后一日因展省归途口占

· 陈文蔚

千丈抠衣记武夷,家山今日屡攀跻。
春风拍拍满怀处,况是花开更鸟啼。

简要说明

这首宋代七言绝句是作者祭扫祖坟归途即兴所作,以回忆武夷旧游起笔,转而描写故乡春日归途所见的盎然生机,抒发了归家途中的闲适愉悦与对故乡山水的热爱之情。

逐句注释

  1. 千丈抠衣记武夷:千丈,指武夷山地标千丈岩,代指早年求学游历的武夷山水;抠衣,提起衣襟,语出《礼记》,此处形容登山时恭敬前行的姿态,也暗含对师长朱熹的尊崇;句意:至今仍记得当年在武夷千丈崖提衣登山的旧游情景。
  2. 家山今日屡攀跻:家山,指故乡;攀跻,攀登、登临;句意:今日归乡途中,几番登临故乡的山径。
  3. 春风拍拍满怀处:拍拍,形容春风和煦吹拂的轻柔模样;句意:和煦的春风暖暖拂过,满怀都是春日的暖意。
  4. 况是花开更鸟啼:况是,更何况是;句意:正值花开烂漫的时节,又有黄莺婉转啼鸣,春日盛景更添意趣。

现代译文

犹记当年武夷千丈崖,提衣攀援的旧游历历在目。
今日归乡途中,几番登临故乡的山径。
和煦春风暖暖拂满怀,
更何况正值花开烂漫,更有黄莺婉转啼鸣。

创作背景

陈文蔚为南宋朱熹门下弟子,晚年隐居上饶玉山。此诗为春日祭扫先茔(展省即省视祖坟)归途即兴所作。作者先追忆早年在武夷跟随朱熹求学、游历山水的经历,再落笔眼前故乡春日的鲜活景致,将对师长的感念、对故乡的眷恋与归途的闲适喜悦融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规,自然天成:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,且因是口占即兴之作,全无雕琢痕迹,语言浅近质朴。
  2. 今昔交融,景情相生:首句以“记武夷”勾起早年求学的回忆,后三句聚焦当下归途春景,将个人过往经历与眼前实景自然结合,既有对往昔从师生涯的感念,又有当下归家的闲适愉悦。
  3. 视听结合,意境清新:末句“花开”是视觉所见春日盛景,“鸟啼”是听觉所闻林间生机,与“春风拍拍”的触觉感受共同营造出明快鲜活的春日乡居意境,平淡中见真趣,体现了南宋清雅自然的诗歌风格。
  4. 口语化的真情流露:题为“口占”,全诗语言如日常叙说,无晦涩典故,将归途的所见所感直白又自然地传递出来,尽显真情实感。

常见问题

《后一日因展省归途口占》的作者和朝代是什么?

《后一日因展省归途口占》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《后一日因展省归途口占》主要写了什么?

这首宋代七言绝句是作者祭扫祖坟归途即兴所作,以回忆武夷旧游起笔,转而描写故乡春日归途所见的盎然生机,抒发了归家途中的闲适愉悦与对故乡山水的热爱之情。

《后一日因展省归途口占》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋朱熹门下弟子,晚年隐居上饶玉山。此诗为春日祭扫先茔(展省即省视祖坟)归途即兴所作。作者先追忆早年在武夷跟随朱熹求学、游历山水的经历,再落笔眼前故乡春日的鲜活景致,将对师长的感念、对故乡的眷恋与归途的闲适喜悦融为一体。

《后一日因展省归途口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,自然天成 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,且因是口占即兴之作,全无雕琢痕迹,语言浅近质朴。 2. 今昔交融,景情相生 :首句以“记武夷”勾起早年求学的回忆,后三句聚焦当下归途春景,将个人过往经历与眼前实景自然结合,既有对往昔从师生涯的感念,又有当下归家的闲适愉悦。 3. 视听结合,意境清新 :末句“花开”是视觉所...