甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵

· 陈文蔚

潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。

简要说明

这首诗是诗人赴访朱熹途中与友人余正叔的唱和之作,以秋日清景起笔,叙写访学经历与心志变化:既抒发了早年怀志、今朝不负清雅游程的快意,又表达了经师长论学后消解平生愁绪、超脱旷达的人生境界。

逐句注释

  1. 潇潇风露菊花秋潇潇形容秋风寒露的清寂声响,此句点明时节为深秋菊花盛放之时,营造出高爽雅致的氛围。
  2. 人在瓯闽第一州:瓯闽指今浙江南部、福建北部一带,“第一州”此处指朱熹讲学所在的建州(今福建建阳),为东南文化名邦,点明诗人所处的地理与文化语境。
  3. 少日已尝怀壮志少日即年少之时,意为曾经,此句写诗人早年便心怀远大抱负。
  4. 今朝端不负清游意为确实、果真,清游兼指赴朱子门下问学的学术之旅,此句谓今日此番游历,总算不曾辜负这清雅的行程。
  5. 陪君数日从容语此处指同游的余正叔与朱熹,从容语指从容畅谈学问与人生,此句写连日与师长、友人论学的惬意时光。
  6. 洗我平生散乱愁意为涤荡清除,散乱愁指平生积累的纷乱郁结的愁绪,此句写此次访学彻底消解了心中的困顿。
  7. 从此归来复何事:谓从今回到日常,还有什么放不下的俗事牵挂?
  8. 风涛虽险奈虚舟虚舟典出《庄子·山木》,指无牵无挂、不受羁绊的小舟,此处比喻诗人内心坦荡无挂碍,纵然前路有风浪险阻,也能安然渡过,表现出超脱旷达的心境。

现代译文

秋风寒露潇潇起,正是东篱菊绽的清秋,我正身处瓯闽间的文化名州。
年少时便已心怀壮志,今日此番游程,总算不曾辜负这清雅的邂逅。
连日与诸君从容论道,涤荡了我平生积攒的纷乱愁忧。
从今往后归来,还有什么放不下的烦忧?纵然风涛险恶,这无挂碍的虚舟,也能自在渡头。

创作背景

此诗作于南宋甲辰年(宋孝宗淳熙十一年,1184年),朱熹彼时在建阳考亭讲学,为南宋理学核心阵地。陈文蔚作为朱熹门生,与友人余正叔同赴建阳拜访朱子,途中写下此唱和诗。诗人早年怀抱经世之志,此次赴朱子门下问学,数日畅谈后心结尽解,生出超脱旷达的人生感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颈联“陪君数日从容语,洗我平生散乱愁”对仗工整,“陪君”对“洗我”、“数日”对“平生”、“从容语”对“散乱愁”,平仄合律,符合南宋近体诗创作规范。
  2. 用典自然,意蕴深远:尾句“虚舟”化用《庄子》典故,不着痕迹地将抽象的超脱心境具象化,既贴合旅途行舟的实景,又升华了理学语境下的坦荡人生哲学。
  3. 意象呼应,意境清逸:首句“潇潇风露菊花秋”以秋风、寒露、秋菊三个意象,既点明时令,又暗合朱子理学的高洁气象,为全诗奠定了清寂雅致的基调。
  4. 脉络清晰,情理交融:全诗从写景起笔,继而叙写身世怀抱、访学经历,再到消解愁绪,最后以旷达之语收束,将个人情志与理学感悟融为一体,平易浅近中见深刻意涵,体现了宋代理学诗人“文以载道”的创作特色。

常见问题

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵》的作者和朝代是什么?

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵》主要写了什么?

这首诗是诗人赴访朱熹途中与友人余正叔的唱和之作,以秋日清景起笔,叙写访学经历与心志变化:既抒发了早年怀志、今朝不负清雅游程的快意,又表达了经师长论学后消解平生愁绪、超脱旷达的人生境界。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵》的创作背景是什么?

此诗作于南宋甲辰年(宋孝宗淳熙十一年,1184年),朱熹彼时在建阳考亭讲学,为南宋理学核心阵地。陈文蔚作为朱熹门生,与友人余正叔同赴建阳拜访朱子,途中写下此唱和诗。诗人早年怀抱经世之志,此次赴朱子门下问学,数日畅谈后心结尽解,生出超脱旷达的人生感悟。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中余正叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颈联“陪君数日从容语,洗我平生散乱愁”对仗工整,“陪君”对“洗我”、“数日”对“平生”、“从容语”对“散乱愁”,平仄合律,符合南宋近体诗创作规范。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾句“虚舟”化用《庄子》典故,不着痕迹地将抽象的超脱心境具象化,既贴合旅途行舟的实景,又升华了理学语境下的坦荡人生哲学。 3. 意象呼应...