赋萧爽檐蔔戏岩叟

· 陈文蔚

且喜花时雨不妨,凭阑闲与细平间。
一池交映月添白,六出同妍雪逊香。
素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。
道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。

简要说明

这首诗是宋代文人陈文蔚咏檐蔔(又名薝卜,即栀子花)的即兴之作,题中“戏岩叟”表明此诗以戏谑笔调唱和友人。全诗既细致描摹了檐蔔花与月色、池水、冬雪相映的清雅姿态,又融入自身病懒疏狂的生活状态与因花而起的诗兴,兼具咏物之趣与闲适恬淡的抒情基调,尽显文人雅集赏玩的意趣。

逐句注释

  1. 且喜花时雨不妨:且喜,正欣喜;花时,此指檐蔔开花时节;雨不妨,谓花期的风雨并不妨害赏花雅兴。
  2. 凭阑闲与细平间:凭阑,倚靠着栏杆;“平”通“评”,谓细细品评、鉴赏花枝的闲静时刻。
  3. 一池交映月添白:一池,指檐蔔花旁的池塘;交映,花影、月色与池水相互映照;月添白,月色为池水增添澄澈白色,亦衬得花容皎洁。
  4. 六出同妍雪逊香:六出,古代称雪花为“六出”,因雪花结晶多为六角形;同妍,与檐蔔花同样妍美;雪逊香,谓雪花虽洁白,却比不上檐蔔花的清香。
  5. 素有书痴缘病懒:素有,向来;书痴,诗人自谓沉迷读书之人;缘病懒,因多病慵懒而疏懒于事务。
  6. 不知诗兴为渠忙:诗兴,作诗的兴致;渠,宋代口语,指代檐蔔花;为渠忙,谓因檐蔔花而诗兴勃发,不觉忙碌起来。
  7. 道人雅好惟清供:道人,此处指志趣高洁的友人(题中“萧爽”“岩叟”均为友人);雅好,高雅的喜好;清供,清雅的供赏之物,此指以檐蔔花作为清玩雅赏。
  8. 却恐花神索酒觞:花神,传说中掌管花卉的神灵;索酒觞,“觞”为酒杯,谓担心司花之神会索要美酒作为赏花的酬谢,增添诙谐雅趣。

现代译文

正欢喜花期里风雨无碍,
倚着栏杆闲坐,细细品评花枝。
一池清波与花影月色交映,
月色为池水添了澄澈洁白,
六角雪花虽妍丽,却不及这花的清香。
我向来是个书痴,只因多病疏狂,
没料到诗兴竟为这檐蔔花勃发。
道友的雅好不过是清供雅赏,
却只怕司花的神灵也要来索酒共觞。

创作背景

陈文蔚为宋代上饶籍理学家,终身隐居不仕,潜心讲学著述,与朱熹多有交往。此诗为即兴咏物之作,题中“赋萧爽”谓为友人萧爽而作,“戏岩叟”则表明此诗以轻松戏谑的笔调唱和友人岩叟,当是诗人闲居赏玩檐蔔花时,与友人雅集小聚,有感于花之清雅与闲居之趣,即兴写下此诗,寄寓了恬淡自适的生活心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为七言律诗,首联点题,以“且喜”“凭阑”勾勒出闲适赏花的场景;颔联对仗精工,以月、雪为喻,从形、香两方面衬托檐蔔花的清雅特质;颈联由物及人,将咏物与抒情结合,以“书痴”“病懒”铺垫,反衬因花而起的诗兴,尽显转折之趣;尾联以拟人手法收束,借“花神索酒”的想象增添诙谐浪漫的意趣,收束自然。
  2. 表现手法多样:以对比手法凸显檐蔔花之美,以“雪逊香”突出花的清香;以拟人手法赋予花神以人情,使全诗灵动鲜活;语言浅近自然,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的特点,兼具清雅意趣与生活气息。
  3. 情感基调闲适恬淡:全诗围绕“戏”与“闲”展开,既有对花卉的细致描摹,又融入个人疏懒的生活状态与雅集唱和的轻松氛围,未涉深微义理,却尽显文人闲居赏玩的自在意趣。

常见问题

《赋萧爽檐蔔戏岩叟》的作者和朝代是什么?

《赋萧爽檐蔔戏岩叟》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《赋萧爽檐蔔戏岩叟》主要写了什么?

这首诗是宋代文人陈文蔚咏 檐蔔 (又名薝卜,即栀子花)的即兴之作,题中“戏岩叟”表明此诗以戏谑笔调唱和友人。全诗既细致描摹了檐蔔花与月色、池水、冬雪相映的清雅姿态,又融入自身病懒疏狂的生活状态与因花而起的诗兴,兼具咏物之趣与闲适恬淡的抒情基调,尽显文人雅集赏玩的意趣。

《赋萧爽檐蔔戏岩叟》的创作背景是什么?

陈文蔚为宋代上饶籍理学家,终身隐居不仕,潜心讲学著述,与朱熹多有交往。此诗为即兴咏物之作,题中“赋萧爽”谓为友人萧爽而作,“戏岩叟”则表明此诗以轻松戏谑的笔调唱和友人岩叟,当是诗人闲居赏玩檐蔔花时,与友人雅集小聚,有感于花之清雅与闲居之趣,即兴写下此诗,寄寓了恬淡自适的生活心境。

《赋萧爽檐蔔戏岩叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,首联点题,以“且喜”“凭阑”勾勒出闲适赏花的场景;颔联对仗精工,以月、雪为喻,从形、香两方面衬托檐蔔花的清雅特质;颈联由物及人,将咏物与抒情结合,以“书痴”“病懒”铺垫,反衬因花而起的诗兴,尽显转折之趣;尾联以拟人手法收束,借“花神索酒”的想象增添诙谐浪漫的意趣,收束自然。 2. 表现手法多样 :以对比手法凸显檐蔔花之美...