这首诗是陈文蔚收到友人徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人书信后,以和韵之作答谢。全诗以与良友相别未满一月起笔,抒发了自身笃信儒学、以《中庸》修身正心的治学心境,将惜友之情与理学追求融为一体,格调清雅平实,尽显宋儒君子之风。
徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢
簪去良朋未月期,无邪端欲正吾思。
近来自服无他药,一卷中庸对证医。
近来自服无他药,一卷中庸对证医。
简要说明
逐句注释
- 簪去良朋未月期:簪去,指友人离别离去;良朋,指徐子融、余方叔、吴介甫诸位同道友人;未月期,离别未满一月。整句意为:与诸位良友分别不过才一个月光景。
- 无邪端欲正吾思:无邪,语出《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”,指思想纯正无杂念;端欲,正要、想要;正吾思,端正自己的思绪与本心。整句意为:我正想要以纯正的思虑来匡正自己的心神。
- 近来自服无他药:近来,近期;服,信奉、奉行;无他药,没有其他的修身良方。整句意为:近来我只信奉儒学之道,再无其他修身治学的方法。
- 一卷中庸对证医:中庸,指儒家经典《中庸》,南宋时被朱熹列入“四书”,为修身治学的核心典籍;对证医,如同对症的良药,用以匡正思想、疗治心神杂念。整句意为:一卷《中庸》恰似对症的良药,正好用来端正我的思虑。
现代译文
与良友相别不过一月,
我正欲以纯正之心,匡正自身的所思所念。
近来我只笃信儒学,再无其他修身良方,
一卷《中庸》恰似对症良药,疗治我心头的纷扰。
创作背景
陈文蔚为南宋理学大家朱熹的门人,一生布衣乐道,常与同道友人书信论学、唱和往来。此诗是其收到徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人书信后,以原韵和诗答谢之作。此时距与友人分别未满一月,诗人正沉浸在修身治学的状态中,借诗作抒发对友人的感念之情,同时阐发自身笃守儒学、以《中庸》正心的治学理念。
艺术赏析
- 用典自然,贴合主题:第二句化用《论语》“思无邪”的经典典故,既贴合儒家修身的核心思想,又不露堆砌痕迹;末句以“对证医”将《中庸》比作修身良药,将抽象的理学理念具象化,形象生动。
- 情与理相融:全诗以惜别之情起笔,转而抒发笃学之志,将友人赠书的情谊与自身修身的体会融为一体,既有宋诗常见的理趣,又不失真挚的情感,格调清雅醇厚。
- 格律合规,语言平易:作为七言绝句,全诗押平水韵“四支”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。用语浅近直白,无生僻典故,却能以浅语寄深意,体现了宋儒诗词平实自然、以文载道的风格特点。
常见问题
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的作者和朝代是什么?
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚收到友人徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人书信后,以和韵之作答谢。全诗以与良友相别未满一月起笔,抒发了自身笃信儒学、以《中庸》修身正心的治学心境,将惜友之情与理学追求融为一体,格调清雅平实,尽显宋儒君子之风。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学大家朱熹的门人,一生布衣乐道,常与同道友人书信论学、唱和往来。此诗是其收到徐子融寄来的余方叔、吴介甫二人书信后,以原韵和诗答谢之作。此时距与友人分别未满一月,诗人正沉浸在修身治学的状态中,借诗作抒发对友人的感念之情,同时阐发自身笃守儒学、以《中庸》正心的治学理念。
《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,贴合主题 :第二句化用《论语》“思无邪”的经典典故,既贴合儒家修身的核心思想,又不露堆砌痕迹;末句以“对证医”将《中庸》比作修身良药,将抽象的理学理念具象化,形象生动。 2. 情与理相融 :全诗以惜别之情起笔,转而抒发笃学之志,将友人赠书的情谊与自身修身的体会融为一体,既有宋诗常见的理趣,又不失真挚的情感,格调清雅醇厚。 3. 格律合规,语言...