这首诗记叙了一个别具波折的中秋之夜:先逢秋雨,夜半忽得月明,恰逢友人科方叔留寓斋馆,酒后临水纵览,既借阴晴变幻抒发古今共通的人生愁思,又于与友人相伴的闲适醉眠中消解愁绪,尽显悠然自适的心境。
中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵
琼楼玉宇不胜秋,把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到,却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。
云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到,却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。
简要说明
逐句注释
- 琼楼玉宇不胜秋:琼楼玉宇,原指月宫,此处借指华美的楼台建筑;不胜秋,形容秋意深重清寒,仿佛楼宇都难以承受秋凉。
- 把酒临风味转优:把酒,手持酒杯;临风,迎着秋风;味转优,指饮酒的兴致非但未被秋雨消减,反而变得更加醇厚酣畅。
- 云雨自为朝暮变:云雨,此处指中秋时节的连绵雨雾;朝暮变,谓天气随朝暮阴晴变幻无常,暗喻世事浮沉无定。
- 歌诗不尽古今愁:歌诗,此处指吟咏诗篇、饮酒抒怀;不尽,难以穷尽;古今愁,谓古往今来文人共通的人生愁思,拓宽了诗作的意境格局。
- 谁知明月天心到:谁知,谁曾料想到;明月天心,指中秋圆月升至中天,清辉遍洒,打破了秋雨的阴霾。
- 却有佳宾水际留:佳宾,指友人科方叔;水际,水边,此处指诗人斋馆临近水景;留,留宿斋馆,点明友人相伴的契机。
- 无限醉眠呼不醒:醉眠,指酒后酣睡;呼不醒,形容醉意深沉,全然沉浸在闲适的氛围中。
- 步随清影只搔头:步随,脚步随行;清影,化用苏轼《水调歌头·明月几时有》“起舞弄清影”,指月光映照下的清瘦身影;只搔头,以手搔头的细节,写出诗人醉后忘情、闲适悠然的状态。
现代译文
华美的楼台浸在浓浓的秋意里,
手持酒杯临风而立,饮酒的兴致反倒愈发醇厚。
天气本就随朝暮阴晴变幻,
正如古往今来的愁绪,从来都难以说尽。
谁曾料到圆月竟升到了中天,
恰好有佳友在水边的斋馆留宿相伴。
酒后酣眠任谁呼唤也不醒,
我踏着月下清影,只是不自觉地搔着头顶。
创作背景
此诗为南宋诗人陈文蔚所作。陈文蔚字才卿,号克斋,上饶人,为朱熹门下弟子,隐居不仕。诗作时值中秋佳节,先是阴雨连绵,至夜半时分云开月明,恰逢友人科方叔留寓于其斋馆之中,酒后诗人随性漫步水边,有感于阴晴变幻与友人相伴之乐,遂即兴创作此诗,记录了这场别致的中秋之夜。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言律诗,首联破题点出中秋秋夜饮酒的场景;颔联承上,由眼前云雨变幻引申至古今愁思,拓宽意境;颈联转折,写雨霁月明、友人留宿的惊喜,将个人愁绪拉回当下的温馨;尾联合收,以醉后搔头的细节收束全诗,尽显闲适情态,起承转合自然流畅,格律严谨工整。
- 用典化用:多处化用经典诗词意象,如“琼楼玉宇”取自苏轼《水调歌头·明月几时有》,“清影”直接化用苏轼词句,既贴合中秋主题,又赋予诗作经典的文学意蕴,拉近了与读者的情感共鸣。
- 表现手法:采用先抑后扬的手法,先以秋雨变幻铺垫愁绪,再以月明、友人相伴扭转心境,转折自然不显突兀;借景抒情,将天气阴晴与人生愁思相类比,将个人际遇融入古今共通的情感之中,避免了单纯写景或抒情的单薄。
- 细节语言:尾联“步随清影只搔头”以极简的动作细节,刻画出诗人醉后忘情、悠然自适的状态,语言平淡自然,贴合朱熹学派平实醇厚的文风,又不失诗词的意境美感。
常见问题
《中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵》的作者和朝代是什么?
《中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵》主要写了什么?
这首诗记叙了一个别具波折的中秋之夜:先逢秋雨,夜半忽得月明,恰逢友人科方叔留寓斋馆,酒后临水纵览,既借阴晴变幻抒发古今共通的人生愁思,又于与友人相伴的闲适醉眠中消解愁绪,尽显悠然自适的心境。
《中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人陈文蔚所作。陈文蔚字才卿,号克斋,上饶人,为朱熹门下弟子,隐居不仕。诗作时值中秋佳节,先是阴雨连绵,至夜半时分云开月明,恰逢友人科方叔留寓于其斋馆之中,酒后诗人随性漫步水边,有感于阴晴变幻与友人相伴之乐,遂即兴创作此诗,记录了这场别致的中秋之夜。
《中秋雨作中夜月明科方叔留寓斋宿酒阑随水纵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出中秋秋夜饮酒的场景;颔联承上,由眼前云雨变幻引申至古今愁思,拓宽意境;颈联转折,写雨霁月明、友人留宿的惊喜,将个人愁绪拉回当下的温馨;尾联合收,以醉后搔头的细节收束全诗,尽显闲适情态,起承转合自然流畅,格律严谨工整。 2. 用典化用 :多处化用经典诗词意象,如“琼楼玉宇”取自苏轼《水调歌头·明月几时有》,“清...