子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉

· 陈文蔚

诗哦击坏兴悠哉,一任光随头上催。
味好花间懈醇酎,风清竹外见疏梅。
孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来。
人有合离花一也,不应人去不花开。

简要说明

这首诗是陈文蔚观赏花木时怀念友人赵连州之作,呼应题中“别后吟情浑冷落”的意旨。开篇写自身闲适雅兴却难掩别后寂寥,中间借景烘托情绪,又因得见友人音信而生惊喜,末句以花开花落喻人生聚散,劝慰不必因离别而荒废赏心乐事,既有怀友之深情,又透着通达洒脱的人生态度。

逐句注释

  1. 诗哦击坏兴悠哉:哦(é),指吟咏、吟哦;“坏”通“缶”,指敲击瓦器(古代常用作伴奏乐器),化用“击缶而歌”的典故,形容随性自得的雅兴;兴悠哉,意为兴致悠然闲适。
  2. 一任光随头上催:一任,任凭、听凭;光,指时光;头上催,谓时光在鬓边悄然流逝,暗含年华易逝的淡淡怅惘。
  3. 味好花间懈醇酎:味好,指花木的意趣清雅可人;懈,此处指暂且放下、搁置;醇酎(zhòu),指醇厚的美酒。句意谓沉浸在花间清景之中,连美酒都暂且放下。
  4. 风清竹外见疏梅:风清,清风徐来;竹外,竹林之外;疏梅,疏朗挺拔的梅花。此句描绘清风吹过竹林,忽见几枝寒梅的清幽之景。
  5. 孤鸿忽自云间至:孤鸿,孤单的鸿雁,古代常以鸿雁传书,此处代指友人的音信;忽自云间至,谓友人的消息忽然从远方传来,暗含意外之喜。
  6. 好意惊从天外来:好意,指友人寄赠的诗文、情谊或问候;惊从天外来,形容这份心意来得意外又珍贵,如从天而降。
  7. 人有合离花一也:合离,相聚与离别;花一也,谓和花的开落是一样的道理。句意谓人生的聚散离合,如同花木的枯荣一般寻常。
  8. 不应人去不花开:不应该因为友人离去,就不再去欣赏花开。此处以反问劝慰自己与友人,不必因离别而荒废赏心乐事,尽显通达洒脱。

现代译文

敲着瓦器吟哦诗句,兴致悠然自在,
任凭时光在鬓边悄悄催赶。
偏爱花间的清雅意趣,连醇厚的美酒都暂且放下,
清风拂过竹外,窥见几枝疏朗的寒梅。
忽然有孤雁从云间飞来,
那来自远方的好意,竟如天外之物般让我惊喜。
人生总有聚散离合,恰如花开花落一般寻常,
总不该因为友人离去,便不再去赏玩花开。

创作背景

陈文蔚为南宋理学家、诗人,与连州(今广东连州一带)的赵姓友人(时任连州地方官,故称“赵连州”)交游甚笃。此诗为二人分别后,陈文蔚于观赏花木之际,触景生情怀念友人所作:起初独自赏景虽有雅兴,却难掩别后的寂寥,恰逢此时收到友人寄来的音信或赠作,遂由景及情,借花木开落之理消解离别愁绪,抒发对友人的思念与通达的人生态度。学界一般认为此诗创作于南宋中后期,具体年份未详。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律格式,押韵选用平水韵十灰部,韵脚“哉、催、梅、来、开”和谐统一。颔联“味好花间懈醇酎,风清竹外见疏梅”与颈联“孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来”均对仗工整,词性、结构两两相对,既增强了诗歌的音乐性,又使意象集中凝练。
  2. 意象迭出,情景交融:诗中以“击坏”“花间”“疏梅”“孤鸿”等意象构建清幽闲适的意境,先以随性雅兴起笔,再以孤鸿传信烘托惊喜之情,最后以花木开落喻人生聚散,将怀友之思与通达之理融入景物描写之中,情感脉络清晰自然。
  3. 用典自然,理趣兼具:化用“击缶而歌”的典故表现闲适雅兴,以“鸿雁传书”的传统意象指代友人音信,用典不着痕迹。末句以花开花落喻人生聚散,将个人离别愁绪升华为对人生常态的通达认知,既抒情又说理,避免了直白空泛,尽显诗意理趣。
  4. 情感层次分明:全诗情感从悠然闲适→寂寥怀友→惊喜遇音→通达释然,层层递进,既写出了与友人分别后的牵挂,又以豁达的态度化解离别感伤,整体基调清雅而不失温度。

常见问题

《子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉》的作者和朝代是什么?

《子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚观赏花木时怀念友人赵连州之作,呼应题中“别后吟情浑冷落”的意旨。开篇写自身闲适雅兴却难掩别后寂寥,中间借景烘托情绪,又因得见友人音信而生惊喜,末句以花开花落喻人生聚散,劝慰不必因离别而荒废赏心乐事,既有怀友之深情,又透着通达洒脱的人生态度。

《子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学家、诗人,与连州(今广东连州一带)的赵姓友人(时任连州地方官,故称“赵连州”)交游甚笃。此诗为二人分别后,陈文蔚于观赏花木之际,触景生情怀念友人所作:起初独自赏景虽有雅兴,却难掩别后的寂寥,恰逢此时收到友人寄来的音信或赠作,遂由景及情,借花木开落之理消解离别愁绪,抒发对友人的思念与通达的人生态度。学界一般认为此诗创作于南宋中后期,具体年份未详...

《子融观木怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律格式,押韵选用平水韵 十灰 部,韵脚“哉、催、梅、来、开”和谐统一。颔联“味好花间懈醇酎,风清竹外见疏梅”与颈联“孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来”均对仗工整,词性、结构两两相对,既增强了诗歌的音乐性,又使意象集中凝练。 2. 意象迭出,情景交融 :诗中以“击坏”“花间”“疏梅”“孤鸿”等意象构...