明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三

· 郊庙朝会歌辞

礼均孝慈,乐合韶武。
至德光矣,鸿恩亦溥。
上下和济,华夷乐湑。
盏斝三行,盛仪斯举。

简要说明

这首诗主要描绘了章献皇太后朝会时的盛大场景,歌颂了皇太后的至德鸿恩,展现了朝廷上下和谐、华夷同乐的美好局面,强调了朝会仪式的隆重与庄严。

逐句注释

  • “礼均孝慈,乐合韶武”:
    • 字词:“均”,平等、等同;“韶武”,韶和武都是古代的乐舞名,韶为舜乐,武为武王乐,后用以泛指古乐。
    • 句意:礼仪体现出孝慈平等的准则,音乐与古代的韶武之乐相契合。
  • “至德光矣,鸿恩亦溥”:
    • 字词:“至德”,最高的道德;“光”,光大、彰显;“鸿恩”,大恩;“溥”,广大、普遍。
    • 句意:皇太后的最高道德得以彰显,她的大恩也广泛地施予众人。
  • “上下和济,华夷乐湑”:
    • 字词:“和济”,和睦共济;“华夷”,指华夏和夷狄,代指中原地区的民众和边疆少数民族;“湑”,喜乐。
    • 句意:朝廷上下和睦共济,中原和边疆的人们都喜乐融融。
  • “盏斝三行,盛仪斯举”:
    • 字词:“盏斝”,泛指酒杯;“三行”,三轮敬酒;“盛仪”,盛大的仪式。
    • 句意:酒杯三轮传递敬酒,这盛大的朝会仪式就此举行。

现代译文

礼仪彰显着孝慈平等的风范,
音乐与古雅的韶武之乐合拍。
皇太后的至德光辉闪耀,
她的鸿恩广泛地泽被人间。
朝廷上下和睦共处齐心合力,
中原与边疆的人们皆大欢喜。
酒杯三轮传递尽情畅饮,
这盛大的朝会仪式就此开启。

创作背景

这首诗创作于北宋明道元年,当时章献皇太后在御前殿会见群臣,朝廷举行了盛大的朝会。期间创作了《玉芝》《寿星》《奇木连理》等乐曲,编排了《厚德无疆》《四海会同》等舞蹈,群臣饮酒时演奏《礼安》之乐,此诗便是朝会所用的歌辞,用于歌颂皇太后及展现朝会的祥和盛大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对偶工整:诗句多采用对偶的手法,如“礼均孝慈,乐合韶武”“至德光矣,鸿恩亦溥”“上下和济,华夷乐湑”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感,增强了诗歌的表现力和庄重感。
    • 直接歌颂:诗歌直接对皇太后的至德鸿恩进行歌颂,同时描述朝廷上下、华夷之间的和谐喜乐,直白地表达出对朝会场景和皇太后的赞美之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词规整,如“韶武”“至德”“鸿恩”等词汇,体现出朝会歌辞的正式与严肃,符合朝会这一特定场合的氛围。
  • 意境营造:通过对礼仪、音乐、道德、恩泽、上下关系、华夷状态以及朝会仪式等方面的描述,营造出一种宏大、和谐、喜庆的意境,展现出朝廷的繁荣昌盛和皇太后的崇高地位。

常见问题

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三》的作者和朝代是什么?

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了章献皇太后朝会时的盛大场景,歌颂了皇太后的至德鸿恩,展现了朝廷上下和谐、华夷同乐的美好局面,强调了朝会仪式的隆重与庄严。

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋明道元年,当时章献皇太后在御前殿会见群臣,朝廷举行了盛大的朝会。期间创作了《玉芝》《寿星》《奇木连理》等乐曲,编排了《厚德无疆》《四海会同》等舞蹈,群臣饮酒时演奏《礼安》之乐,此诗便是朝会所用的歌辞,用于歌颂皇太后及展现朝会的祥和盛大。

《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首宋史・乐志一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作玉芝寿星奇木连理之曲,厚德无疆四海会同之舞。 群臣酒行用礼安。 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对偶工整 :诗句多采用对偶的手法,如“礼均孝慈,乐合韶武”“至德光矣,鸿恩亦溥”“上下和济,华夷乐湑”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感,增强了诗歌的表现力和庄重感。 直接歌颂 :诗歌直接对皇太后的至德鸿恩进行歌颂,同时描述朝廷上下、华夷之间的和谐喜乐,直白地表达出对朝会场景和皇太后的赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规整,如...