火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意

· 陈文蔚

山水可吾情,对酒不必醉。
及其不以酒,何由得翁意。

简要说明

这首五言绝句以山水、饮酒为核心意象,探讨了随性自在的处世心境。诗人认为山水本可寄寓情志,饮酒不必刻意沉醉,进而追问脱离酒的助力后,如何才能真正领会闲适淡泊的真意,抒发了安贫乐道、不拘外在形式的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 山水可吾情指契合、顺适。句意:山水自然能契合我的情志。
  2. 对酒不必醉不必醉并非禁止沉醉,而是不必刻意追求酣醉之态,重在寄兴抒怀。句意:对着美酒饮酒,不必一定要喝到沉醉的地步。
  3. 及其不以酒及其意为至于、等到;不以酒指不借助酒来助兴或抒怀。句意:等到不借助酒的助力之时。
  4. 何由得翁意何由意为凭什么、如何;此处指题咏对象郑次山这位贫士隐士。句意:又从何处能领会到这份闲适淡泊的意趣?

现代译文

山水自然能契合我的心意,
对着美酒饮酒不必刻意沉醉。
待到连酒都不用来助兴抒怀,
又从哪里能读懂这闲淡的意趣?

创作背景

这首诗是陈文蔚为友人郑次山所作组诗《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之》中的一篇。郑次山为宋代安贫乐道的隐士,隐居于火田一带。陈文蔚作为与朱熹交游的理学文人,通过为友人的隐居居所题咏的方式,阐发自己对闲适生活与本心意趣的理解,体现了宋代文人推崇的自然随性的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律音韵:全诗为标准五言绝句,以二、四句“醉”“意”押平水韵四寘部,音韵和谐,节奏明快。
  2. 表现手法:采用递进式设问的结构,先提出“山水寄情、饮酒不必醉”的闲适态度,再以转折追问将意境推向“忘言会意”的更高层次,层层深入地阐释了超越外在形式、重在本心体悟的思想。
  3. 意境语言:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以日常的山水饮酒意象营造出冲淡平和的意境,契合宋代文人隐逸审美中“淡而有味”的追求,同时暗含理学中“体认本心”的思想内核,将日常闲适与精神追求融为一体。

常见问题

《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意》的作者和朝代是什么?

《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意》主要写了什么?

这首五言绝句以山水、饮酒为核心意象,探讨了随性自在的处世心境。诗人认为山水本可寄寓情志,饮酒不必刻意沉醉,进而追问脱离酒的助力后,如何才能真正领会闲适淡泊的真意,抒发了安贫乐道、不拘外在形式的隐逸情怀。

《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意》的创作背景是什么?

这首诗是陈文蔚为友人郑次山所作组诗《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之》中的一篇。郑次山为宋代安贫乐道的隐士,隐居于火田一带。陈文蔚作为与朱熹交游的理学文人,通过为友人的隐居居所题咏的方式,阐发自己对闲适生活与本心意趣的理解,体现了宋代文人推崇的自然随性的生活态度。

《火田郑次山贫士也有燕坐之处五为赋之・寓意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :全诗为标准五言绝句,以二、四句“醉”“意”押平水韵四寘部,音韵和谐,节奏明快。 2. 表现手法 :采用 递进式设问 的结构,先提出“山水寄情、饮酒不必醉”的闲适态度,再以转折追问将意境推向“忘言会意”的更高层次,层层深入地阐释了超越外在形式、重在本心体悟的思想。 3. 意境语言 :全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以日常的山水饮酒意象营造出...