这首郊庙朝会歌辞围绕章献明肃皇太后朝会这一事件展开,赞颂了皇太后的尊荣地位,以文王事亲的典故衬托其贤德,强调朝会规则是邦家纲纪,表达了皇太后受福于天、彰显隆礼的美好寓意。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。
文王事亲,万国归美。
朝会之则,邦家之纪。
受福于天,克昭隆礼。
简要说明
逐句注释
- “长乐居尊,盛容有炜”:
- 字词:“长乐”,汉代有长乐宫,后常代指太后所居之处;“炜”,光彩鲜明的样子。
- 句意:皇太后居住在尊荣之地,盛装容貌光彩照人。
- “文王事亲,万国归美”:
- 字词:“文王”,周文王;“归美”,称美、赞美。
- 句意:就像周文王侍奉双亲那样至孝,得到天下万国的赞美。
- “朝会之则,邦家之纪”:
- 字词:“则”,规则、准则;“纪”,纲纪、法度。
- 句意:朝会的规则,是国家的重要纲纪。
- “受福于天,克昭隆礼”:
- 字词:“克”,能够;“昭”,彰显;“隆礼”,隆重的礼仪。
- 句意:皇太后承受上天的福佑,能够彰显隆重的礼仪。
现代译文
皇太后居于尊荣的长乐宫,
盛装的容貌光彩熠熠动人。
如同周文王侍奉双亲至孝,
赢得天下万国的一致赞美。
朝会的规则是重要的准则,
是国家必须遵循的大纲纪。
皇太后承受着上天的福佑,
能够彰显这隆重的礼仪啊。
创作背景
这首诗创作于明道元年(公元1032年),当时章献明肃皇太后在御前殿会见群臣。宋朝宫廷重视礼乐制度,在重要的朝会等场合会创作专门的乐歌。此次朝会,还创作了《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲以及《厚德无疆》《四海会同》之舞,这首《圣安》是皇太后降坐时所用的歌辞,用于赞颂皇太后,体现朝会的庄重与礼仪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了周文王事亲的典故,以周文王的贤德至孝来类比皇太后,提升了皇太后的形象,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 象征:“长乐居尊”以“长乐”象征皇太后的尊荣地位,用具体的地点传达抽象的概念,形象而生动。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而准确,如“有炜”“归美”等词,精炼地描绘出皇太后的容貌和所获赞誉。
- 意境营造:通过对皇太后尊荣地位、贤德形象以及朝会重要性的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的意境,突出了朝会的盛大和皇太后的尊崇,同时也表达了对国家昌盛、礼仪隆盛的美好期许。
常见问题
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。》的作者和朝代是什么?
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。》主要写了什么?
这首郊庙朝会歌辞围绕章献明肃皇太后朝会这一事件展开,赞颂了皇太后的尊荣地位,以文王事亲的典故衬托其贤德,强调朝会规则是邦家纲纪,表达了皇太后受福于天、彰显隆礼的美好寓意。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于明道元年(公元1032年),当时章献明肃皇太后在御前殿会见群臣。宋朝宫廷重视礼乐制度,在重要的朝会等场合会创作专门的乐歌。此次朝会,还创作了《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲以及《厚德无疆》《四海会同》之舞,这首《圣安》是皇太后降坐时所用的歌辞,用于赞颂皇太后,体现朝会的庄重与礼仪。
《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 降坐用圣安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了周文王事亲的典故,以周文王的贤德至孝来类比皇太后,提升了皇太后的形象,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 象征 :“长乐居尊”以“长乐”象征皇太后的尊荣地位,用具体的地点传达抽象的概念,形象而生动。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而准确,如“有炜”“归美”等词,精炼地描绘出皇太后的容貌和所获赞誉。...