这首诗是陈文蔚为和答友人传岩叟病中寄赠之作而创作的七言绝句,以病中真切体悟为切入点,阐发了日常安乐易被习焉不察、需以警醒之心反思人生的哲理,抒发了对过往的省察与对寻常生活的珍视。
和传岩叟病中见寄
若把此身常似病,分明四十九年非。
简要说明
逐句注释
平时安乐病中知
注释:平时指日常寻常之时;安乐指安宁愉悦的生活状态。此句意为平日里的顺遂安乐,往往要到患病之时,才能真切体会到其可贵。多少人间未发机
注释:未发机中“机”指事物的隐微道理、人生意趣或未被察觉的契机。此句谓人世间有诸多未曾被常人觉察的事理与意趣,日常安乐时多浑然不觉。若把此身常似病
注释:此身指自身;常似病指常以患病时的警醒、审慎之心观照自身。此句假设若能时时保持病中的清醒状态。分明四十九年非
注释:四十九年非化用传统典故(一说源自《淮南子》,亦契合白居易“四十九年身老日”诗句与孔子“五十学易”的自省语境),古人常以四十九年为人生自省的节点,谓过往生涯中多有过失与不足。此句谓若能常存病中警醒之心,便会清晰省悟自身过往的诸多错失。
现代译文
平日里的安宁顺遂,总要到患病时才真切懂得;
这人间多少隐微的道理,平常时节总难察觉。
倘若能时时以病中的心境观照自身,
便会分明省悟,四十九载生涯里,原来有那么多错失与不足。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,与朱熹多有交游,诗作兼具理学义理与个人情志。传岩叟为其友人,患病后寄诗抒发病中心境,陈文蔚以此诗唱和。诗作结合自身对人生的省察,以病中体验为载体,传递出理学修身自省的思想内核。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:以“平时安乐”与“病中知”形成强烈对照,凸显日常中人们对顺遂生活的习以为常,强化了“安乐需经磨难方知可贵”的认知逻辑。
- 用典自然贴切:“四十九年非”的典故精准点出人生自省的主题,未刻意堆砌,将抽象的理学思考融入日常体验,使哲理不显生硬。
- 语言浅近意蕴深:全诗以通俗平易的语言写个人真切感受,将抽象的人生省思转化为可感的生活体验,符合宋代理学诗“以文载道、以情喻理”的特点。
- 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,音节和谐流畅,读来朗朗上口,契合绝句的格律规范。
常见问题
《和传岩叟病中见寄》的作者和朝代是什么?
《和传岩叟病中见寄》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和传岩叟病中见寄》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为和答友人传岩叟病中寄赠之作而创作的七言绝句,以病中真切体悟为切入点,阐发了日常安乐易被习焉不察、需以警醒之心反思人生的哲理,抒发了对过往的省察与对寻常生活的珍视。
《和传岩叟病中见寄》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,与朱熹多有交游,诗作兼具理学义理与个人情志。传岩叟为其友人,患病后寄诗抒发病中心境,陈文蔚以此诗唱和。诗作结合自身对人生的省察,以病中体验为载体,传递出理学修身自省的思想内核。
《和传岩叟病中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :以“平时安乐”与“病中知”形成强烈对照,凸显日常中人们对顺遂生活的习以为常,强化了“安乐需经磨难方知可贵”的认知逻辑。 2. 用典自然贴切 :“四十九年非”的典故精准点出人生自省的主题,未刻意堆砌,将抽象的理学思考融入日常体验,使哲理不显生硬。 3. 语言浅近意蕴深 :全诗以通俗平易的语言写个人真切感受,将抽象的人生省思转化为可感的生活...