四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一

· 陈文蔚

块坐萧斋废短筇,一春长在雨声中。
野花留得春光在,无数青山玉雪丛。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人出行途中的所见所感:开篇铺陈春雨连绵时的闲坐滞闷,随后转向登山遇晴后的清新山野景致,借雨后明媚风物抒发平淡闲适的心境,暗含对春日生机的赞叹。

逐句注释

  1. 块坐萧斋废短筇块坐,独自端坐;萧斋,清幽雅致的书斋;,闲置不用;短筇(qióng),短竹杖,古时出行常用以代步。句意:独自静坐于清幽书斋,连随身的短竹杖都被闲置一旁。
  2. 一春长在雨声中:整个春日大都浸在连绵的雨声里,点明春雨持续的时令氛围。
  3. 野花留得春光在:雨后盛放的野花仍留存着春日的生机意趣,暗合此前春雨连绵中野花未曾凋零的景致。
  4. 无数青山玉雪丛:放眼望去,无数青山间仿佛遍布如美玉、似白雪般的莹洁景致——或为雨后新绿澄澈似玉,或为山巅晴云、溪涧水花明净如雪,亦指雨后白色山花缀满枝头如银雪般清新。

现代译文

独坐清幽书斋里,短竹杖闲置一旁。
整整一春,大半都浸在绵绵雨声中。
幸有路边野花,留住了几分春光意趣。
抬眼望无数青山,恰似玉雪攒成的丛簇。

创作背景

陈文蔚为南宋理学学者,曾受业于朱熹,隐居于信州上饶(今江西上饶)一带。这首诗的题目清晰交代了写作缘起:诗人四月二日前往檀林,登车时遇雨,行至鹅湖岭时天气逐渐放晴,沿途所见雨后山野的清新景象触动心怀,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的情感结构:前两句以“块坐”“雨声”铺陈春雨连绵的滞闷氛围,写诗人因雨无法出行的闲寂;后两句笔锋一转,以“野花”“青山玉雪”描绘雨后晴景,将沉闷情绪转化为清新舒展的愉悦,转折自然流畅。
  2. 意象的对比与呼应:“短筇废”暗合春雨连绵无法出行的情境,与后两句的出行所见形成呼应;“雨声”的压抑感与“玉雪”的明净感形成强烈视觉对比,凸显雨过天晴的清爽意境。
  3. 浅淡自然的语言风格:全诗用语平易无雕琢,贴合南宋理学诗人“平淡自然”的创作特色,将日常出行的细碎感受融入景致之中,既暗含“雨过天晴,生机仍存”的平和理趣,又兼具清新的诗意美感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄大致符合仄起首句不入韵的格律规范,韵脚和谐自然。

常见问题

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一》的作者和朝代是什么?

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人出行途中的所见所感:开篇铺陈春雨连绵时的闲坐滞闷,随后转向登山遇晴后的清新山野景致,借雨后明媚风物抒发平淡闲适的心境,暗含对春日生机的赞叹。

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学学者,曾受业于朱熹,隐居于信州上饶(今江西上饶)一带。这首诗的题目清晰交代了写作缘起:诗人四月二日前往檀林,登车时遇雨,行至鹅湖岭时天气逐渐放晴,沿途所见雨后山野的清新景象触动心怀,遂作此诗。

《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的情感结构 :前两句以“块坐”“雨声”铺陈春雨连绵的滞闷氛围,写诗人因雨无法出行的闲寂;后两句笔锋一转,以“野花”“青山玉雪”描绘雨后晴景,将沉闷情绪转化为清新舒展的愉悦,转折自然流畅。 2. 意象的对比与呼应 :“短筇废”暗合春雨连绵无法出行的情境,与后两句的出行所见形成呼应;“雨声”的压抑感与“玉雪”的明净感形成强烈视觉对比,凸显雨过天晴的...