九月十八日自双溪还寺车中偶得

· 陈文蔚

太安元有此山川,往古来今几许年。
合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。
遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。
要识碧溪流不断,后人须看石岩镌。

简要说明

这首七言律诗是诗人旅途中的即兴之作,借咏山川、怀先贤,抒发对天地恒常、地灵人杰的赞叹,同时忧虑南宋以来正统儒学传承断绝,遗民空存淳朴却不知正道,最后以碧溪、石岩为喻,寄望后人铭记先贤教诲、延续文脉,兼具怀古之思与忧世之怀。

逐句注释

  1. 太安元有此山川:太安,或指地方安宁平和,亦可解为“太平之时”;元,通“原”,本来。句意:这片山川本就自在存在于天地之间。
  2. 往古来今几许年:往古来今,即从古到今;几许年,多少岁月。句意:从古至今,这片山川已经历经了无数春秋更迭。
  3. 合是地灵神降岳:合是,本该是;地灵,指山川钟灵毓秀;神降岳,神灵降生于山岳,喻指山岳孕育杰出人才。句意:本该是山川灵秀,神灵降于山岳,孕育世间英才。
  4. 为生人杰柱惊天:生人杰,生出人间英杰;柱惊天,如擎天柱般支撑天地,比喻栋梁之才。句意:生出的人间英杰,足以成为支撑天地的柱石。
  5. 遗民但抱羲农朴:遗民,指乱世中留存的百姓;但,只;羲农,伏羲与神农,上古贤明君主,代指淳朴上古之世;朴,淳朴之风。句意:幸存的百姓尚且保留着伏羲、神农时代的淳朴民风。
  6. 正学谁知孔孟传:正学,指孔孟传承的正统儒家学说;谁知,有谁知晓、承传。句意:可是孔孟传下的正统儒学,又有谁能真正理解并传承下去呢?
  7. 要识碧溪流不断:要识,要知晓、明白;碧溪,清澈的溪流,喻指文脉、正气;流不断,比喻传承不绝。句意:要懂得这澄澈的碧溪奔流不息,从未断绝。
  8. 后人须看石岩镌:须看,应当铭记、察看;石岩镌,刻在石岩上的文字,代指先贤教诲、正道箴言。句意:后世之人应当留意那石岩上镌刻的箴言,传承正统文脉。

现代译文

太平天地间本就有这片山川,
从古到今历经了多少岁月流转。
本该是山川灵秀降神灵于山岳,
孕育出人间英杰,撑起天地的柱石。
幸存的百姓还留存着羲农时代的淳朴,
可孔孟传下的正统正学,又有谁能真正承传?
要知晓这澄澈的碧溪奔流不息,
后世之人当看那石岩上镌刻的箴言。

创作背景

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,闽学传人,活跃于南宋中后期。此诗为其九月十八日自双溪返回寺中、乘车途中偶有所感所作。南宋朝廷偏安一隅,庆元党禁期间理学被斥为“伪学”,正统儒学传承遭遇困境。诗人作为理学家,既赞叹天地山川恒常、地灵人杰之盛,又忧虑当下遗民空存淳朴却不知孔孟正学真谛,遂作此诗抒发忧世之思,寄望后人传承文脉、接续正学。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平声十四寒部,平仄粘对基本合规。章法层层递进:首联起笔咏山川永恒,颔联承写地灵人杰,颈联转折抒发对正学失传的忧虑,尾联结以碧溪、石岩之喻,寄寓传承正道的期许,结构严谨,情感跌宕。
  2. 用典与意象:诗中多处用典,以羲、农代指上古淳朴之世,以孔孟代指正统儒学,精准贴合诗人的身份与忧思。碧溪、石岩为核心自然意象,以碧溪奔流喻文脉永续,以石岩镌字喻正道长存,将抽象的文化传承具象化,意境悠远。
  3. 情感基调:全诗先扬后抑再扬,从赞叹天地英才到忧虑正学中断,最终以希望作结,沉郁中不失期许,体现了理学家的文化担当与家国情怀。

常见问题

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的作者和朝代是什么?

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人旅途中的即兴之作,借咏山川、怀先贤,抒发对天地恒常、地灵人杰的赞叹,同时忧虑南宋以来正统儒学传承断绝,遗民空存淳朴却不知正道,最后以碧溪、石岩为喻,寄望后人铭记先贤教诲、延续文脉,兼具怀古之思与忧世之怀。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,闽学传人,活跃于南宋中后期。此诗为其九月十八日自双溪返回寺中、乘车途中偶有所感所作。南宋朝廷偏安一隅,庆元党禁期间理学被斥为“伪学”,正统儒学传承遭遇困境。诗人作为理学家,既赞叹天地山川恒常、地灵人杰之盛,又忧虑当下遗民空存淳朴却不知孔孟正学真谛,遂作此诗抒发忧世之思,寄望后人传承文脉、接续正学。

《九月十八日自双溪还寺车中偶得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平声十四寒部,平仄粘对基本合规。章法层层递进:首联起笔咏山川永恒,颔联承写地灵人杰,颈联转折抒发对正学失传的忧虑,尾联结以碧溪、石岩之喻,寄寓传承正道的期许,结构严谨,情感跌宕。 2. 用典与意象 :诗中多处用典,以羲、农代指上古淳朴之世,以孔孟代指正统儒学,精准贴合诗人的身份与忧思。碧溪、石岩为核心自...