右溪道中偶作

· 陈文蔚

自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
颜闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
道存不係穷与通,经济业穷耕钓老。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
吾家家此不计上,未知起者谁其先

简要说明

这首诗是陈文蔚途经右溪时的即兴之作,以眼前清奇的山水为缘起,围绕人才价值儒家道统展开思考。诗人批判了世俗以功名论人才的浅薄观念,推崇以德行、道统为核心的人才观,认为无论出仕辅君还是隐居守道,只要恪守圣道便有不朽价值,最后抒发了自家传承圣学的志向与对道统传承的期许。

逐句注释

自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。
- 清驶:水流清澈迅疾;崔嵬:山势高耸雄伟。此句写天地初开以来,右溪的山水便保持着澄澈奔涌、群山巍峨的样貌。
山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。
- 胡:何,怎么;怪问:惊疑地发问。诗人见此地山水绝佳,却未见济世之才,故而心生疑问,将自然之景与人才议题相连。
人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。
- 朴仆:或作“朴樕”,指可作栋梁的良材,此处喻指济世安民的人才;支倾:支撑倾覆的危局;梁栋:比喻国家的栋梁之才。此句点明真正的人才当为世间所用,承担起扶危定倾的重任。
不然空冒一时名,过眼空花已如梦。
- 过眼空花:即过眼云烟、镜花水月,比喻虚幻不实的虚名。此句批判了仅追求一时虚名的世俗人才观,认为此类虚名终将如梦幻泡影般消散。
人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。
- 出处:指出仕与退隐,语出《易·系辞》“君子之道,或出或处”;伊周:伊尹、周公,分别为商、周时期的贤臣,辅佐明君开创治世;明时:圣明的时代。此句说明人生进退难以预料,即便是伊尹、周公这类名臣,也不过是偶然遇上圣明的治世。
颜闵何尝有科目,德尊百代帝王师。
- 颜闵:孔子弟子颜渊、闵子骞,以德行著称于世;科目:唐宋以后指科举考试的入仕途径。此句以颜闵为例,指出真正的人才价值在于德行,而非科举功名,颜闵虽未入仕,却被百代帝王尊为师表。
自古相传惟此道,一派源流端可考。
- 此道:指儒家传承的道统;端可考:确实、分明可考证。此句点明儒家道统的传承脉络清晰可考,是万古不变的根本。
道存不係穷与通,经济业穷耕钓老。
- 係:通“系”,关联;穷:穷困失意;通:得志显达;经济:经世济民;耕钓:指隐居耕钓的生活。此句强调道的存废不取决于个人的穷达境遇,即便不能经世济民,隐居终老也不失其道。
风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。
- 风埃:指世俗的纷扰、尘俗;鼎鼎:兴盛、喧嚣的样子;百年:指人生短暂。此句感叹百年人生不过是喧嚣尘寰中的过客,世事兴废更迭永无穷尽。
只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。
- 尧舜授受:指尧禅让于舜,为儒家道统传承的开端;高风:高尚的风操。此句点明唯有诗书承载的圣学,与尧舜相传的道统一样,拥有万古不朽的高尚风操。
唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。
- 此原:指右溪山水的本原灵秀;孕秀发祥:孕育出灵秀祥瑞的气象。此句将山水与道统结合,认为唤醒山水的本原生机,便开启了传承道统的祥瑞之路。
立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。
- 抱璞:指怀抱真朴、隐居不仕,语出《韩非子·和氏》。此句点明两种人生境界皆有价值:出仕则以正道辅佐明君,隐居则抱朴守真,同样奇伟不凡。
吾家家此不计上,未知起者谁其先。
- 家此:指以道传家;不计上:不计较仕宦的高低贵贱;起者:指起身践行道统之人。此句抒发了自家传承圣道的志向,同时对道统传承的继承者抱有期许。

现代译文

自从天地混沌初开以来,右溪的溪水便澄澈奔涌,群山依旧巍峨崔嵬。
山高水清本是天地间的绝佳奇观,我却惊疑为何此间不曾生出济世的人才。
真正的人才本当为世间所用,能支撑倾覆的危局,成为国家的栋梁之才。
否则不过空负一时虚名,就像过眼的镜花水月,转瞬如梦幻般消散。
人生的出仕与退隐本难预料,即便是伊尹、周公这类名臣,也不过是偶然遇上圣明的治世。
颜渊、闵子骞何曾通过科举入仕?却因德行崇高,被百代帝王尊为师表。
自古传承至今的唯有这儒家道统,其源流脉络分明可考。
道的存废从不以人的穷达为转移,能经世济民者固然可贵,退隐耕钓终老也不失其志。
百年人生不过是喧嚣尘寰中的过客,世事的兴废更迭何曾有穷尽之时?
唯有诗书承载的圣学,与尧舜相传的道统一样,有着万古高风。
唤醒这山水间的本原灵秀,从此便孕育出灵秀祥瑞的气象。
出仕朝堂则以正道辅佐明君,隐居山林抱朴守真也同样奇伟不凡。
我家世代传承此道,从不计较仕宦的高低贵贱,不知谁能率先起身践行这道统,担当起传承的使命?

创作背景

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,一生未仕,隐居双溪讲学著述。这首诗是他途经右溪时的即兴之作,结合自身的理学修养与对世道人才的观察而作。诗中既抒发了对自然山水的赞叹,更核心的是阐发儒家的人才观与道统思想,批判了世俗以功名论人才的浅薄,强调德行与道统的不朽价值,体现了宋代理学诗“以诗说理”的典型特点。

艺术赏析

  1. 景理结合,由景入理:开篇以右溪清奇山水起兴,由“山高水清亦奇观”自然过渡到“怪问胡不生人材”,将自然景观与人文思考紧密结合,避免了纯说理诗的枯燥乏味,使义理的阐发有了坚实的依托。
  2. 用典精准,贴合道统:诗中多处运用儒家经典典故,如伊尹、周公的事功之臣,颜渊、闵子骞的德行之儒,尧舜禅让的道统源头,均紧扣“道统传承”的核心主题,强化了说理的权威性与文化底蕴。
  3. 对比鲜明,立意深刻:通过“伊周遭明时”与“颜闵无科目”的对比,打破了“唯有功名方为人才”的世俗认知,指出真正的人才价值在于“道存”而非“穷通”,无论是出仕辅君还是隐居守道,皆可成就不朽。
  4. 语言平实,理趣兼具:全诗语言浅近流畅,以生活化的意象(过眼空花、风埃鼎鼎)传递深奥的理学义理,兼具文学美感与思想深度,体现了宋代“以文载道”的诗学传统。
  5. 结构层层递进:从山水观景到人才思考,再到出处之道、道统传承,最后落脚于自家传承圣学的志向,脉络清晰,层层深入,情感由观景的惊疑,到阐发义理的通达,再到传承道统的期许,自然流转,浑然一体。

常见问题

《右溪道中偶作》的作者和朝代是什么?

《右溪道中偶作》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《右溪道中偶作》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚途经右溪时的即兴之作,以眼前清奇的山水为缘起,围绕 人才价值 与 儒家道统 展开思考。诗人批判了世俗以功名论人才的浅薄观念,推崇以德行、道统为核心的人才观,认为无论出仕辅君还是隐居守道,只要恪守圣道便有不朽价值,最后抒发了自家传承圣学的志向与对道统传承的期许。

《右溪道中偶作》的创作背景是什么?

陈文蔚为南宋理学大家朱熹的弟子,一生未仕,隐居双溪讲学著述。这首诗是他途经右溪时的即兴之作,结合自身的理学修养与对世道人才的观察而作。诗中既抒发了对自然山水的赞叹,更核心的是阐发儒家的人才观与道统思想,批判了世俗以功名论人才的浅薄,强调德行与道统的不朽价值,体现了宋代理学诗“以诗说理”的典型特点。

《右溪道中偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理结合,由景入理 :开篇以右溪清奇山水起兴,由“山高水清亦奇观”自然过渡到“怪问胡不生人材”,将自然景观与人文思考紧密结合,避免了纯说理诗的枯燥乏味,使义理的阐发有了坚实的依托。 2. 用典精准,贴合道统 :诗中多处运用儒家经典典故,如伊尹、周公的事功之臣,颜渊、闵子骞的德行之儒,尧舜禅让的道统源头,均紧扣“道统传承”的核心主题,强化了说理的权威性与...