这首诗是中秋后两夜的宴饮唱和之作,描绘了雨后初晴的月夜雅集场景。诗人以对比手法凸显对清雅风物的偏爱,抒发了主客融洽的宴饮之乐,以及对中秋余韵中清朗月色的珍惜与沉醉。
中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵
使君今宵有高会,天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好,只有风月为计魔。
此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。
台高林影散满地,不饮奈此清光何。
厌将歌舞竞时好,只有风月为计魔。
此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。
台高林影散满地,不饮奈此清光何。
简要说明
逐句注释
- 使君今宵有高会:使君为古代对州郡长官的尊称,此处指赵连州;高会指盛大高雅的宴会。句意:赵知州今晚在此举办高雅的宴饮集会。
- 天为好事收滂沱:好事指赵连州举办雅会的美事;滂沱形容大雨倾盆的样子。句意:老天为成全这场雅集,收住了此前的滂沱大雨,留出清朗夜色。
- 厌将歌舞竞时好:厌指厌恶、不喜;竞时好意为迎合世俗的时尚喜好,以歌舞应酬攀比。句意:早已厌倦用歌舞迎合世俗浮华的应酬之风。
- 只有风月为计魔:风月此处特指中秋月夜的清风明月;计魔取“萦绕难消”之意,指将风月当作倾心相伴的雅趣与牵挂。句意:只将清风明月当作难以割舍的意趣。
- 此际主劝客尽醉:此际指当下此时;尽醉意为尽情畅饮至醉。句意:此刻主人殷勤劝酒,客人们尽可开怀畅饮。
- 何日弟和兄且歌:弟和兄比喻主宾情谊融洽,如同兄弟般和睦;且歌指一同放声歌咏。句意:何时能如兄弟般唱和相和,一同高歌抒怀?(亦可理解为期许日后仍有这般融洽相聚)
- 台高林影散满地:台指荷香亭所在的高台;林影指林间树木在月色下投下的斑驳影子。句意:高台之上,林间树影斑驳铺满地面。
- 不饮奈此清光何:清光指皎洁的月色;奈此清光何意为如何辜负这清美的月光。句意:若是不饮酒,又怎能对得起这满院的清辉月色?
现代译文
州官今夜设宴雅集,
老天为这美事收住了滂沱雨。
早已厌弃歌舞迎合世俗的浮华,
只将清风明月当作倾心的意趣。
此刻主人殷勤劝酒,客人们尽可沉醉,
何日能如兄弟般唱和且放声高歌?
高台之上林影斑驳铺满地面,
不饮酒啊,怎辜负这满院清光?
创作背景
陈文蔚为宋代理学诗人,终生隐居不仕,与地方官多有唱和。这首诗是中秋佳节过后两夜,诗人陪同赵连州(时任连州知州)在荷香亭宴饮时,依照赵连州原诗韵脚所作的和诗。彼时雨后初晴,中秋余韵未消,月色清朗,赵连州设宴款待宾客,诗人有感于主人摒弃世俗应酬、偏爱自然雅趣的格调,遂作此诗抒发闲适心境与对清雅风物的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整,严守韵脚:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“歌”部押韵,韵脚为“沱、魔、歌、何”,平仄协调;颔联、颈联均为宽对,对仗自然,符合律诗格律要求。
- 对比手法凸显雅趣:诗人将世俗浮华的“歌舞竞时好”与清雅自然的“风月”相对比,凸显出主人与自身摒弃应酬、钟情自然的审美志趣,强化了诗歌的清雅格调。
- 借景抒情,情景交融:全诗以雨后初晴的月夜为背景,“林影散满地”“清光”等意象营造出静谧清雅的宴饮氛围,将宴饮闲适、主客融洽与对月色的珍惜融为一体,情感真挚自然。
- 质朴平淡,理趣兼具:作为理学诗人,陈文蔚诗作风格多平淡自然,此诗未用生僻典故,用语浅近却意蕴悠长,体现出宋诗“以文为诗”、理趣结合的特点,将日常宴饮写得富有雅趣。
常见问题
《中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》的作者和朝代是什么?
《中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》主要写了什么?
这首诗是中秋后两夜的宴饮唱和之作,描绘了雨后初晴的月夜雅集场景。诗人以对比手法凸显对清雅风物的偏爱,抒发了主客融洽的宴饮之乐,以及对中秋余韵中清朗月色的珍惜与沉醉。
《中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为宋代理学诗人,终生隐居不仕,与地方官多有唱和。这首诗是中秋佳节过后两夜,诗人陪同赵连州(时任连州知州)在荷香亭宴饮时,依照赵连州原诗韵脚所作的和诗。彼时雨后初晴,中秋余韵未消,月色清朗,赵连州设宴款待宾客,诗人有感于主人摒弃世俗应酬、偏爱自然雅趣的格调,遂作此诗抒发闲适心境与对清雅风物的喜爱。
《中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,严守韵脚 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“歌”部押韵,韵脚为“沱、魔、歌、何”,平仄协调;颔联、颈联均为宽对,对仗自然,符合律诗格律要求。 2. 对比手法凸显雅趣 :诗人将世俗浮华的“歌舞竞时好”与清雅自然的“风月”相对比,凸显出主人与自身摒弃应酬、钟情自然的审美志趣,强化了诗歌的清雅格调。 3. 借景抒情,情景交融 :全诗以雨后初晴的...