本诗为诗人行至石潭遥望长江时即兴所作,先叙写自身与长江的因缘及眼前江景,继而由眼前江流生发对江淮边防的思考,最终落脚于儒家治国的德政理念,抒发了对朝廷的称颂与对国家长治久安的期许,兼具写景、咏史与说理的多重内涵。
石潭道中追赋大江
一日作远游,江头因目极。
桃花春未涨,水落略见石。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
恃此一苇航,焉能恨南极。
云屯十万众,守卫以人力。
无御有良将,成城众心得。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
守淮好守江,淮民须爱惜。
我朝圣泽深,不在险在德。
慈俭今天子,迩遐无间事。
大臣百执事,根本共培植。
简要说明
逐句注释
- 我生大江东,与江不相识:我出生在长江以东的故乡,却从未有机会近距离亲近长江。大江东指长江下游以东的家乡地域;不相识并非真的不识长江,而是指无缘亲临江边、深入领略江景。
- 一日作远游,江头因目极:今日终于外出远游,得以来到江边极目远眺。作远游指外出远行;江头江边;目极极目远望,穷尽视线所及。
- 桃花春未涨,水落略见石:正值桃花盛开的时节,春汛尚未到来,江水浅落,隐约露出水底的礁石。桃花春即桃花汛,指春季桃花盛开时上涨的江水;略见石指江水退去后露出河床岩石。
- 望断淮山青,隔岸才咫尺:极目远望江北的青山,对岸的淮地仿佛近在咫尺。淮山指淮河一带的山峦;望断指极目远望直至视线穷尽;咫尺形容距离极近。
- 恃此一苇航,焉能恨南极:即便凭借一叶苇草便可横渡江面(指此时江水浅缓),又怎能因此对国家边疆的安危掉以轻心?一苇航化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,以苇叶渡河比喻江面浅窄易渡;南极此处代指南宋的南部疆土与边疆安危;焉能即怎能,表反问语气。
- 云屯十万众,守卫以人力:如今江边屯驻十万雄兵,边防全靠人力守护。云屯形容军队众多,如云聚集;以人力指依靠将士的战力与民心,而非单纯依赖天险。
- 无御有良将,成城众心得:若无精锐的御敌将领,便需依靠万众一心铸就如城墙般坚固的防线。无御即“无御敌”的省略,指没有精良的御敌将领;成城化用《国语·周语下》“众志成城”,喻民心团结则坚不可摧。
- 江淮唇齿势,如家护墙壁:江淮两地本是唇齿相依的战略态势,如同家中的墙壁一般守护着都城与腹地。唇齿势即唇亡齿寒的战略依存关系,指江淮互为屏障。
- 守淮好守江,淮民须爱惜:守卫淮河比守卫长江更为关键,淮地的百姓应当倍加爱惜体恤。此句点明边防重心:淮河是长江的前哨,守护好淮河才能真正稳固长江防线。
- 我朝圣泽深,不在险在德:本朝的恩泽深厚绵长,国家的稳固不靠山川天险,而在于仁德的治国理念。圣泽指朝廷的恩泽与德政;险指山川天险;德指仁德的政治教化。
- 慈俭今天子,迩遐无间事:当今天子仁慈俭朴,天下远近都政事通畅、上下齐心。慈俭指天子以仁慈、俭朴为治国准则;迩遐指远近各地;无间事指政事和谐、上下无隔阂。
- 大臣百执事,根本共培植:众位大臣与各级官员,应当共同培育国家的根本(即德政与民心)。百执事指朝廷各部门的各级官吏。
现代译文
我本生长在长江之东,
却难得与大江亲近相逢。
今日终于出外远游,
来到江边极目远眺长空。
桃花盛开时节春汛未起,
江水浅落露出水底石层。
望尽江北青山隐隐,
隔岸的淮地仿佛近在咫尺。
谁道长江天险可恃?
怎能安于偏安的安逸?
如今屯驻十万雄兵,
全靠人力守护边境。
若无精锐的御敌之将,
怎及万众一心固若金城。
江淮本是唇齿相依,
如同家宅的墙壁护卫都城。
守淮比守江更为要紧,
淮地的百姓当倍加爱惜。
我朝的恩泽深厚绵长,
国家稳固不靠天险靠德政。
当今天子慈厚俭朴,
天下远近都安宁无事。
众位大臣与百官们,
当共同培植国家的根本根基。
创作背景
陈文蔚为南宋中后期理学家,是朱熹的弟子,其创作多贴合儒家治国理念。此诗创作于他途经石潭、遥望长江之时,当时南宋与金国以淮河为界,江淮地区是边防重镇,朝廷常依赖长江天险固守,但诗人清醒地认识到单纯依靠天险不足以稳固边防,遂借咏江抒发对边防策略的思考,强调民心、良将与德政的重要性,体现了儒家重民、重德的政治思想。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗由个人际遇(生在江东不识江)→眼前实景(江景春汛、淮山咫尺)→边防思考(恃险非长久、江淮唇齿)→治国理念(圣泽在德、君臣共培根本),层层递进,由景入理,将写景、抒情与说理自然融合。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“一苇航”化用《诗经》、“成城”化用《国语》,既精简了表达,又增添了文学底蕴,贴合说理的庄重感。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发感慨,符合理学家诗歌“文以载道”的特点,既保留了写景的细腻(如“水落略见石”),又不失议论的恳切真挚。
- 现实针对性强:诗歌紧扣南宋边防的现实问题,批判了单纯依赖天险的消极防御思路,提出“守淮好守江”的务实策略,最终落脚于德政为本的治国理想,体现了诗人的家国情怀与政治远见。
常见问题
《石潭道中追赋大江》的作者和朝代是什么?
《石潭道中追赋大江》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《石潭道中追赋大江》主要写了什么?
本诗为诗人行至石潭遥望长江时即兴所作,先叙写自身与长江的因缘及眼前江景,继而由眼前江流生发对江淮边防的思考,最终落脚于儒家治国的德政理念,抒发了对朝廷的称颂与对国家长治久安的期许,兼具写景、咏史与说理的多重内涵。
《石潭道中追赋大江》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋中后期理学家,是朱熹的弟子,其创作多贴合儒家治国理念。此诗创作于他途经石潭、遥望长江之时,当时南宋与金国以淮河为界,江淮地区是边防重镇,朝廷常依赖长江天险固守,但诗人清醒地认识到单纯依靠天险不足以稳固边防,遂借咏江抒发对边防策略的思考,强调民心、良将与德政的重要性,体现了儒家重民、重德的政治思想。
《石潭道中追赋大江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗由个人际遇(生在江东不识江)→眼前实景(江景春汛、淮山咫尺)→边防思考(恃险非长久、江淮唇齿)→治国理念(圣泽在德、君臣共培根本),层层递进,由景入理,将写景、抒情与说理自然融合。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“一苇航”化用《诗经》、“成城”化用《国语》,既精简了表达,又增添了文学底蕴,贴合说理的庄重感。 3. 语言质...