这是一首唱和之作,以傅材甫居所的竹林为核心意象,赞美主人高洁脱俗的品格,抒发了对超脱世俗、安守本心的归隐生活的向往,同时借典故批判了世俗名利的虚妄。
和余方叔题傅材甫筠欲韵
山深九夏无炎溽,往来不着市廛足。
主人心地一泓渌,调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓,趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩,等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜贡。
伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷。
简要说明
逐句注释
- 一区投老将焉卜:一区,指一处居所;投老,临老、晚年;将焉卜,将要占卜选择(择地隐居)。句意:到了晚年,我打算择一处居所隐居。
- 扬雄草玄那可续:扬雄,西汉文学家,曾作《太玄经》;草玄,指撰写《太玄经》;那可续,意为难以接续扬雄的著述事业。句意:像扬雄那样撰写《太玄经》的事业,我终究难以接续。
- 何似山中种修竹:何似,哪里比得上;修竹,修长的竹子。句意:哪里比得上在山中种满一片修长的翠竹。
- 白驹皎皎人如玉:白驹,原指白色骏马,此处借喻贤才;皎皎,洁白明亮貌;人如玉,形容傅材甫品格如美玉般高洁。句意:贤才如皎皎白驹,主人的品格恰似温润美玉。
- 山深九夏无炎溽:九夏,指整个夏季;炎溽,湿热的暑气。句意:深山之中,整个夏日都没有闷热潮湿的暑气。
- 往来不着市廛足:市廛,指集市市井;着,沾染、涉足。句意:往来此处的人,都不会沾染市井的世俗之气。
- 主人心地一泓渌:一泓,一汪清水;渌,清澈的水。句意:主人的心境,恰似一汪澄澈的绿水。
- 调高和寡阳春曲:调高,格调高雅;和寡,应和者稀少;阳春曲,古代高雅的乐曲,此处喻主人志趣高洁。句意:格调高雅的乐曲,应和者寥寥,正如主人的雅趣难觅知音。
- 时闻樵歌起林麓:樵歌,樵夫的歌声;林麓,山林脚下。句意:时常能听到樵夫的歌声,从山林脚下悠悠传来。
- 趺坐道人方闭目:趺坐,双足交叠而坐,多指隐士、僧人的打坐姿势;闭目,静坐闭目。句意:打坐的隐士正闭目凝神,静修心性。
- 读书万里归妙瞩:读书万里,指博览群书;妙瞩,独到的眼光与见解。句意:博览群书之后,自有超越常人的独到见识。
- 等闲莫蹑巢由躅:等闲,轻易、随便;蹑,追随;巢由,巢父与许由,上古著名隐士;躅,足迹。句意:切莫轻易追随巢父许由的隐遁足迹(不必刻意追求形式上的归隐)。
- 何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜贡:瓮头熟,指春酒酿成;“卜贡”疑为“卜筑”之讹,指择地营建居所。句意:不妨等到春酒酿成之时,邀约志同道合的幽人来此共居。
- 伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷:伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐隐于首阳山,不食周粟,以高洁闻名;清风,指高洁的品格;金谷园,西晋石崇的奢华别墅,后荒芜破败。句意:伯夷的高洁清风,千年之后仍令人肃然起敬;可笑那昔日繁华的金谷园,如今只剩一片荒凉残迹。
现代译文
晚年将择隐处栖身,扬雄著《太玄》的事业我难继。
何如山中种满修长竹,贤人皎皎如白驹,主人品格似玉纯。
深山盛夏无溽暑,往来之人不染市井尘。
主人心境如清泓,格调高雅如阳春曲,和者寥寥难寻。
时常闻樵歌从山林脚下起,打坐的道人正闭目凝神。
博览群书自有妙识,切莫轻易追随巢由的隐遁踪迹。
何妨等春酒酿成,便约同好的幽人来此共居。
伯夷的清风千载令人敬,可笑昔日奢华的金谷园,如今只剩荒凉残迹。
创作背景
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,终身隐居玉山讲学,以山水田园与说理结合的诗作见长。这首诗是其唱和余方叔(南宋诗人余端臣,字方叔)题傅材甫(隐士傅伯成,字材甫)居所竹林的和韵之作,以竹为核心意象,借赞美傅材甫的高洁品格,抒发自身对超脱世俗、安贫乐道的生活的追求,暗含对名利浮华的鄙弃。
艺术赏析
- 意象与象征:全诗以“竹”为核心意象,既实指傅材甫居所的竹林,又象征主人的高洁品格,搭配白驹、阳春曲、樵歌、趺坐道人、伯夷、金谷园等意象,共同营造出清幽高逸的归隐意境,将景物与情志融为一体。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,扬雄草玄喻著述之志,巢由、伯夷喻隐士高节,金谷园反衬世俗名利的虚妄,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了说理的空泛。
- 对比手法的运用:将主人清寂高洁的居所与市井世俗、金谷园的奢华荒芜形成鲜明对比,突出了对超脱世俗、坚守本心的推崇,强化了诗歌的主旨。
- 语言与风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,兼具理学诗的理趣与山水田园诗的意境,将写景、抒情与说理融为一体,既有对友人品格的赞美,也暗含自身的人生志趣,整体风格清逸淡远。
- 格律特点:此诗为七言古风,格律自由,句式错落有致,符合唱和诗随性自然的特点,没有严格的律诗格律约束,更适合抒发舒展随性的情志。
常见问题
《和余方叔题傅材甫筠欲韵》的作者和朝代是什么?
《和余方叔题傅材甫筠欲韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和余方叔题傅材甫筠欲韵》主要写了什么?
这是一首唱和之作,以傅材甫居所的竹林为核心意象,赞美主人高洁脱俗的品格,抒发了对超脱世俗、安守本心的归隐生活的向往,同时借典故批判了世俗名利的虚妄。
《和余方叔题傅材甫筠欲韵》的创作背景是什么?
陈文蔚为南宋理学家,师从朱熹,终身隐居玉山讲学,以山水田园与说理结合的诗作见长。这首诗是其唱和余方叔(南宋诗人余端臣,字方叔)题傅材甫(隐士傅伯成,字材甫)居所竹林的和韵之作,以竹为核心意象,借赞美傅材甫的高洁品格,抒发自身对超脱世俗、安贫乐道的生活的追求,暗含对名利浮华的鄙弃。
《和余方叔题傅材甫筠欲韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征 :全诗以“竹”为核心意象,既实指傅材甫居所的竹林,又象征主人的高洁品格,搭配白驹、阳春曲、樵歌、趺坐道人、伯夷、金谷园等意象,共同营造出清幽高逸的归隐意境,将景物与情志融为一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,扬雄草玄喻著述之志,巢由、伯夷喻隐士高节,金谷园反衬世俗名利的虚妄,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了说理的空泛。...