关张双赴西蜀梦・耍孩儿

· 关汉卿

西蜀家气势威风大,助鬼兵全无坎坷;糜芳、糜竺共张达,待奔波怎地奔波?直取了汉上才还国,不杀了贼臣不讲和!若是都拿了,好生的将护,省可里拖磨。

简要说明

这首曲子主要展现了西蜀的威风气势以及关羽、张飞鬼魂复仇的决心。强调西蜀力量强大,鬼兵作战顺利,表达了不杀贼臣(糜芳、糜竺、张达)誓不罢休的坚定意志,同时还提及要好好对待所擒之人,不要过度折磨。

逐句注释

  • “西蜀家气势威风大,助鬼兵全无坎坷”:
    • 字词:“西蜀家”,指西蜀政权;“坎坷”,原指道路不平坦,这里比喻作战过程中的阻碍、困难。
    • 句意:西蜀的气势非常威风,关羽、张飞的鬼魂所带领的鬼兵作战一路顺利,没有遇到什么阻碍。
  • “糜芳、糜竺共张达,待奔波怎地奔波”:
    • 字词:“糜芳、糜竺、张达”,糜芳、糜竺为蜀国官员,张达为杀害张飞的凶手之一;“待”,打算;“怎地”,怎样。
    • 句意:糜芳、糜竺和张达他们想要逃跑、躲避,又能怎么逃得掉呢。
  • “直取了汉上才还国,不杀了贼臣不讲和”:
    • 字词:“汉上”,可能泛指汉中一带;“贼臣”,指糜芳、糜竺、张达等背叛或杀害关羽、张飞的人。
    • 句意:一定要夺取汉上地区才会班师回西蜀,不杀掉那些贼臣就绝不罢休。
  • “若是都拿了,好生的将护,省可里拖磨”:
    • 字词:“将护”,照料、对待;“省可里”,尽量、少;“拖磨”,折磨。
    • 句意:如果把那些人都抓住了,要好好地对待他们,尽量不要过度折磨。

现代译文

西蜀的气势威风凛凛,十分强大,关羽、张飞的鬼兵相助作战一路顺畅,毫无阻碍。糜芳、糜竺还有张达,他们想要逃跑又能逃到哪里去呢?一定要夺取汉上地区才会回到西蜀,不杀掉那些贼臣就绝不讲和。要是把他们都抓住了,要好好地照料他们,尽量不要折磨他们。

创作背景

关汉卿生活在元代,他创作的《关张双赴西蜀梦》是一部杂剧。此剧是根据三国故事创作的,关羽、张飞被害后,其鬼魂托梦给刘备,表达复仇的愿望。该作品创作的时代,元朝社会矛盾尖锐,民族压迫严重,关汉卿可能借三国故事中英雄人物的遭遇和复仇情节,来反映社会现实中人民对正义的渴望和对邪恶势力的抗争精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“西蜀家气势威风大,助鬼兵全无坎坷”运用夸张手法,突出西蜀的强大和鬼兵作战的顺利,增强了故事的传奇色彩和感染力。
    • 对比:将西蜀的威风和贼臣的无力逃脱形成对比,凸显了正义必将战胜邪恶的主题。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有元杂剧语言的特点,易于理解,符合当时广大民众的欣赏水平。如“待奔波怎地奔波”“不杀了贼臣不讲和”等语句,简洁有力地表达了强烈的情感和坚定的意志。
  • 情感表达:整首曲子情感强烈,充满了正义必胜的信念和对贼臣的痛恨。通过描述关羽、张飞鬼魂的复仇决心,抒发了人们对邪恶行为的愤怒和对正义的追求。同时,“好生的将护,省可里拖磨”又体现出一定的宽厚和理智,使情感表达更加丰富和立体。

常见问题

《关张双赴西蜀梦・耍孩儿》的作者和朝代是什么?

《关张双赴西蜀梦・耍孩儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《关张双赴西蜀梦・耍孩儿》主要写了什么?

这首曲子主要展现了西蜀的威风气势以及关羽、张飞鬼魂复仇的决心。强调西蜀力量强大,鬼兵作战顺利,表达了不杀贼臣(糜芳、糜竺、张达)誓不罢休的坚定意志,同时还提及要好好对待所擒之人,不要过度折磨。

《关张双赴西蜀梦・耍孩儿》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,他创作的《关张双赴西蜀梦》是一部杂剧。此剧是根据三国故事创作的,关羽、张飞被害后,其鬼魂托梦给刘备,表达复仇的愿望。该作品创作的时代,元朝社会矛盾尖锐,民族压迫严重,关汉卿可能借三国故事中英雄人物的遭遇和复仇情节,来反映社会现实中人民对正义的渴望和对邪恶势力的抗争精神。

《关张双赴西蜀梦・耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“西蜀家气势威风大,助鬼兵全无坎坷”运用夸张手法,突出西蜀的强大和鬼兵作战的顺利,增强了故事的传奇色彩和感染力。 对比 :将西蜀的威风和贼臣的无力逃脱形成对比,凸显了正义必将战胜邪恶的主题。 语言特色 :语言通俗直白,具有元杂剧语言的特点,易于理解,符合当时广大民众的欣赏水平。如“待奔波怎地奔波”“不杀了贼臣不讲和”等语句,简洁有力地表...