的心力。

现代译文

心念奔赴章泉的旧约,
江河日夜东流,催得时光悄然流逝。
我常年漂泊在外,身如羁旅之客,
两鬓斑白,早已如老翁一般衰老。
雨过天晴的月夜,总追思濂溪先生的清辉月色,
同时缅怀先贤柳下的高洁风骨。
多谢你辗转传递音讯,
带来了毅斋徐兄平安的书信,这份情谊我深深感念。

创作背景

陈文蔚为南宋诗人,与赵蕃(昌甫)、徐侨(字崇甫,号毅斋)等文人交游唱和。此诗为次韵之作:昌甫寄去写给徐崇甫的书信、徐崇甫的诗作及其兄弟的和诗,陈文蔚依原诗韵脚创作此诗以酬答。彼时陈文蔚常年漂泊在外,年华渐老,在与友人的书信往来中,既感念友人传递音讯的情谊,也借追慕先贤抒发自身的清雅志趣,同时流露羁旅迟暮的身世感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,韵脚“东、翁、风、通”属平水韵一东韵部。颔联“一身长是客,双鬓已成翁”与颈联“霁想濂溪月,和思柳下风”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“川流日夜东”化用《论语》名句暗喻时光流逝;“濂溪月”“柳下风”分别借周敦颐、柳下惠的典故,将个人羁旅愁思升华为对君子风骨的追慕,增强了诗歌的文化内涵与思想深度。
  3. 情感层层递进,真挚自然:开篇以思念友人、时光流逝起笔,继而抒发自身漂泊迟暮的感慨,再转入对先贤风骨的追慕,最后收束于对友人传递书信的感激,情感流转自然,从个人身世之叹到君子志趣,意境清雅深沉。
  4. 语言平实淡雅:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,以日常意象与经典典故结合,既传递出真挚的情感,又不失文人清雅的格调。

常见问题

《昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次》的作者和朝代是什么?

《昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,抒发了作者常年漂泊的羁旅愁思、年华老去的迟暮之感,同时表达了对友人昌甫、徐崇甫的感念与思念,借追慕先贤抒发清雅君子志趣,整体情感真挚深沉,格调清雅。

《昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋诗人,与赵蕃(昌甫)、徐侨(字崇甫,号毅斋)等文人交游唱和。此诗为次韵之作:昌甫寄去写给徐崇甫的书信、徐崇甫的诗作及其兄弟的和诗,陈文蔚依原诗韵脚创作此诗以酬答。彼时陈文蔚常年漂泊在外,年华渐老,在与友人的书信往来中,既感念友人传递音讯的情谊,也借追慕先贤抒发自身的清雅志趣,同时流露羁旅迟暮的身世感慨。

《昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,韵脚“东、翁、风、通”属平水韵一东韵部。颔联“一身长是客,双鬓已成翁”与颈联“霁想濂溪月,和思柳下风”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“川流日夜东”化用《论语》名句暗喻时光流逝;“濂溪月”“柳下风”分别借周敦颐、柳下惠的典故,将个人羁旅愁思升华为对君子风骨的追慕,...