以山石条环赵昌甫交支廿八字

· 陈文蔚

连城价重虽非玉,千古名存寿此山。
野服闲居颇相称,无端因得玩如环。

简要说明

这首七言绝句是陈文蔚赠给友人赵昌甫的题赠之作。诗人以环形山石为喻,既赞寻常山石自有珍贵风骨、可与青山同寿,又将山石与友人闲居恬淡的风度相契合,借赏玩山石的细节,抒发自身闲适意趣,寄寓了对友人品格的推崇与同道相契的情谊。

逐句注释

  1. 连城价重虽非玉
    连城价重:典出《史记·廉颇蔺相如列传》,谓物品价值堪比连城,极言其珍贵。此句谓这环形山石虽非和氏璧那样的美玉,却自有其贵重之处。
  2. 千古名存寿此山
    寿此山:谓如青山般长存不朽。此句言山石虽属寻常物什,却可如青山一样留存千古,承载声名。
  3. 野服闲居颇相称
    野服:平民所穿的朴素服饰,此处代指闲居恬淡的生活状态。相称:相配、契合。此句谓友人赵昌甫闲居野处的恬淡风度,与这环形山石的质朴意趣十分契合。
  4. 无端因得玩如环
    无端:此处意为“恰好、有幸”,表意外之喜。玩如环:把玩这环形的山石。此句谓诗人有幸得以赏玩这玲珑如环的山石,顺势寄赠友人,暗合题赠之意。

现代译文

这环形山石虽非价值连城的美玉,却自有风骨,可与青山同寿,声名不朽。
你身着野服闲居,恬淡自适的风度,与这质朴的山石恰好相配。
我有幸把玩这玲珑如环的山石,便以此物与小诗寄赠与你,聊表心意。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家,与隐居不仕的诗人赵昌甫(赵蕃,字昌甫)为挚友,二人皆崇尚恬淡闲居的生活,交游密切。此诗为诗人获赠(或自制)环形山石佩饰后,题诗以赠赵昌甫,借山石寄寓对友人品格的赞美,以及二人同道相契的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 托物寄意,物人相融:全诗以环形山石为核心意象,先赞其“连城价重”的精神价值,再以“寿此山”赋予其长久不朽的品格,最后以“野服闲居颇相称”将山石与友人的恬淡风度绑定,将物的质朴与人格的清雅融为一体,含蓄表达对友人的推崇,不着痕迹。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首句化用“价值连城”的典故,未刻意堆砌辞藻,却将寻常山石的价值从材质层面抬升至精神层面,突出其远超普通美玉的品格价值。
  3. 章法严谨,起承转合自然:全诗为七言绝句,脉络清晰:首句起笔赞石之价,次句承言石之寿,第三句转写友人风度与石之契合,第四句合以自身赏玩赠寄之意,层层递进,结构完整。
  4. 语言淡远,契合心境:全诗语言质朴浅近,无华丽雕琢之辞,风格淡远闲适,与二人闲居乐道的生活状态相契合,将深厚情谊寄于寻常物象之中,余味悠长。

常见问题

《以山石条环赵昌甫交支廿八字》的作者和朝代是什么?

《以山石条环赵昌甫交支廿八字》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《以山石条环赵昌甫交支廿八字》主要写了什么?

这首七言绝句是陈文蔚赠给友人赵昌甫的题赠之作。诗人以环形山石为喻,既赞寻常山石自有珍贵风骨、可与青山同寿,又将山石与友人闲居恬淡的风度相契合,借赏玩山石的细节,抒发自身闲适意趣,寄寓了对友人品格的推崇与同道相契的情谊。

《以山石条环赵昌甫交支廿八字》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家,与隐居不仕的诗人赵昌甫(赵蕃,字昌甫)为挚友,二人皆崇尚恬淡闲居的生活,交游密切。此诗为诗人获赠(或自制)环形山石佩饰后,题诗以赠赵昌甫,借山石寄寓对友人品格的赞美,以及二人同道相契的深厚情谊。

《以山石条环赵昌甫交支廿八字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄意,物人相融 :全诗以环形山石为核心意象,先赞其“连城价重”的精神价值,再以“寿此山”赋予其长久不朽的品格,最后以“野服闲居颇相称”将山石与友人的恬淡风度绑定,将物的质朴与人格的清雅融为一体,含蓄表达对友人的推崇,不着痕迹。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句化用“价值连城”的典故,未刻意堆砌辞藻,却将寻常山石的价值从材质层面抬升至精神层面,突出其...