这是一首七言律诗唱和之作,诗人以细腻笔触描绘了竹涧边随性搭建的轩亭景致,展现了林泉幽居的清幽闲适,抒发了随遇而安、自得其乐的隐逸情怀,同时寄寓了对月下垂钓、小舟横波的雅逸生活的向往。
和传国开县丞竹涧韵
随宜适意小轩亭,傍竹临流取次成。
地接园池山迳近,畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月,可无一叶小舟横。
地接园池山迳近,畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月,可无一叶小舟横。
简要说明
逐句注释
- 随宜适意小轩亭:随宜,指因地制宜、随心所适;轩亭,指有窗的游息小亭。句意:随心所适地建起了这座小轩亭。
- 傍竹临流取次成:傍,依傍、靠近;临流,临近溪流;取次,此处指随性而为、不事雕琢地建成。句意:依傍翠竹、临近溪水,这座亭台便随性落成。
- 地接园池山迳近:迳,同“径”,山间小路;地接园池,指轩亭周边连接着园圃池沼。句意:轩亭之地连接园池,与山间小径相距不远。
- 畦分花木四时平:畦,田园中划分的田垄,此处指花木按畦栽种;四时平,指四季皆有花木繁盛,景致均衡美好。句意:花木按畦分栽,四季景致皆清新平和。
- 秋风日有酒杯乐:日有,每日都有;酒杯乐,指饮酒赏景的闲适乐趣。句意:秋风起时,日日都有把酒临风的闲雅之乐。
- 径石时敲拄杖声:径石,小路上的石块;拄杖,指诗人随身的拐杖。句意:拄杖漫步时,时常传来拐杖敲击石径的轻响。
- 既有清湾堪钓月:清湾,清澈的水湾;钓月,指月下垂钓的雅事,化用古典隐逸意象,暗含超脱世俗的意趣。句意:这里既有澄澈水湾可供月下垂钓。
- 可无一叶小舟横:可无,岂可无、怎能没有;一叶小舟,指小巧的扁舟;横,指随意横泊水面。句意:怎能没有一叶扁舟横卧清波?
现代译文
随心所适筑就小轩亭,
依竹临溪随性落成。
园池相接山径不远,
花木分畦四季皆清。
秋风里日日有杯酒之乐,
拄杖时常敲石径之声。
既有清湾可月下垂钓,
怎可无一叶小舟横枕水滨?
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶人,师事朱熹,终身隐居不仕,多以田园隐逸、修身养性为诗文主题。此诗为唱和传国开县丞的和韵之作,“竹涧”当为传国开县丞的居所景致,诗人以原诗韵脚创作,借描绘竹涧幽居之景,抒发自己向往闲适自足的林泉生活的心境,体现了宋代理学语境下追求平淡自适的人生意趣。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,遵循平水韵八庚韵部,颔联“地接园池山迳近,畦分花木四时平”与颈联“秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声”均为工整对仗,音律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 意象营造:选取竹、流、园池、山径、花木、秋风、拄杖、清湾、钓月、小舟等意象,构建出清幽静谧、闲适自在的林居意境,将自然景致与诗人的闲情逸趣融为一体。
- 用典与抒情:“钓月”化用古典隐逸雅事,赋予诗句超脱世俗的文人意趣;尾联以反问句式收束,强化了对雅逸生活的向往,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以平淡的笔触勾勒景致,符合闲适主题的表达,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《和传国开县丞竹涧韵》的作者和朝代是什么?
《和传国开县丞竹涧韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和传国开县丞竹涧韵》主要写了什么?
这是一首七言律诗唱和之作,诗人以细腻笔触描绘了竹涧边随性搭建的轩亭景致,展现了林泉幽居的清幽闲适,抒发了随遇而安、自得其乐的隐逸情怀,同时寄寓了对月下垂钓、小舟横波的雅逸生活的向往。
《和传国开县丞竹涧韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,字才卿,号克斋,上饶人,师事朱熹,终身隐居不仕,多以田园隐逸、修身养性为诗文主题。此诗为唱和传国开县丞的和韵之作,“竹涧”当为传国开县丞的居所景致,诗人以原诗韵脚创作,借描绘竹涧幽居之景,抒发自己向往闲适自足的林泉生活的心境,体现了宋代理学语境下追求平淡自适的人生意趣。
《和传国开县丞竹涧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,遵循平水韵八庚韵部,颔联“地接园池山迳近,畦分花木四时平”与颈联“秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声”均为工整对仗,音律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。 2. 意象营造 :选取竹、流、园池、山径、花木、秋风、拄杖、清湾、钓月、小舟等意象,构建出清幽静谧、闲适自在的林居意境,将自然景致与诗人的闲情逸趣融为一体。 3. 用典与抒...