和赵守木犀

· 陈文蔚

花开时节趁柔金,冷露繁霜未许侵。
况是天香无欲韵,一樽清赏有知音。

简要说明

这首为唱和之作,以咏秋日桂花(木犀)为核心,描摹了桂花清贵雅致的姿质与香气,借物喻人赞美其不畏霜寒的高洁品格,同时抒发与知己赵守共赏雅物的恬淡情谊,兼具咏物与抒情之美,整体格调清雅疏淡。

逐句注释

  1. 花开时节趁柔金:趁,恰逢、正值;柔金,形容桂花花瓣色泽柔和如熔金,代指桂花盛放的金黄花色。句意:桂花盛开之时,恰逢这柔和金黄的佳色满枝。
  2. 冷露繁霜未许侵:未许侵,不允许侵袭;冷露繁霜,指秋日清晨的寒露与夜间的浓霜。句意:寒露浓霜未曾侵扰这清雅的花枝,尽显其傲骨清姿。
  3. 况是天香无欲韵:天香,化用唐·宋之问“桂子月中落,天香云外飘”之典,原指天上的香气,此处特指桂花高远清雅的芬芳;无欲韵,指全无世俗艳俗的媚态,格调高洁。句意:更何况它自带天上般的清芬,毫无媚俗之韵。
  4. 一樽清赏有知音:一樽,一杯酒;清赏,清雅地赏玩品鉴;知音,此处既指唱和的赵守,也泛指能赏识桂花清雅之美的同道知己。句意:且携清酒共赏这幽芳,幸有知己同享这份雅趣。

现代译文

金桂盛放恰逢秋光正好,柔黄满枝似熔金初绽。
寒露浓霜未曾将它侵扰,自有清姿傲骨自天然。
更何况它自带天香风骨,全无世俗媚俗的气韵。
且携清酒共赏这幽芳,幸有知己同享这份雅趣。

创作背景

“赵守”指宋代某赵氏州郡太守(“守”为州郡长官的通称)。陈文蔚为南宋理学家、诗人,一生未入仕途,多与地方贤达唱和交游。此诗为应和赵守咏桂之诗而作,应是秋日与赵守宴饮赏桂时所作,既描摹了桂花香姿,也暗含了与赵守志趣相投的知己情谊。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“金、侵、音”同属平水韵下平十二侵部,虽因“一三五不论”略有平仄变通,但整体音韵协调,符合近体诗格律规范。
  2. 借物喻人,咏怀合一:全诗以木犀为核心意象,先写其花色柔金、不畏霜寒的清姿,再点出其“天香无欲”的高洁品格,将桂花的自然特质与君子的人格理想相融合;末句以“清赏有知音”收束,将咏物之兴转为知己相得的抒情,使物象与情志自然交融。
  3. 化用典故,雅致自然:“天香”化用唐宋诗家咏桂的经典意象,既赋予桂花清贵的格调,又不显生硬,贴合全诗清雅的基调。
  4. 语言浅淡疏朗:全诗无生僻字词,以直白晓畅的语言描摹景物、抒发情感,整体意境清幽恬淡,契合桂花的清雅特质,尽显南宋文人雅集唱和的闲适意趣。

常见问题

《和赵守木犀》的作者和朝代是什么?

《和赵守木犀》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和赵守木犀》主要写了什么?

这首为唱和之作,以咏秋日桂花(木犀)为核心,描摹了桂花清贵雅致的姿质与香气,借物喻人赞美其不畏霜寒的高洁品格,同时抒发与知己赵守共赏雅物的恬淡情谊,兼具咏物与抒情之美,整体格调清雅疏淡。

《和赵守木犀》的创作背景是什么?

“赵守”指宋代某赵氏州郡太守(“守”为州郡长官的通称)。陈文蔚为南宋理学家、诗人,一生未入仕途,多与地方贤达唱和交游。此诗为应和赵守咏桂之诗而作,应是秋日与赵守宴饮赏桂时所作,既描摹了桂花香姿,也暗含了与赵守志趣相投的知己情谊。

《和赵守木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“金、侵、音”同属平水韵下平十二侵部,虽因“一三五不论”略有平仄变通,但整体音韵协调,符合近体诗格律规范。 2. 借物喻人,咏怀合一 :全诗以木犀为核心意象,先写其花色柔金、不畏霜寒的清姿,再点出其“天香无欲”的高洁品格,将桂花的自然特质与君子的人格理想相融合;末句以“清赏有知音”收束,将咏物之兴转为...