癸酉立春冲雪观梅

· 陈文蔚

吾翁当日手亲栽,今邮芳英几度开。
把酒未能如一醉,冲寒犯雪日须来。

简要说明

这首诗是诗人在癸酉年立春之日冒雪观赏父辈亲手栽种的梅花之作,以质朴的语言抒发了对梅树历经岁月仍盛放的感慨,更直白表达了自己不畏严寒、日日前来赏梅的痴爱之情。

逐句注释

  1. 吾翁当日手亲栽:吾翁,指诗人自己的父亲;手亲栽,亲手栽种。此句点明这株梅花是父亲生前亲手种下的旧物。
  2. 今邮芳英几度开:“邮”疑为“见”的笔误,结合原诗通行版本及诗意,应为“今看”或“今犹”;芳英,指梅花的花朵;几度开,意谓梅树已历经多个春秋,花开数次。此句感叹梅树栽种已久,如今仍年年绽放。
  3. 把酒未能如一醉:把酒,端着酒杯;未能如一醉,没能痛饮一场酣醉。此句写诗人赏梅时举杯,却因心绪难平未能尽兴。
  4. 冲寒犯雪日须来:冲寒,冒着凛冽寒气;犯雪,顶着纷飞风雪;日须来,每日都必须前来。此句直接抒发诗人对梅花的痴迷,哪怕风雪交加也要日日前来观赏。

现代译文

当年父亲亲手栽下的这株老梅,
如今芬芳的花朵已几度绽开。
端起酒杯却未能酣醉一场,
只因为牵挂这株旧梅,冒雪冲寒,我日日都要前来。

创作背景

癸酉年为宋宁宗嘉定六年(1213年),陈文蔚为宋代理学家,终身隐居上饶,不求仕进,酷爱梅花。此诗是他在立春之日冒着风雪,前往观赏父亲当年亲手栽种的梅树时所作。诗人睹梅思亲,同时将自己多年来赏梅的执着融入其中,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此诗为七言绝句,首句“栽”、次句“开”同属平水韵“灰”部,音韵朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以直白叙述串联起梅树来历、花开经年、赏梅心绪、痴爱之举,情感层层递进,毫无刻意雕琢之感。
  3. 意境清寒含情:“冲寒犯雪”点明赏梅的清冷场景,以风雪的清寒反衬诗人赏梅的热忱,将对父辈栽种的梅树的怀念、对梅花的痴迷融为一体,意境清冷却饱含温情。
  4. 情感直白真挚:末句“日须来”直接点明赏梅的执着,不绕弯子,坦率直白,让读者能够真切感受到诗人对梅花的深爱与痴迷。

常见问题

《癸酉立春冲雪观梅》的作者和朝代是什么?

《癸酉立春冲雪观梅》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《癸酉立春冲雪观梅》主要写了什么?

这首诗是诗人在癸酉年立春之日冒雪观赏父辈亲手栽种的梅花之作,以质朴的语言抒发了对梅树历经岁月仍盛放的感慨,更直白表达了自己不畏严寒、日日前来赏梅的痴爱之情。

《癸酉立春冲雪观梅》的创作背景是什么?

癸酉年为宋宁宗嘉定六年(1213年),陈文蔚为宋代理学家,终身隐居上饶,不求仕进,酷爱梅花。此诗是他在立春之日冒着风雪,前往观赏父亲当年亲手栽种的梅树时所作。诗人睹梅思亲,同时将自己多年来赏梅的执着融入其中,情感真挚自然。

《癸酉立春冲雪观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此诗为七言绝句,首句“栽”、次句“开”同属平水韵“灰”部,音韵朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以直白叙述串联起梅树来历、花开经年、赏梅心绪、痴爱之举,情感层层递进,毫无刻意雕琢之感。 3. 意境清寒含情 :“冲寒犯雪”点明赏梅的清冷场景,以风雪的清寒反衬诗人赏梅的热忱,将对父辈栽种的梅树的怀念、对...